• ベストアンサー

tera termのメニューが日本語にならない

teraterm-4.73.exeをWindows7 Home premium x64にインストールしました。 Windows2008Serverでは、日本語メニューが表示されましたが、 Windows7のPCは、再インストールしても同じでした。 SetupのGeneralでJapaneseにしても .iniファイルを書き換えてもだめでした。 同じ症状の方はいらっしゃいますか？

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • goold-man
  • ベストアンサー率37% (8365/22183)
回答No.1

日本語化できた事例 参考URL （操作例はWindows7 SP1 64bit にVer.4.73 をインストール）

参考URL：
http://kb.seeck.jp/archives/4173
  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. ソフトウェア
  4. フリーウェア・フリーソフト

関連するQ&A

  • tera termの使い方の質問です

    ネットワークの勉強をしようと思い、下記のサイトにたどり着きました。 http://www.atmarkit.co.jp/fnetwork/rensai/tcp01/01.html#allergy そこでの例にそいながらteratermをインストールしてiniファイルを書き換え、ソフトを起動させ、 指示されたアドレス（GET http://www.atmarkit.co.jp/fnetwork/accesstest/at.html）を入力すると、 HTTP/1.1 400 Bad Request Connection: close Content-Length: 170 <HTML><HEAD> <TITLE>400 Bad Request</TITLE> </HEAD><BODY> <H1>Bad Request</H1> Your browser sent a request that this server could not understand.<P> </BODY></HTML> と表示され、うまくいきません。このエラーの解決策と原因を教えていただきたいです。 どなたかわかる方ご教授お願いいたします。 追記 インストールの際はjapaneseを最初に選び、次にDOS系のキーボードを選びました。 iniファイルはインストールしてできたフォルダの中のファイルを書き換えました。 下記でも同じような悩みの方が質問されていましたが、私は入力はできるので少し状況が違う気がします。 http://okwave.jp/qa/q3486023.html

  • メニュー表示を英語から日本語に戻したい

    Windows Vista Home Premiumを使用しています。 ホームステイ先でルームメイトが勝手に言語表示を英語にしてしまいました。 海外版をDLしたとこなんとかで……。 正直PCにはあまり詳しくないのでどうすればメニューが日本語表示になるのか分かりません。 一応コントロールパネルから言語変更等で日本語に設定しましたが英語のままでした。 日本語に戻す方法分かる方いれば宜しくお願いします。

  • Ｐｉｃａｓａ2の日本語版はＦｉｒｅｆｏｘではダウンロード出来ないのでしょうか。

    Firefoxでダウンロードしインストールしたら英語版が開きました。Tool－OptionーGeneral－Languages－Japaneseを選択しても日本語のMenuに変わりません。他の言語を選択しても英語からかわりません。削除しIEでダウンロードし直しても状況は変わりません。 別のパソコンにIEでダウンロードしたら日本語版がインストールできたのですが。

  • Upgrade後のUltimateで日本語化できず

    海外版PCを日本語化したい。 WIN7 Home PremiumをUltimateにアップグレードしたのに日本語化できない！ [詳細] Acer Aspire 4743Z-4861　ノートパソコン OS：WINDOWS7　Home Premium （SP1 はもともと入った状態） 64bit　 2011年6月にアメリカのCostcoで購入。 購入後ずっと使っておらず、2012年になってOSの日本語化を試みたが無理なので（下記参照） オンラインでHome PremiumからUltimateにアップグレードしました。 Ultimateへのアップグレードは多分成功したと思います。 （コンピュータのプロパティにもそのように表示されるので） しかしいざ日本語化へのステップで コンパネ→地域と言語→表示言語のインストールとアンインストール（青と黄色の盾マーク付） をクリックするとエラーが表示されます。 「Windows cannot find 'C:\Windows\system32\lpksetup.exe'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.」 というメッセージです。 このlanguage packege setup .exeというのがあればいいんでしょうが これが何なのかがわかりませんし、ナゼ無いのかも意味不明です。 このPCはセキュリティーソフトといくつかの無料ソフト(itunes、evernote等）を入れただけで ほとんど使ってないからです。 今考えているのは「リカバリで工場出荷時に戻して、もう一度Ultimateにアップグレードやり直して試してみる」という方法です。 というのは、Anytime Upgradeで支払い情報など入力したあと、メールでプロダクトキーが送られてきたのですが、 アップグレードはすぐに終わってしまい、そのキーを入力することもなかったので ちゃんと認証されているのかどうかという点で不安が残ります。 あともうひとつ、アップグレードの後にWindows Activate（ライセンス認証）してなかったということに気づいたのですがこれも原因のひとつになりうるかもしれないと思いまして。。 このエラーメッセージから、何をしたらいいのかわかる心優しいお方どうか教えていただけると嬉しいです。 自分でネットを使って色々調べましたが限界です。どうしたらいいのか、何が原因なのか、わかりません。 今日一日ずっとこれにかかりきりでしたがお手上げです。困ってます。よろしくお願いします。 [ちなみに　海外版PC日本語化について調べたこと] 正論では「WIN7のHome Premiumは多言語化に対応していない。 多言語化可能なのはEnterprise版、Ultimate版。 よって140ドル程度支払ってHome PremiumからUltimateにアップグレードすれば多言語化できる。」 ということになっている。 その一方で、Vistalizatorという無料ソフトをインストールすると、 WINDOWS7のHome Premiumでも日本語化が可能だという情報を得る。 しかしVIstalizatorのサイトではWIN7SPなしの言語パックはあるが 「SP1対応」の言語パックは見当たらない。 よってSP1をアンインストールした状態にしなければならないらしい。 しかしHome PremiumとService Package1がもともと入った状態で売られているPCだと SP1をアンインストールすることができないようだ。 案の定このAcerではSP１をアンインストールできなかったので Vistalizatorによる日本語化は不可能だということがわかった。 そこで仕方なく140ドル程度支払ってUltimateにアップグレードすることにした。

