• 締切済み

Upgrade後のUltimateで日本語化できず

海外版PCを日本語化したい。 WIN7 Home PremiumをUltimateにアップグレードしたのに日本語化できない! [詳細] Acer Aspire 4743Z-4861 ノートパソコン OS:WINDOWS7 Home Premium (SP1 はもともと入った状態) 64bit  2011年6月にアメリカのCostcoで購入。 購入後ずっと使っておらず、2012年になってOSの日本語化を試みたが無理なので(下記参照) オンラインでHome PremiumからUltimateにアップグレードしました。 Ultimateへのアップグレードは多分成功したと思います。 (コンピュータのプロパティにもそのように表示されるので) しかしいざ日本語化へのステップで コンパネ→地域と言語→表示言語のインストールとアンインストール(青と黄色の盾マーク付) をクリックするとエラーが表示されます。 「Windows cannot find 'C:\Windows\system32\lpksetup.exe'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.」 というメッセージです。 このlanguage packege setup .exeというのがあればいいんでしょうが これが何なのかがわかりませんし、ナゼ無いのかも意味不明です。 このPCはセキュリティーソフトといくつかの無料ソフト(itunes、evernote等)を入れただけで ほとんど使ってないからです。 今考えているのは「リカバリで工場出荷時に戻して、もう一度Ultimateにアップグレードやり直して試してみる」という方法です。 というのは、Anytime Upgradeで支払い情報など入力したあと、メールでプロダクトキーが送られてきたのですが、 アップグレードはすぐに終わってしまい、そのキーを入力することもなかったので ちゃんと認証されているのかどうかという点で不安が残ります。 あともうひとつ、アップグレードの後にWindows Activate(ライセンス認証)してなかったということに気づいたのですがこれも原因のひとつになりうるかもしれないと思いまして。。 このエラーメッセージから、何をしたらいいのかわかる心優しいお方どうか教えていただけると嬉しいです。 自分でネットを使って色々調べましたが限界です。どうしたらいいのか、何が原因なのか、わかりません。 今日一日ずっとこれにかかりきりでしたがお手上げです。困ってます。よろしくお願いします。 [ちなみに 海外版PC日本語化について調べたこと] 正論では「WIN7のHome Premiumは多言語化に対応していない。 多言語化可能なのはEnterprise版、Ultimate版。 よって140ドル程度支払ってHome PremiumからUltimateにアップグレードすれば多言語化できる。」 ということになっている。 その一方で、Vistalizatorという無料ソフトをインストールすると、 WINDOWS7のHome Premiumでも日本語化が可能だという情報を得る。 しかしVIstalizatorのサイトではWIN7SPなしの言語パックはあるが 「SP1対応」の言語パックは見当たらない。 よってSP1をアンインストールした状態にしなければならないらしい。 しかしHome PremiumとService Package1がもともと入った状態で売られているPCだと SP1をアンインストールすることができないようだ。 案の定このAcerではSP1をアンインストールできなかったので Vistalizatorによる日本語化は不可能だということがわかった。 そこで仕方なく140ドル程度支払ってUltimateにアップグレードすることにした。

みんなの回答

回答No.1

心中、お察しいたします。 参考ページで、下記がいいのでは? http://blog.livedoor.jp/ws71001/archives/918482.html さらに・・・ http://rakugaki-note.seesaa.net/article/126640059.html また、下記にアドレスの末端に 「Windows7 SP1用の日本語パッ」クがありましたよ。 http://nagabuchi.jugem.jp/?eid=443 ご検討をお祈りしています。 ただ、当方(Win7 Professional)もSP1導入後に、「windows Update」のページのみが 元の「英語バージョン」に表記される問題解決に奮闘中なのです…。

izaberu
質問者

お礼

回答いただきありがとうございます。 教えていただいたリンク、一番目のやつはちょっと難しいです。 二番目は既に読んでます。 三番目ですが、これも難しそうですがこれからトライしてみます。 結局その後また調べて Windows Updateから言語パックをインストールするらしいことがわかったのですが、 そこからインストールしようとしても不明のエラーでインストールできませんでした。 もうお手上げです。 Ultimateにアップグレードすれば日本語環境にできるはずだと言い張って 旦那に頼み込んで140ドル払ったので、どうしても解決したいんです。 どうもありがとうございました。

関連するQ&A

  • 英語版Vista Home Premiumを日本語版Vista Ultimateにしたいのですが。現在ドイツ在住です。

    先日、知り合いにDellのノートパソコンを譲っていただいたのですが、 アメリカで購入したものだということで、Vista Home Premium英語版が 入っていました。 私は現在ドイツに在住しているのですが、 できれば日本語OSをインストールして使いたいと思っています。 ※英語はさっぱり出来ないので。 プライベートではPCはほとんど日本語でしか使わず、 仕事では半々の割合で日本語とドイツ語を使用します。 Vista Ultimateでは言語選択が出来るということなので、 購入を考えているのですが、この場合 (1)日本語版のアップグレード版を購入し、   英語版Home Premium→日本語版Ultimate とすることができる。   これでドイツ語も使用可能。 (2)日本語版の新規OS版を購入し、   英語版Home Premium→日本語版Ultimate とすることができる。   これでドイツ語も使用可能。 (3)ドイツ語版のアップグレード版を購入し、   英語版Home Premium→ドイツ語版Ultimate とすることができる。   これで日本語も使用可能。 (4)ドイツ語版の新規OS版を購入し、   英語版Home Premium→ドイツ語版Ultimate とすることができる。   これで日本語も使用可能。 このうちどれが可能でしょうか??? 現在までOSの入れ替えやアップグレードなど経験したことが無く、 日本で購入したノートPCで、インストール済みのXPを使っておりました。 パソコン操作はあまり得意ではないので、やはり、メニューやヘルプなどは日本語表記が望ましいです。 アドバイスいただけると助かります。

