• 締切済み

「fly-over states」 のことで

「fly-over states」というのは、 飛行機が上空を通過するだけのアメリカ中部地域を指すそうですが、 主に何州辺りが該当するんでしょうか? それと、その地域については、 具体的な英語表現としては、 どういうイメージで捉えられているんでしょうか? --

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • hisexc
  • ベストアンサー率40% (190/470)
回答No.1

こう言っては何ですが、アメリカで政治経済で発展している大都市って海岸に集中していますよね。東では経済の中心ニューヨーク、政治の中心ワシントンDC、観光業で経済を引っ張るフロリダなど、西ではシアトル、サンフランシスコ、ロサンジェルスといったところでしょうか。 一方で国の中部を見てみると地味なところが多いですよね。当然経済や観光が発展していなければそこを行き来する旅客も少ないわけです。 そんな田舎をバカにして使われる言葉が‘fly-over states’です。なので例を挙げたら切りがありません。 ただ同じ中部でもシカゴのあるイリノイ州などはその趣旨から言って例外です。 日本で言えば東京、名古屋、大阪には新幹線ひかり号が止まるのに静岡県には止まりません。新幹線は静岡の東から西へ横断しているにも関わらず、また車窓から見る富士山は非常に印象深いのに止まらないのです。「佐賀県」を歌ってヒットさせた「はなわ」あたりが喜んで飛び付きそうな寂しさ・・・。‘fly-over states’に通じるものを感じませんか?

tochinkun
質問者

お礼

ありがとうございました。 たとえばですが、 『In US, areas such as ○○,○○,○○ are so-called fly-over states where ・・・・』 のように触れられたりすることがあるんだろうか。 あるとすれば、 挙げられるその代表的な州としては、どこらあたりなんだろうか。 その場合、「・・・・」の部分では、具体的にはどんな風に表現されたりするんだろうか。 というようなことでおたずねしてました。 --

関連するQ&A

  • 宇宙基地

    アメリカのネバダ州には誰も近づけない広大な地域があり、 その上空は飛行機が飛ぶことも許されていないと聞いたことがあります。 地下には秘密基地があってUFOを作っているという噂を聞きました。 とても興味あるんで詳しい方がいらっしゃったらその真偽について教えていただきたいです。

  • A plane is flying over the sky.・・・・飛行機はどのように飛んでいる?

    こんにちは。タイトルにある英文は中学生の英語の問題集にあった ものです。これは、恐らく「飛行機は上空を飛んでいる。」のつもりだと思うんですが、それなら over the skyではなく、in the skyか、through the skyが正しいと思うんです。 そこで質問ですが、 flying over the skyとは飛行機がどのように飛んでいる状態でしょうか? flying above the atmosphere・・・これだと flyという動詞が使えなくなるような気がします。 それとも、flying across the horizon・・・これだと 飛行機は話者からは見えなくなると思います。

  • 台風が「上陸」?

    何となく不自然な表現だと昔から思っていました。 台風は陸上ではなく上空にあって、地に足はついていません。「日本上空を通過」なら分かるのですが「日本に上陸」は変な気がします。 陸に上がった台風なんて見たことありません。 飛行機が日本上空に差し掛かった時に「日本に上陸した」と言いますか?着陸して降機してはじめて「上陸」ですよね。 接近から通過し終わるまでの順に「接近中」「到達」「通過(横断・縦断)中」「抜ける(た)」で良いような気がします。

  • 増えたヘリやセスナについて何故??

    愛知県豊田市在住です。中部国際空港になってから飛行機やヘリが頻繁に上空を通過します。 飛行機は空港の24時間運行だとか増便につぐ増便の為、増えたのはわかりますが、ヘリやセスナ機はなぜ増えたのでしょうか?特にヘリは自衛隊のものであることが多いようです。つい最近も防衛庁のヘリが山間部に落ちましたがその原因が鳥が池からたくさん飛び立ったために回避するのに失敗したとありました。 鳥(水鳥らしいです)が飛ぶ位の高さで飛んで何をしているのでしょうか?上空を通過するときは爆音と振動で家が振るえるからよくわかります。 なぜ増えたのか最近は不安に思うようになりました。 漠然とでも理由を知りたいのですが…

  • カリフォルニア州に空港はいくつあります?

