- ベストアンサー
I feel dumb...
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
（そんなことも知らない）俺ってマヌケだね。 http://eow.alc.co.jp/search?q=dumb
関連するQ&A
- I feel bad. と I feel sorry.
よく耳にする表現なのですが、漠然としか意味がわからず、ずっと気になっている表現があります。 I feel bad. I feel sorry. というこの２文なのですが、どういう状況で使うのが適しているのでしょうか？ また、「sorry」という単語ですが、「気の毒に思う」とか「すまなく思う」という意味があると思いますが、話し手がどちらの意味で使っているのかという事は、その会話の流れでしかわからないのでしょうか？ どちらの意味とも取れることがありますが、使い方に違いはありますか？ このような、気持ちを表現する時に使う用語はいつも理解に苦しまされます。どうか、すっきりとさせてくださいっ。 よろしくお願いいたしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- I feel ok cos
I feel ok cos こんにちは。 今回は、省略形に関しての質問です。 Bon Joviの"Story of my life"という曲のなかで "I know that no I'm not alright, but I feel ok cos " というフレーズが出てきました。 この中の"ok"と"cos"という単語は、何の単語の省略形になるのでしょうか？ "ok"は""O.K" "cos"は"because" の省略形っぽいのですが、これだと意味が通らないし、文法的にもおかしいと思います。 どうか教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- It's likeとI feel likeの違い
It's like I'm in a dream. I feel like I'm in a dream.は同じような意味ですか？まるで夢みたいという意味で同じように使っていいですか？
- ベストアンサー
- 英語
- I feel I have met you before. の意味
最近英語の勉強を始めた者です。 先日、会社の同僚の紹介で、とある英会話スクールで講師をしているアメリカ人に会いました。 2人で15分ほど話しただけですが、たまたま年が近かったこともあり、結構楽しく話せました。 （私はまだまだ勉強中なので単語単語でしたが。。） その中で、彼が I feel I have met you before. というフレーズを何回か言っていました。 私は、よく意味が分からず、私達は今日会うのが始めてで過去に会ったことはないわよというようなことを言ってしまいました。 I feel I have met you before. とはどういう意味でしょうか？ もしかして、「以前会ったことがあると感じるくらい、話が盛り上がったね」という意味だったのでしょうか？ もしかして自分が失礼な返答をしてしまったのではと心配です。 それから、It was really great meeting you? は、「今日は楽しかったね？」ぐらいのニュアンスでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- Ｉ ｎｅｖｅｒ ｆｅｅｌ ｂｅｔｔｅｒ．
映画「ハルク」のテレビＣＭで 「Ｉ ｎｅｖｅｒ ｆｅｅｌ ｂｅｔｔｅｒ．」 と主人公が言う場面の訳が、「最高だ」（最高に気分がイイ） みたいな内容になっていたと思うのですが、 もしセリフが私の聞き間違いでなければ、 上記の訳は、「これ以上気分がイイことはない」 つまり「最高に気分がイイ」という訳になるのでしょうが 文どおりに訳すと、「これ以上気分がイイことは決してない」 「今より気分が良くなることはない」「最悪だ」 となり、逆の意味になるとも思うのですが、 どうなんでしょう？？
- ベストアンサー
- 英語
- ミレニアル用語？I feel like …
NHK実践ビジネス英語2017年7月号Lesson 7(1)のNancy Alvarezさんの台詞からです。 But I feel like the business world is having a tough time figuring out what makes millennials tick. この“I feel like”という表現に対し、Pat McMillanさんが質問しています。 Isn't that part of the current millennial lingo which irks some old-timers? その返答としてAlvarezさんが、“if you ask me”と殆ど同じようだと言っています。 It means pretty much the same as “if you ask me,” but it's become a trending phrase among us. [質問] ミレニアル世代の人たちが好んで使う言い回しだからmillennial lingo or millennial-centric slangだということであれば、そうですかと言うしかありませんが、Alvarezさんの返事の”If you ask me”とほぼ同じようなものだという意味が分かりません。 この会話で使われている”I feel like”は、テキストでは以前から登場しています。接続詞likeの用法は珍しいとしても50年前の辞書にも記載されています。テキストでも下記のような色々な省略形が出てきますが、Web検索でミレニアル用語を調べても、"I feel like”は見つけられませんでした。 