• 締切済み

エクセルファイルの中身が全て文字化けしてます。

外付けハードディスクに保存していたエクセルファイル複数個の中身が、文字化けして読めません。 読めるようにする方法はないでしょうか？ 保存した頃の環境 　　日本で購入したPC 　　Windows XP日本語版 　　Excel2003 現在の環境 　　中国で購入したPC 　　Windows XP中国語版 　　Excel2003 試した方法 　　1.ハードディスクをWindows XP日本語版の入ったPC（以前のものとは別物です）に接続 　　2.エクセルのエンコーディングの設定を変えてみる 　　3.エクセルViewerで開いてみる（開けない！） 　　４．ファイルを開く時に修復して開くで開く。 　　５．Open officeで開く。 　　６．Word,メモ帳で開いていみる 　　 3以外は、変化なし。３はファイルを開くことすらできませんでした。（バージョンの関係？） どなたか、教えてください よろしくお願いいたします。

画像を拡大する
  • yos4
  • お礼率82% (634/771)

みんなの回答

  • te2kun
  • ベストアンサー率37% (4557/12166)
回答No.1

中国語の言語が入っていますか？ XPではデフォルトでは入っていますが、わざとアンインストールしたり、メーカーによっては追加インストールとなる場合があるかと思います Officeに中国語のフォントなどが入っていますか？ http://haaya.net/1205 Office2000では追加インストールが必要となる場合があります

yos4
質問者

補足

ご回答ありがとうございます。 エクセルの内容は、全て日本語で、 日本語のPCのエクセルに、中国語のフォントは入ってなかったと思います。 現在の中国語のPCは、もちろん中国語のフォントは入っています。 フォントは、私も疑ったのですが、 日本語のPCを使っても同じだったので、これが原因ではないと思います。

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. ソフトウェア
  4. その他MS Office製品

関連するQ&A

  • 文字化けなく開く方法

    会社の取引先の中国内事業所から、先方の方のパソコン、おそらく、中国版Windows XPだと思いますが、で作成した、Office Excel ワークシートを、メール添付ファイルでいただきました。 それを、日本語Windows XPのOffice Excel 2003 で開いたところ、まったく、判読できない文字になってしまいました。 しかたがないので、テキストエディタで開いて、ファイルエンコードを見たところ、Open XLM形式だったので、単なる、XMLファイルにし、それを、Fierfoxで開いて、Office Excel 2003ファイル形式で保存しなおして、ようやく、開くことができました。 そこで、このような面倒なことをしなくとも、Office Excel 2003で、すんなりと開く方法はないでしょうか。 どなたか、教えてください。 お願いします。

  • 英語版WindowsでのCSVファイルの日本語文字化け

    いくつか英語版Windowsを持っているのですが、CSVファイルでどうしても日本語が文字化けして困っています。データファイルとしてWebSiteからダウンロードしたCSVは常に文字化けしています。自分でその英語版WindowsでExcelで作製して、「名前をつけて保存」でCSV形式保存しても、保存した瞬間は日本語のままですが、一度閉じてからまた開くと日本語部分は必ず文字化けしています。ExcelはOffice2003のものです。よい解決方法はありませんでしょうか。 何卒よろしくお願いいたします。

  • データ救済後の文字化けに関して

    Windows XP のパソコンにて、データをゴミ箱にいれデータを削除したパソコンがあります。 データの救済をしたいと思い、「ファイナルデータ8.0」を購入し、データの救済を試みました。救済したいデータは、ワード及びエクセルの文章になります。 ワード、エクセルのファイルを見つけ出し、外付けハードディスクへ救済することは出来ました。 ファイルを開こうとすると、「ファイル変換」のダイアログが表示し、Windows（規定値）、MS-DOS、その他、から、何を選んでも文字化けが直りません。その他から日本語のエンコードを選択しても、日本語が表示出来ません。 何とか日本語を表示させることは出来ないでしょうか。

  • CSVファイルで中国語が文字化けします。

    CSVファイルをEXCELで開き、別行に中国語を記載して保存後再度開くと 中国文字（日本語には無い文字）が？で表示されます。 EXCELファイルでは問題無いのですが、CSVファイルでは？となります。 中国へ送付するタッチパネルデータで作業が止まってしまい困っております。どなたか対応方法ご存じの方ご教授ください。

