- ベストアンサー
至急！英訳おねがいします
カーリングは、氷上で行われるウィンタースポーツ。4人ずつ2チームで行われ、目標とする円をめがけて各チームが交互に石を滑らせる。石を円の中心により近づけたチームが得点を得る。これを繰り返し、総得点で勝敗を競う。高度な戦略が必要とされ、その試合展開から「氷上のチェス」とも呼ばれる。 カーリングでは、相手の失敗を笑ったり、そのような態度をとることは禁止されている。負けを認めたら降参することもできる。 審判がいないため、よりフェアプレーが重要である。 おねがいします！！！
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 氷上の？？？はいくつある？
ウインタースポーツには色々異名がありますが、 私の知ってる限りだと ボブスレー → 氷上のＦ１ カーリング → 氷上のチェス アイスホッケー → 氷上の格闘技 なんですが、他に「氷上の？？？」と言うスポーツはあるのでしょうか。
- 締切済み
- スキー・スノーボード
- 伝統的スポーツ観のかたにとって、カーリングの投了（ギブアップ）はどう見えるのでしょうか
私の周りには将棋・囲碁・チェスなどをやる人がいるので、投了（＝ギブアップ。勝負がついておらず、試合をまだ続けることができるのに、負けを認め試合を放棄する）という慣習・システムにはなじみがあり、抵抗はありません。一方、（狭義の）スポーツの世界では、この慣習がありません。 ──と思っていたら、カーリングにはあるのですね。 しかし、日本の伝統的スポーツ観では、よくも悪くも精神論というか、「最後までベストをつくす」ことが美徳とされ、「途中で放り出すなんて論外」というムードを強く感じます。たとえば、高校野球で、８回の裏が終わって後攻チームが１０対０でリードだとして、先攻チームが“投了”したら（それがルール上は認められていても）各方面から非難の嵐でしょう。 そういうスポーツ観のかたにとって、カーリングの投了はどう見えるのでしょうか。 ついでといってはなんですが、他のスポーツで、投了の（あるいはそれに近い）慣習があればお教えください。ボクシングで「タオルを投げる」のは選手じゃなくてセコンド？だし、あとはゴルフの「ＯＫボール」ぐらいしかうかびません。
- 締切済み
- スキー・スノーボード
- mysql 検索方法
現在、mysqlの検索方法で悩んでいます。一番スマートな方法を教えていただけたらありがたいです。 内容)巨人一軍と巨人二軍の各試合結果を格納しているテーブルがあります。ここから、2011年の巨人二軍の勝敗を集計する。 テールブル） ■チームテーブル(id,チーム名) 1,巨人一軍|2,巨人二軍|3,・・・とデータが入っている。尚、idはプライマリーキー ■試合結果テーブル(r_id,自チームid、相手チーム、自チーム得点、相手チーム得点、試合年月日） 1,1,阪神一軍,2,3,2011-05-01|2,1,阪神一軍,5,10,2011-06-01|3,2,広島二軍,1,0,2011-05-02|・・・とデータが入っている。尚r_idはプライマリーキー このデータベースから2011年の巨人二軍の勝敗(○勝□敗）及び勝率（0.55等)をスマートに算出するには、どう行いますか？ mysql 5.0.75-0 ubuntu Apache/2.2.11 (Ubuntu) PHP/5.2.6-3ubuntu4.6
- ベストアンサー
- MySQL
- エクセル関数について
スポーツの勝敗表を作成する際に順位を自動で出る様にしたいのですが、順位を決める要素が二つ以上有る為上手く行きません。お教え下さい。 順位を決める要素は、 １： 勝ち点 同じ勝ち点の場合は、 ２： 得失点差 同じ得失点差の場合は、 ３：当該直接対決の結果 上記３つが同じ場合は、 ４：得点の多い 方となります。 上記の３番４番をも満たす関数は恐らく無いと思いますので,,,,, 上記１と２を満たす関数をお教え下さい。 （上記４つを満たす関数があれば尚、良いのですが・・・） 勝敗表は下記の通りです。 (勝 敗 ) / (得 失 点) / 勝点 / 順位 勝 分 負 得 失 差 Aチーム 1 0 1 / 1 3 -1 / 3 / 2位 Bチーム 1 0 1 / 2 2 0 / 0 / 3位 Cチーム 2 0 0 / 2 0 +2 / 3 / 1位
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 少年野球の？？？な判定
