• 締切済み

Yah mo B thereの意味を教えてください！！

歌のタイトルだったんですが、 "Yah mo B there" とはどういう意味になるのか教えてくださいー！ 私の理解では、 Yahはたぶんyesのスラングで、 moはmomentの短縮形、おそらくa moment（ちょっと待って）まで意味するのかと思います、 Bはbe、I'll be thereまで意味するのか？ と考えました。 詳しい方、是非教えてください！！！ お願いします！

みんなの回答

回答No.2

この歌では、Yahはヤハウェ（神）を意味します。 イントロは、神の霊が天国から降ってくるようなイメージですよね。 必要な時、人生に打ちひしがれた時、その名を呼べば神はきっと、そばにいる（行く）だろう、ということで、 "Yah will be there"と締めくくっています。 素晴らしい作品です！

  • detergent
  • ベストアンサー率20% (17/83)
回答No.1

聞いてないので自信ないですが。 YAH MO BE THERE WHENEVER YOU CALL ってコーラス入る曲ですか? 意味はおっしゃるとおりみたいですよ。 MO=moment/minute/ instant　などですね。 Yahはスラングというより北米の方言と日本語辞書では説明してますよ。良く使うのにね。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • go thereとbe thereの違い

    I'll go there tomorrow. と I'll be there tomorrow. の間にニュアンスの違いはありますでしょうか？ よろしくお願いします。

  • JACKSON5の「I'ｌl Be There」の内容

    JACKSON5の「I'ｌl Be There」の歌詞の内容は簡単に言うとどういう意味になるのでしょう？ 今、人から聞かれたのですが、手元に歌詞がないのでちょっと分かりません。 「I'll Be There」だけだと「僕はそこにいるよ」ってことでしょうか？ 簡単に内容を教えていただけますか？

  • I'll be Thereの歌詞を印刷したい！！

    http://www.lyricsheaven.net/に I'll be Thereの歌詞あったんですけど、印刷できないんです。http://members.aol.com/SrisonS/cherie.htmlの方でも探したんですが、見つかりません・・・。ほかにI'll be Thereの歌詞がある所を教えて下さい！！

  • ジャクソン５の「Ｉ’ｂｅ　ｔｈｅｒｅ」

    ジャクソン５の「Ｉ’ｂｅ　ｔｈｅｒｅ」歌詞を和訳するとどんな意味の歌なんですか？正確にじゃなくてもいいのでだいたいの内容だけでも教えてください。

  • S+be+thereの意味

    I am investing in china,because that is where you are supposed to be.and i was there before the WTO and all that stuff.everyone was in dotcoms,which is too stupid,but anyway they were there. 上の２箇所の「S+be+there」の訳し方がわかりません。ここの和訳だと、一般的な意味合いの訳「i was there=そこにいた」ではないようです。 はじめの「i was there」は、～だった以前に、 ２番目は、彼らはそうであったと訳されています。 S+be+thereは、物質的に存在することを意味するのではなく、そういった状態であるというように、精神的な在り方や姿勢も表すのでしょうか？

  • マイケルジャクソンのI'll Be There

    マイケルジャクソンが亡くなってから彼の偉大さに気付きました。 This is itを見て本当に感動しました。 何枚かCDを買ったのですが「I'll Be There」の入っているアルバムがありません。 ジャクソン５時代のアルバムではなく、大人になってから歌っているアルバムでI'll Be Thereが入っているのはどのアルバムでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 よろしくお願い致します。

  • I like it there. の「it」と「there」の意味するもの

    こんな会話があったとします。 A: Have you been to Hawaii? B: Yeah, I like it there! I like it there. は「そこが気に入ってるんだ」となりますが、 「it」と「there」のどちらが「ハワイ」を意味してるのでしょうか？ 「I like it.」か「I like there.」でも結局は「ハワイが気に入ってる」という事になると思うのですがどうなんでしょう？ 口語的な言い方なのでしょうか。 解説お願いしますm(__)m

  • この歌詞の意味　みなさんが訳すとどうなりますか？

    歌詞を添付するのはダメかもしれないですが・・ この曲の和訳を見ると・・・・となっていましたが イマイチ意味がわかりません 人により意味が微妙に変わってくるかと思うのですがドンナ意味か教えてください。真剣に考えています。 よろしくお願いいたします。 それと・・・もう１つ この曲は　結婚する相手の事を想って歌ったうたですか？ それとも結婚できないが大事な友達へ向けて送った歌ですか・・？ What would you think if I told you I've always wanted to hold you I don't know what we're afraid of Nothing would change if we made love So I'll be your friend And I'll be your lover 'Cause I know in our hearts we agree We don't have to be one or the other Oh, no, we could be both to each other Yes, it's a chance that we're taking And somebody's heart may be breaking Ooh, but we can't stop what's inside us Our love for each other will guide us So I'll be your friend And I'll be your lover 'Cause I know in our hearts we agree We don't have to be one or the other I've been through you You've been through me Sometimes a friend is The hardest to see We always know when It's laid on the line Nobody else is as easy to find So I'll be your friend And I'll be your lover Yes, I'll be your friend And I'll be your lover 'Cause I know in our hearts we agree We don't have to be one or the other Oh, no, we could be both to each other

  • 海外ドラマフレンズの歌

    ドラマ「フレンズ」で流れている、 "I'll be there for you-----" と聞こえてくる歌の題名を教えてください。 好きなんです。

  • 話法　here→there

    授業でhereをthereと変えるように授業で習ったんですが、分からないところがあります； I met him here yesterday, and he said,"I'll be here again tomorrow." の答えが I met him here yesterday, and he said that he would be here again today. なんですが、どうしてhereはこのままhereなのでしょうか？ 何か決まりがありそうなんですが、分からないんで教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する