    アメリカのカリフォルニア州には、空港はいくつあるんでしょうか? 空港=上空から農薬散布するセスナ機が利用するような飛行場でなく 旅客機(ジェット機でしょうか、今は)が利用するものです。

  • エールフランス  ストップオーバーについて教えてください

    パリで2,3泊し、南フランスに行くため、マルセイユを通過しようと考えています。 この場合、ストップオーバーというのはどのように使えるのでしょうか? 使い方を教えていただけますでしょうか? エールフランスにメールしたのですが、お返事が届かないもので・・・。 私がイメージしているのは 日本からマルセイユまでの往復航空券を購入し、 行き 日本→パリ(2,3泊 ここでストップオーバー)→マルセイユ 帰りはそのまま日本へ帰国 マルセイユ→パリ(乗り換え?)→日本 というイメージなのですが、(もしかしたら、回る順序が逆になるかもしれませんが) こういうのをストップオーバーというのでしょうか? あと、パリで降りたら、マルセイユへ行く為の飛行機の出発日程は どのように決まるのでしょうか? 行き帰りの両方とも使えるのでしょうか? それとも、日本→パリとパリ→マルセイユを別々に購入した方がよいのでしょうか? 全くの初心者で申し訳ありませんが回答をお願いいたします。

  • 南北戦争時の「連邦」とは何を指すのでしょうか

    どなたかご存知の方がいましたら、教えてください。南北戦争において「連邦(the Union)」とは何を指すのでしょうか。 多くのホームページで「南部の州が連邦から脱退」という表現を使っています。しかし私の理解では、イギリスから独立した植民地が「アメリカ合衆国(USA)」を建国し、この「合衆国から脱退」した州が「アメリカ連合国(CSA)」という新しい国を作ったのだと思っています。合衆国側はこれを認めなかったため、「合衆国軍・連合国軍」と表現せず(合衆国軍という表現を使ってしまうとアメリカ合衆国が外国の軍隊と戦っていることになり、連合国を独立したひとつの国として認めてしまうことになるので)、あくまでもアメリカ合衆国内の「正規軍(北軍)と反乱軍(南軍)」という位置づけのため「北部諸州=連邦(the Northern states = the Union)」と「南部諸州=連合(the Southern states = the Confederacy)」という言葉を使ったのだと思うのです。 先にも述べたように(英語・日本語に関わらず)多くの人が「南部の州が連邦から脱退した」という表現をするのですが、「連邦」とは何を指すのでしょうか。南部の州が合衆国から脱退する前に何かの「連邦」がアメリカ国内に有ったのですか?もしくはサウスカロライナが脱退する前から「連邦」と言う言葉は使われていたのでしょうか? 「自由州」のことを「連邦」というのかとも思いましたが、自由州から南部が脱退したでは意味が通りません。 ご存知の方がいましたら、是非教えてください。

  • ノースカロライナの行き方について

    友人に聞かれて困ったので教えてください。 私はハワイには何度も行っています。ハワイはアメリカの沢山ある中のひとつの州ですが、アメリカ本土には行った事がありません。そんな私に聞く友人も友人ですが、私も知っていても無駄では無いと思ったので教えてください。 中部国際空港からノースカロライナに行こうとすると、どの飛行機に乗ってどうやって行けばよいのでしょうか?又、飛行機に乗っている時間はどれくらいなのでしょうか? ノースカロライナの空港はいくつあるのでしょうか?? 時差は14時間と言っていました。

  • 新千歳から関西空港への空路

     先日、新千歳空港から関西国際空港へANAの飛行機に乗りました。すると、飛行機の窓から鳥取・岡山が見えました。飛行機内のテレビ画面に飛行ルートが出たときにも鳥取・岡山上空を通って、瀬戸内海を降下して着陸するコースが出ていました。  色々なページで探していたのですが、鳥取県,岡山県のどの辺りを通っているのかがわかりませんでした(例えば○○市の上空など)。だいたいどの辺りを通過しているのかお分かりの方がおられましたらお教えください。

  • (アメリカ)外国人旅行者が銃を購入できる州はありま

    (アメリカ)外国人旅行者が銃を購入できる州はありますか? 一応このような情報は手に入ったのですが、いまいちわかりません。 http://en.wikipedia.org/wiki/Gun_laws_in_the_United_States_%28by_state%29 http://ja.wikipedia.org/wiki/アメリカ合衆国の銃規制 具体的に言うと何州が購入できるでしょうか? もしよろしければ教えて下さい。