- ベストアンサー
Excelファイルアップロード時の文字化けについて
以下の状況について、解決方法があればご教示いただければと存じます。 【状況】 日本語版のExcelでフランス語を他資料よりコピー&ペーストし、保存しました。 Excelファイルを開いた際には確実にフランス語が表示されております。 当ファイルをフランスのwebサイトにアップロードした際に、文字化けしてしまいました。 uicode-16では対応できないデータなのでutf-8にしたいのですが、秀丸エディタで変換しても文字化けという点は直りませんでした。 VBAを使った手段を除いて何か解決方法があればご教示いただければ幸甚です。 よろしくお願いいたします。
- kidd1022
- お礼率93% (45/48)
- その他MS Office製品
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
はじめまして。 まず、状況がハッキリしません。 日本語版EXCELにフランス語データを保存した、という事は明確なのですが、 EXCELのデータをコピペしたのか、フランス語のHPをそのままコピペしたのか その辺はどうでしょうか。 EXCELのVERSIONは？ フランスのWEBサイトにUPした、というのは一旦EXCELに保存したデータを HTMLでUPしたのか、それともEXCELのファイルをそのままUPしたのでしょうか？ EXCELに保存する必然性がなければ、NOTEPADいわゆるメモ帳に 保存してフランス語サイトにUPすれば良いのでは？
関連するQ&A
- Wordのデータをエクセルに移す時に文字化けする。
Wordのrtfデータをエクセルで開くと「é」の文字が文字化けしてしまいます。 作った人はフランス語として作成しているみたいです。 文字化けせずにエクセルに移すことは出来るでしょうか。 尚、一行づつコピーペーストすると文字化けせずにコピーできます。 ただし、文字が多くていちいちコピーペーストしていられません。 どなたか解決方法をご存知でしたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- Eclipseの文字化けについて
Eclipseからプロジェクトをインポートすると下記画像のように 文字化けしてしまいます。 何とか対処したいのですが どのようにやれば良いでしょうか？ 教えて頂けると助かります。 ※ 秀丸でUTF-8で表示すると正常に日本語表示されます。 [環境] ・Windows8 ・Eclipse 4.4.0 Luna ルナ for Windows ベース [試した事] ・メニューバー → ウィンドウ → 設定 → 一般 → ワークスペース → テキスト・ファイルのエンコード → MS932をUTF-8にする。 結果：文字化けする。 ・パッケージエクスプローラー → 目的のファイル → 右クリック → プロパティ → リソース → その他 → UTF-8 結果：文字化けする。 ・eclipseのエディタで直接日本語入力。 結果：日本語は打てる。 ・インポートする予定のファイルをカットアンドペーストでパッケージエクスプローラーに 直接貼り付け 結果：日本語で表示する。 なんとなくですが、インポートでおかしくなってるようなイメージです。
- ベストアンサー
- Java
- txtファイルをExcelで開くと文字化けする
Excelを起動し、「ファイル」－「開く」で、あるtxtファイルを開く（形式は「カンマやタブを…」－タブにチェックを入れて開いています）と、中身が文字化けしていました。 中身の文字は半角英数字、半角カタカナ、漢字など色々入っています。 OSはWindowsXPPro、Excelは2002ですが、以前、WinMeのExcel2000で同様のファイルを開いたときは文字化けしていなかったと思うのです。 このtxtファイルを右クリック－「プログラムから開く」でExcelを選択して開いたら、文字化けしないで開けたのですが、何か気になるの質問させて頂きました。 何故、前者の方法だと文字化けしてしまうのでしょうか。後者の方法がその解決策と言う事で良いのでしょうか。他にもっと確実な方法はあるのでしょうか。 お分かりになる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- アップロードすると文字化けします
UTF-8でスマホサイトを作ってFTTTPにてアップしましたが文字化けします。自分でファイルを確認した時は綺麗に表示しています。よろしくお願いします。全ページ文字化けしています。 デコメサイトです。
- 締切済み
- HTML
- メールの添付ファイルが文字化け