  • Excelファイルの日本語が文字化けする

    過去レスにも同様のものがありましたが、少し状況が異なるので新規で質問いたします。 質問：日本で作成した日本語が混じっているEXCELファイルを開くと、文字化けする時があります。この文字化けを直すにはどうすればよいでしょうか？ 質問の背景、詳細について： ヨーロッパ在住のものです。 会社で購入したノートPC（Compaq nc6320）はヨーロッパ仕様のもので、そこに日本語OS等を入れて、日本人が使えるようにしてあります。 OSとExcelのヴァージョンは以下の通りです。 OS : Microsoft Windows XP Professional version 2002 Service Pack 2 Excel : Excel 2003 SP3 文字化けしないファイルもあるのですが、中には日本語の部分のみ文字化けしてしまいます。例えば、日本の銀行の明細などをCSVファイルでDownloadしたとき、中身が文字化けしておりました。 例えば以下のようにです。 ƒZƒCƒ}ƒŠƒAƒ“ƒiƒCƒJƒ_ƒCƒKƒNƒrƒˆƒEƒCƒ“ 書式の設定などで直るのかもしれませんが、試してみた所ダメでした。 どうすれば文字化けしないで日本語を読めるでしょうか？ よろしくお願いいたします。

  • NotesでExcelファイルを添付するとアイコンの絵が出ない

    お世話になります。 日本の本社ではWindows2000やXPの日本語版にNotes5.0.8日本語版を入れています。 中国のパソコンにはWindowsXP（マルチリンガル版）が動いています。 この度、中国のパソコンにNotes5.0.8日本語版を入れました。 半角カナが文字化けする以外に特に問題なかったのですが、ExcelファイルやWordファイルを添付すると、アイコンが表示されません。 それは１台だけではなく全部（５０台以上）のパソコンでそうなります。 日本の環境ではPDFファイルでアイコンが表示されない事がありますが、それ以外は普通にアイコンが出てきます。 PDFくらいは良いけど、WordやExcelファイルの添付では是非アイコンを出したいと思っています。 直し方が分かる方はいませんか？

  • 文字化け

    いつもお世話になっています。 又指導のほどお願いします。 現在カナダで生活をしていて、英語版ＶｉｓｔａのノートＰＣを購入しました。 それで、以前から使用しているＰＣ（ＸＰ環境）からお気に入りを インポートしたのですが、日本語の部分は文字化けして見れません。 修復する方法を教えてください。 よろしくお願いします。

  • IMEに中国語を追加しても、中国語でつくったファイルを開くと文字化けしてしまう

    ずいぶん以前に中国語で制作したAdobe Flashのflaファイルがあるのですが、 ファイルの内容を少し変更する必要が出てきましたが、やり方を忘れてしまって 困っております。 現在のPCは中国語環境がないPC(WindowsXPとVista)なので、いちから中国語環境を つくらないといけないのですが、IMEに中国語を追加まではしたのですが、それでファイルを開いても 中国語で入力された箇所は文字化けのままでした。 であれば、中国語のフォントがないからだろうと思ってダウンロード可能の中国語のフォントを Microsoftのサイトで探したりしたのですがうまくみつかりませんでした。 それ以前に、フォントをインストールすればそれで文字化けしなくなるのかも正しいかわからない状態です。 Windows XPとVistaにおいて、文字化けせずに中国語が入力出来るようにするにはどうすれば良いでしょうか。

  • Zipファイルを解凍すると文字化けについて

    こんにちは、私は中国人です。普段は仕事の関係で日本人の方々とメールでやり取りをしています。しかし仕事に関するファイルをデータ容量を圧縮したいときにZipファイルで送りましたが、向こうは文字化けという原因でファイルの名前は全部普通に表示されなかった。いろいろ調べたところ、こちらのwindows システムは中国語版で日本語版との文字コードの違いです。従って、日本語版でシステムでも文字化けしないよう、パソコンの言語及び文字コードを日本語にしました。 しかし残念ながら私は日本人の友達とかいないのでここでZIPファイルを添付し、みんなさんにご確認頂ければと幸いです。 （ZIPが添付できないのでリンクでお願いします：https://68.gigafile.nu/1005-0a48f17a57f0f1faddc0310a51053d18） 何卒よろしくお願い申し上げます

  • Excelファイルアップロード時の文字化けについて

    以下の状況について、解決方法があればご教示いただければと存じます。 【状況】 日本語版のExcelでフランス語を他資料よりコピー&ペーストし、保存しました。 Excelファイルを開いた際には確実にフランス語が表示されております。 当ファイルをフランスのwebサイトにアップロードした際に、文字化けしてしまいました。 uicode-16では対応できないデータなのでutf-8にしたいのですが、秀丸エディタで変換しても文字化けという点は直りませんでした。 VBAを使った手段を除いて何か解決方法があればご教示いただければ幸甚です。 よろしくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する