  • 英語版windows7に日本語のIEインストール

    私は英語版windows7 home premiumを使っていて今英語版のinternet explorer9が入っています。 日本語版のinternet explorer9をインストールすることは出来ますか？

  • ブートメニューを表示したい。

    ブートメニューを表示したい。 Windows Server 2003 R2 を1つだけインストールしているコンピュータで、OS選択のブートメニューを表示したいのですが、Win2003のシングルブートなので表示されません。 理由はブートを遅延させるために Boot.ini の timeout にて調整しようと思っています。

  • Windows7　Enterpriseの日本語化

    Windows7　Enterprise(オリジナルは英語でした)を日本語化しようとして、Windows　updateから、言語Japaneseのコンポーネンツをダウンロードしていたら、運悪く、途中でネットワークが切れてしまった。 その後、インストールが進まないので、Cancelボタンを押して、次に出てきたメッセージウインドウの「No」を押したら、終了してしまった。 再インストールしようと思っても、Windows　updateの言語ダウンロードのところには、もうJapaneseは無くなっていた。 この状態では完全のインストールが出来ていないと思いますが、再起動したらデスクトップ画面の左下のWindowsのスタートボタンは日本語になっていました。 これって、中途半端に日本語化されたのでしょうか？そのまま使って良いものなのでしょうか？ もう一度、きちんとダウンロードして、インストールするには、どうしたら良いのでしょうか？ PC関係、あまり詳しくないので、どなたか教えて下さい。

  • MySQL 日本語表示　日本語入力できない　

    MySQL超初心者です。 ＸＡＭＰＰをインストールしてMySQLの勉強を始めたばかりです。 コマンドプロンプトで日本語入力ができません。 「基礎からのMySQL」という本の内容にそって進んでおり、文字コードの設定 character-set-server = sjis #collation-server = latin1_general-ci skip-character-set-client-handshake もやりましたが、日本語が全く入力できません。 そもそもインストールやセットアップの段階で、画面に表示される日本語が文字化けして読めない状態でした。（ブラウザで日本語のウェブサイトを閲覧する際にもよく文字化けがおこります。グーグルクロームを使っています。）海外で購入したパソコン(eMachines, Windows XP)であることが問題なのでしょうか？何か設定が必要なのでしょうか？ コントロールパネルから言語の設定にて、日本語でキーボード入力できるようにしたので（Microsoft IME)、日常メールをするときなどの日本語入力の問題はありません。 以上よろしくお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • MySQL
  • TortoiseGit　日本語化できない

    TortoiseGitを日本語化できません。 手順がよくないのでしょうか？ Windows7でインストールをしているのですが、 TortoiseGitのsettings（64bit）を起動して、 General画面でLanguageプルダウンにEnglishしかでません。 (1)Git-1.6.5.1-preview20091022.exeインストール (2)Tortoisegit-1.6.5.0-64bit.msiインストール (3)tortoisegit_1.3.2.0_lang_jp_r1.zip解凍して TortoiseMerge1041.dll、TortoiseProc1041.dllを 「C:\Program Files\TortoiseGit\Languages」以下に置いてます。

  • IE6の日本語メニューはどこで入手できますか？

    Windows 2000英語版(SP4)に多国語インターフェース(MUI)を入れて使用しています。そこでIEの6SP1にアップグレードしたのですが、IEに限らず、全てのツールバーが英語になってしまいます。色々調べてみて、IE6 SP1用各国語メニューとダイアログボックスをインストールすれば、ツールバーも各国の言語で表示できるようになることがわかりました。 ところが、この各国語メニューとダイアログボックスが見つかりません。以前は、Windows update catalogから検索し探すとダウンロードできるとのことでしたが、今ではWindows update catalogなるものはなくなり、Microsoft update catalogか何かに変わってしまっていて、そこで検索しても見つかりません。 どなたか、このIE6 SP1用の各国語メニューとダイアログボックスの入手できる場所をご存じないでしょうか？ぜひご教示いただきたいのです。 色々調べていって、日本語以外のメニューとダイアログボックスが入手できる可能性があることはわかりました。実際に一つの言語を入手して入れてみるとツールバーがその言語に変わってくれました。しかし、日本語だけがない！！ そこでためしにWindows 2000を日本語表示にしてIE6 SP1にアップグレードしましたら、日本語のIEが入ったようで、ツールバーの日本語表示が可能になりましたが、英語メニューとダイアログボックスをインストールしても、OSのUIを英語に戻した場合、ツールバーが日本語表示になってしまいます(outlook expressは完全に文字化け状態です)。 要するにOSが英語版である以上、IEも英語版を入れろということのようですが、一体、日本語メニューとダイアログボックスはどこにいってしまったのでしょうか？自分の探し方が不十分なのかもしれません。どなたかお教えください！

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する