lol (laugh out loud, lots of laughs) BTW (by the way) IMHO (in my humble opinion) IRL (in real life) LMK (let me know) TTYL (talk to you later) TLC (tender loving care) TMI (too much information) Nancy Alvarez: I'm pretty sure I will. Alex & Alex has a solid reputation for knowing how to attract and retain “flighty” millennials. But I feel like the business world is having a tough time figuring out what makes millennials tick. @2017年7月L7(1) Pat McMillan: Hi. It's a pleasure to meet you, Nancy. I'm Pat, Pat McMillan. I just heard you use the expression “I feel like.” Isn't that part of the current millennial lingo which irks some old-timers? Alvarez: That's true, it is. I should avoid using millennial-centric slang in the office. It means pretty much the same as “if you ask me,” but it's become a trending phrase among us. ※OKWAVEより補足：テーマ「実践ビジネス英語」から投稿された質問です。
- ベストアンサー
- 英語
- I still feel sorry about that day.
I still feel sorry about that day. That was,however,the best choice for us,I think. Don't you? As you say,we are now "best friends". I hope you'll live a happy,special and wonderful life. この意味わかる方いましたら教えて下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- That makes it feel even colder.
ＮＨＫラジオ英会話講座より Are you sure you don't need a coat. I was just outside. It's pretty cold. The wind is strong, too. That makes it feel even colder. （・・・。 だからもっと寒く感じるわよ。） (質問）That makes it feel even colder. についてお尋ねします。 （1）thatはThe wind is strongを指しますか？ （2）itは何を指しますか？ （3）それともmake itという、「itには意味の無い」慣用句ですか?意味は何でしょうか? （4）この文章は使役用法でね？ 以上
- ベストアンサー
- 英語
- Oh i see について
ネイティブの感じで教えていただきたいのですが、 よく チャットではなしをしていると OIC というのをみます Oh i see だと思いますが、 実際の会話やメールなどで Oh i see をつかうときはどのようなときですか？ たとえば 質問して 向こうが答えて それに対し あ そうなんだぁ(^-^)という感じで 使っていいのですか？それとも、あ、そういう意味か！ みたいなときに使うのですか？ そして これは、たとえば相手が いい話でもよくない話でもしていて こちらが Oh i see それは すごいね 彼はそんなことできるんだ というように、 文の頭につけるのはＯＫですか？ まじめな話ではつかわないほうがいいとか 使用上の注意みたいなのはありますか？ 教えてください
- 締切済み
- 英語
- 例文が理解できない。When I have time～
他力本願ですみません。 英語の宿題がわからないので助けてください。 例文はこうです。 1 If I have time,I (A) 2 If I feel like it,I (A) 3 When I have time,I (A) 4 When I feel like it,I (A) ですが、この文からしてネイティブの先生の説明がわかりませんでしたので質問させてください。 ↓この解釈で正しいでしょうか？ 1と2、3と4は、それぞれ用途や意味が似ているが少し違う。 1と2は手近な状況で、3と4は実現しないであろう場面で使う。 意味はこんな感じであってるでしょうか？ 1 もし時間があればＡをする 2 もしそれが好きならＡをする 3 (まったくないけれど)もし時間があればＡをする 4 (まったく好きじゃないけれど)もしそれが好きならＡをする そもそも疑問文でもないのにwhenが出てくるなんてヘンだな、と思う程度の英語力でして。。。 ちなみに宿題は（Ａ）の文を考える、です。 ４つ全部同じではいけないような気がするので（当然？）、回答をいただいてから自分で考えてみます。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
おお！素早い回答ありがとうございます！ dumbの意味は知ってたんですが、feel dumbになると日本語訳ではどうなるのか気になり質問させてもらいました！ ほとんど直訳でよかったみたいですね＾＾；ありがとうございました！