  • Windows7 Ultimateへのアップグレード

    初歩的な質問ですいませんが、今使っているノートPC(Window XP)が結構古くなってきたので、Windows7のノートPCの購入を考え始めました。うちの場合は、日本語と韓国語の環境が必要なので、多言語環境が使えるUltimateにしたいと思っています。まだどの機種を購入するか決めていないのですが、Dellで、初めからUltimateのOSで買ってしまうか、市販のHome premiumが入っている物を買うかを迷っています。市販の物だとHome premiumが入っている物がほとんどなので、Home premiumの入っている物を買った場合は、Ultimateにアップグレードしたいと思っています。VistaもWindows7も使った事がないので、教えて欲しいのですが、Home premiumの場合は、Ultimateへのアップグレードに不具合があるケースはあるのでしょうか? どんなPCでもHome premiumが正常に動作する物であれば、Ultimateにアップグレード出来るのでしょうか?

  • Home PremiumからUltimateへ

    新しいパソコンを購入予定なのですが、そのパソコンにはVista Home Premiumがあらかじめインストールされています。 そこで質問なのですが、Home PremiumからUltimateへ移行するには、Ultimateアップグレード版かUltimate通常版、どちらを購入すればよいですか? また、Home PremiumからUltimateへはアップグレード可能なのでしょうか? PS:購入予定PCのスペックは、十分Ultimateに対応しています。

  • VistaのOSを英語版を日本語版にするにはどうすればいいのですか?

    現在OSとしてVista Home Premium 英語版がインストールされているPCがあります。 このOSをVistaの日本語版に変えたいと思っています。 日本語版を購入してインストールする場合はソフトはやはり日本語の通常版を購入する必要がありますか、または、アップグレード版でも大丈夫ですか? もしくは英語版のUltimateにアップグレードして言語の変更をした方がよい(簡単&安い?)のでしょうか? また、インストールする時の注意事項はありますか?

  • Windows7 Home PremiumからUltimateへ

    Windows7 Home PremiumからUltimateへ 私は今、Windows7 Home Premiumを使用しています。 先日、友達からWindows7 Ultimateアップグレード版をもらいました。(ステップアップ版ではないです) この場合、Ultimateへ変更は可能でしょうか? よろしくお願いします。

  • Win7(Ultimate)→Win8(Pro)

    教えて下さい。 現在、OSはWin7(Ultimate)SP1を使用していますが、今度、Win8(Pro)のダウンロード版にてアップグレードを試みています。ところがセットアップの途中で「お使いの言語をWindows8に再度追加する必要があります」と出て、そこから先に進めません。何度実行しても同じ現象です。今まで、自身のPCは全て日本語で不自由なく使えています。どなたか対処方法をご存知の方が見えたら教えて頂けませんでしょうか?よろしくお願い致します。

  • 中国(上海)でPCを買って完全に日本語化したい

    今、上海に住んでいますが、こっちでノートPCを購入したいと思っています。 OSはWINDOWS7なんですが、Ultimate(旗艦版)なら日本語にできるようです。 ただ、価格が高いので、Home Premium(家庭高級版)を検討しています。 Home Premium(家庭高級版)を入力(ローマ字)、閲覧(システム言語も)を日本語にしたいのですが 可能でしょうか? 店員はできるよ!と言いますが、本当かな?と思っています。 キーボードはもちろん英語表記しか無かったです。 リカバリーソフトがあるか無いかは分かりません。 以上、宜しくお願いします。

  • VISTAのPremiumからUltimateへのアップグレード

    現在、VISTA HOME Premiumを使用しております。 キャンパスアグリーメントでVISTA Ultimateを使用できるので これをインストールしたいのですが これはアップグレード版のUltimateではなく、普通(?)のパッケージ版のUltimateです。 出来るだけ、現在のPCの状態を維持したままインストールしたいのですが 普通のUltimateでは、やはりクリーンインストールしなければならないのでしょうか? よろしくお願いします。

  • Vista Home Premium(SP1)に、Vista Ultimateのステップアップグレード(SP1未適用)をインストールするには

    Windows Vista Home Premium(SP1適用済み)のPCを所有しています。以前購入して使用し忘れていたWindows Vista Ultimateステップアップグレード(古いのでSP1未適用、未開封)のDVDが手元にあるのですが、このDVDをそのまま使用して、SP1のPCをステップアップグレードすることができるのでしょうか。 それともPCからSP1を一旦アンインストールしてSP1未適用状態でUltimateにステップアップグレードし、その後にSP1を適用し直した方がよいのでしょうか。 あるいは、SP1適用済みのステップアップグレードを購入し直した方がよいのでしょうか。

  • Windows7 外国版から日本語版へ

    Windows7 マスターの方に質問です。 海外で外国語版7pro(たとえば中国語版)のプレインストールのPCを買って、そのPCを日本語版に作り変えたい。 アップグレードじゃなくて、同じグレードの言語違い。 という場合、Windows 7pro日本語版は新規で購入しないとだめでしょうか? アップグレードとか少しでも安くできる方法はありますか? たとえば、新規でProfesionalを買うぐらいなら、アップグレードのUltimateを買ったほうが安くあがる。とか。(アップグレードできるなら、ですね)。 英語版がProだけど、日本語版はHome でもかまわない、という選択肢もあるのですが。 日本語ランゲージパックというのもあるのですか?売っているのですか? 次のステップの話ですが、こうした場合、HDのリカバリ領域って自分で日本語版に変えることができるのでしょうか。 ※日本語キーボードは自分で入手して交換できます。 ドライバさがし、データー保持は自分でできます。