地方大会の少年野球の公式戦決勝戦でのことです。新４年の息子が新６年に混ざって、１軍のチームでレギュラーになりました。サードを守り、それまで４－１で負けていたチームでしたが、息子のヒットがきっかけとなり、連続ヒットで３点入り同点に。その後緊迫した展開の中、最終回、相手打者の放った１球がサード方向に鋭い当たり。息子は取れず、ボールは外野へ。しかし誰もがライン外に見えたので、ファウルかとばかり思っていたら、フェアの判定。その１球の判定により、チームは負け。惜しくも優勝を逃しました。どう考えても審判のミスだと思うのですが、負けは負け＾＾；。息子はラッキーボーイから戦犯になってしまったように思え、がっかりして帰ってきました。後輩の立場でいきなりの１軍入り。そしてレギュラー。この先風当たりが強くなってしまったり、息子のエラーとみなされレギュラーをはずされたらと思うと、どうしてよいものかと心配になります。練習あるのみだとは思いますが、疑惑の判定にはどうしても納得がいきません。このようなことを経験された方や、今後のあり方、気持ちの切り替え方などアドバイスいただけましたらありがたいです。
- 締切済み
- 野球
- スポーツ・武道・格闘技・遊技の関係をどう考えますか？
まず、ここではスポーツ・武道・格闘技・遊技を、 以下のように定義します。 スポーツ…現代の日本において、 「趣味はスポーツで、最近は○○をやっています」と言って、 特に相手に違和感を感じさせないもの（例 野球、サッカー、ゴルフ等） 武道…体を動かし、名前に「○道」と入るもの。 これは「道」と付くだけで、そこに価値が有りそうに見えるから。 （例 柔道、剣道、杖道） 格闘技…体を動かし、相手と相互に肉体的ダメージを与え、 その蓄積により相手を屈服させることを目的とするもの （例 ボクシング、k－１） 遊技…一般的には上記のどれにも属さないが、 どれかに属すと言う者もいるもの（例 釣り、TVゲーム、チェス等） ただし、厳密には知的な遊技とそれ以外と分ける。 これら４つのカテゴリーは現在の日本において、一般的にはどういった関係にあるのでしょうか。 「釣り」は「釣りはスポーツだ」と言い、 武道は「自分はスポーツではない」と言う。 格闘技も「自分はスポーツではない」と言う。 チェスは自分を「ブレインスポーツ」と言い、 カーリングは「氷上のチェス」と言う。 皆様のご意見を教えてください。 「遊技は卑しいもの」でも、「格闘技なんて馬鹿のやること」でも、 何でも良いです。 ただ、ある程度は論理的な振りをしてください。 「貴賤なしです」とか「頑張ってやれば、みんな～です」といった、 一般的な話やキレイゴトの下らない話は要らないです。 上記の４つのカテゴリーを通して、現代日本の文化を見つめた時、 どのような見方が出来るか、面白い意見を聞くのが今回の目的です。 ですので、言葉の「定義」はここに書いてある通りですが、 面白い定義をした上で、ご意見を書いて頂くのは歓迎いたします。 （今回の私の定義には大きな欠陥があります） 以下はだらだらと私見を書いただけなので、暇ならどうぞ。 つっこみは大歓迎です。 ＜私見＞ （括弧内は一例） １対１の関係において、自他のどちらの立場を述べようが、 一方がもう一方を同じ立場と見なすのを「自者的」、 一方がもう一方と同じ立場とは見なさいのを「他者的」とすると、 ・スポーツと武道の関係では、 相互に他者的である。 （野球は自分を武道と言わないし、剣道は自分をスポーツと言わない） ・スポーツと格闘技の関係では、 スポーツは自者的、格闘技は他者的である。 （テニスは「血を流さない格闘技」というが、k－１は「スポーツ」と言わない） ・スポーツと遊技の関係では、 スポーツは他者的であるが、遊技は自者的である。 （スポーツは「遊技である」と認めないが、釣りは「スポーツだ」と言う） ・武道と格闘技の関係では、 相互に他者的である。 （武道は格闘技を「野蛮」と言い、格闘技は武道を「柔い」という） ・武道と遊技 相互に他者的である。 ・格闘技と遊技の関係では、 格闘技は他者的であり、遊技は自者的である。 という見方をすると、 (1)武道と格闘技は常に自分は他と違うと思っている。 (2)スポーツは自分を「格闘技」と呼ぶ事は認めるが、 「遊技」とは違うと思っている。 (3)遊技は「スポーツ」や「格闘技」と呼ぶ事を認める。 （「武道」は、定義で「道」が付く事を特別視しているため、 良くも悪くも全てから他者的に扱われる） かつ、「～と呼ばれる事を認める」場合は、「～と呼ぶ事に＋の意味がある」と考えると、何か「プラスのイメージ」が強い順は、 格闘技＞スポーツ＞遊技である。（武道は特別扱い故に無視） なので、日常でもプラスが低いカテゴリーは高いカテゴリーに言い換える。 ・おはじき （遊技）→（スポーツ） 「相手の心理を読み１打に集中するスポーツ」 ・アイスホッケー （スポーツ）→（格闘技） 「氷上の格闘技」（「氷上のおはじき」とは言わない） ただし、遊技でも「知的」であれば「プラスのイメージ」になる。 ・アメフト 「戦略性はチェスのごとし」 以上より、一般的に「知的ではない遊技（釣り等）」は最もプラスイメージが無く、これらはPLAYするものの中で最もモテない趣味と言える。 以上
- 締切済み