メールの添付ファイルが文字化けします。 文字化けする添付ファイルはエクセルです。 ＬＡＮでつながっている別のパソコンで同じようにメールを受信してみて、同じメールの添付ファイルを開くと文字化けせず問題なく開きます。 送り先に確認しても、そちらのパソコンでは問題なくエクセルのファイルは開くそうです。 また、特定の送り先からのメールの添付ファイルが文字化けするのではありませんし、内容が異なるファイルで文字化けが起こります。 これはなぜでしょうか？ この状況を考えると、その文字化けするパソコンに何らかの問題があるように思います。 文字化けの原因と解決方法を教えて下さい。 Outlook Express６ エクセル2003 お分かりの方がいらっしゃれば教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- ExcelからCSVファイルへの変換と文字化け
エクセルからCSVファイルへの変換したときの文字化けに悩まされています。 たとえば、 千代田区大手町19－1 という住所がはいっているセルがあり、CSVに変換すると、 千代田区大手町19?1 となります。 エクセルで開いても、テキストエディタで開いても「－」が「？」に文字化けします。 エンコードの問題なのでしょうが、どうすれば文字化けが解消されるのか、わかりません。 エクセルはデフォルトではSJISで保存されるようなので、 UTF8で保存すれば、文字化けはなくなるのかもしれません。 ただ、 http://web-laboratories.com/excel-csv こちらのサイトにあるように、 [WEBオプション]をつかってUnicode[UTF-8]で保存しても、 テキストエディタで開きなおすと、SJISのままになっているようです。 文字化けをさせないCSVファイルへの保存のやり方を教えてください。
- ベストアンサー
- Excel（エクセル）
- UTF-8ファイルを文字化けなく表示したい
Windows7+IE8(version8.0.7600)を使っています。 UTF-8で作成したファイルをブラウザで開くと日本語が文字化けするため、タスクバーの表示--エンコードでその都度シフトJISに転換する必要があり、面倒です。 UTF-8のファイルを自動的に文字化けしない日本語で表示させる方法はないでしょうか？
- ベストアンサー
- Windows系OS
- ファイルアップロード時の文字化けについて
ファイルアップロード時の文字化けについて いつもお世話になります。 tomcatでWEBアプリを作っています。 enctypeをmultipart/form-dataのPOST通信でファイルアップロードする際、inputのtypeがfileだけでなくtextやhiddenなどのデータもリクエストを上げたいのですが、そのデータに日本語があると文字化けしてしまいます。 Servlet側では、setCharacterEncodingでWindows-31Jを指定しており、getInputStreamを分解して取得するようにしています。いろいろ調べてみたのですがなぜこうなるのかが分かりません。なぜ文字化けしてしまうのでしょうか。どのように対処を行えばよいでしょうか。 ※開発環境 サーブレットコンテナ：tomcat OS：Windows eclipse3.5.2で開発してます。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Java
- エクセルのバージョンの違いによる文字化け
エクセル2003でマクロ(VBA）を開発しました。 そのファイルをエクセル2007で開いたところ、VBAのソースコードの一部が文字化けしてしまいます。 特に日本語のところが文字化けしています。 どうしたら解決するのでしょうか？
- 締切済み
- その他（プログラミング・開発）
- テキストファイルの文字化け
OS（10.4.8）になってからファイルプラウザの文字化けがひどく読めないのですが何か良い方法はありますか？ １）純粋なテキストファイルのものも文字化けしてしまう ２）エクセル、ワードなどのファイルも文字化けしてしまいます。 ３）”Safari”の表示もすべてではないがも字化けしてしまう 文字等の設定は従来通りなのですが文字化けで困っています。 ”Safari”は文字化けのエンコーディングで解決する時もあります。 何か良い方法がありましたらアドバイスをお願いします。
- 締切済み
- Mac
お礼
ご助言ありがとうございます。 貴重なお時間をいただき、ご回答をいただいたいのですが、 つい先程、チームメンバーが対応し、何とか解決いたしました。 2日ほどかかってしまいましたが、問題なくアップロード出来ました。 状況が不明瞭な中、ご意見をいただきまして誠にありがとうございました。