• 締切済み

短文の英問英答について

中学校の問題集で、模範解答以外に正解はあるのかと思い、質問しました。 下の短い文章を読んで、質問に答えるものです。 I’m Saki and I live in Osaka. I’ve just moved here from Hiroshima with my family. Osaka is a good place to live. It is nicer than I thought. There are a lot of sightseeing spots. (以下、省略) Q: How is Osaka for Saki ? A: (1) It is nicer than she thought. (2) It is a good place to live for Saki. (3) Osaka is a good place to live. (1)が模範解答です。(2)、(3)はどうでしょうか? こんなに易しい問題はないと思いますが、高校入試での英問英答では×になるでしょうか? 厳しいご判断お願いします。

みんなの回答

回答No.2

than I expected than I thought これで「思っていたより」 きわめて自然な表現です。 住む前の印象との比較なので, than I have thought はおかしいです。 for Saki とあるから,Saki の気持ちである (1) が正解なんでしょうか。 Osaka is a good place to live. これも客観的事実というより,Saki の気持ちの表れと言えますので, (2) や (3) で不正解とは思えません。 あまりいい選択肢とは思えません。

回答No.1

本文3行目を Osaka is a good place to live. It is nicer than I <have> thought. と訂正します。この方が英語らしい文になります。 正解は(1)を訂正し、 It is nicer than she has thought. になります。 for Saki をどう解釈するがですが、感想を述べている文を選ばせようとしていると思われます。よって正解は(1)になるでしょう。ただし、こじつけと批判されても仕方のないほど、選択肢には微かな違いしかありません。よって高校入試ではもっとはっきりと違いの分かる問題がだされる筈です。 (2)(3)は for Saki のあるなしに関係なく、同じ内容の文ですので、どちらか一方だけが正解になることはありません。

関連するQ&A