- その他(カルチャー)
- ＭＬＢのアンリトゥンルールについて
ＭＬＢには不文律（アンリトゥンルール）というのがあるとよく言われますよね。 例えば点差が開くと盗塁はしてはいけない、送りバントをしてはいけない、３ボール０ストライクから打ってはいけない・・・など シーズン中の長いリーグ戦の中だったら確実な１勝よりも相手への名誉を尊重するというのは、まぁわからなくもないんですが、 シーズン終盤やポストシーズンのように１勝がすごく重みのあるような状況下においてもその不文律は適用されるのでしょうか？ 例えばワールドシリーズ３勝３敗で迎えた第７戦、５回の時点でＡチームが５点差リード。 しかしＡチームは中継ぎ～抑え投手にすごく不安があって、ＷＳ中も５点差以上を終盤にひっくり返されての負けが何試合かあった。 こんな状況ならＡチームはチャンスがあれば貪欲に点を取りに行かなければならないと誰しもが考えるはずです。 それでも不文律が守られて、盗塁できそうでも自重しなければならない、カウント３－０でチャンスボールがきても打ってはならないんでしょうか？ これを思ったのは先日のＷＢＣメキシコ-カナダ戦です。 １勝が大きな意味を持つ短期決戦において、しかも得失点差で順位が変わる可能性があると言う特殊な環境下、カナダは１点でも多く取っておかないといけない所で大量点差のセーフティバントを決行→その後メキシコが報復死球で乱闘騒ぎと言う事件が起こりました。 シーズン中ならまだメキシコにも理解を示せますが、ＷＢＣという短期決戦ならカナダの取った戦略は正しい、メキシコに非があると思ってしまいますが、本場のアメリカ人としてはどうなんでしょうか。 また、ポストシーズンなんかでも不文律は律儀に守られているんでしょうか。 私個人の意見を言わせてもらうなら、こんな不文律を作るぐらいならカーリングみたいに棄権できるルールを作ったほうが効率的なのに・・・と思ってしまいます。
- ベストアンサー
- 野球
- 至急しきゅう英訳お願いします！！
すみませんが、英訳をお願いします。 「今気付いたんだけど、私の携帯、迷惑メール防止のために、携帯電話から送られたメールしか受信できないように設定してたの。 昨日教えてもらったあなたのアドレスがパソコンのだったから、もしメールをあなたがパソコンから送ってても届いてないの。 送ってないなら別にいいけれど。 本当にごめんなさい。」 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳してください。至急お願いします。
下の文を英訳してください。 至急お願いします。 自分でも何がなんだかわからない不安やら寂しさやら苛立ちを感じるのが「思春期」です。 あまり感じずに大人になる人もいます。 ただ、「大人になる」ということは、簡単なことでも、楽しいことでもなく、 どちらかと言えば、嫌なこと、苦しいこと、悔しいことの方が ずっと多かったです。そして、それをうまく言葉で表現できないので よけいに自分が腹立たしかったです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- すみません、至急英訳してくれませんか？
私は、携帯電話について調べた結果、たくさんのことを知ることができた。 携帯電話を持っていますかという質問に対して、94％の人がはいと答えた。 これらは、予想通りの結果といってよいだろう。私の友達の中には、もっていない人は誰一人としていない。 ２番目の質問の何の機種を使っているかという質問では予想を反した結果がでた。私の家族はみんなドコモ、友達もドコモを使っている人が圧倒的に多いのに、この調査ではauが一番であった。私が考えるに、きっとauはどの機種よりもデザイン性やカメラ付き機能が充実しているからだと思う。私がもし買いかえるとしたらauにしたいからだ。 ３つ目の質問では主に何に携帯を使っているかという質問に対しては、言うまでもなく圧倒的にメールが多かった。；やはりどこでもできるという便利さからきているのであろう。 ４つ目の質問の１カ月にいくら使うかという質問に対して７０００円から１００００円の人が多かった。ちなみに私は１２０００円くらいだ。 私の周りの友達には１カ月３００００円近くになる人もいてとても驚きです。 最後の質問の電車やバスの中で電源を切るかという質問に対していいえと答えた人がほとんどであった。でもその中では電源は切らないがマナーモードにすると答えた人が大多数だった。これには私はとてもほっとした。 けれど電車や病院で電源を切らないとヘルスメーターが作動して支障を及ぼしていまう。 今回私は、携帯電話について調べてみて今まで知らなかった多くのことを知ることができた。今や多くの人が携帯を持っていることがあらためて分かり、欠かせないものだということもわかった。 調べていてとても楽しく良い経験になったと思う。
- 締切済み
- 英語
