ベストアンサー

数学で(与式)＝…と書くことに対応する英語表現

2012/02/17 11:49

数学で(与式)＝…と書く場合がありますが、英語でこれを書くには、どのような表現があるのか気になっています。もしも、ご存じの方だいらっしゃればお教え頂ければ幸いです。

graphman2
お礼率84% (111/131)

その他(ソフトウェア)
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

ShowMeHow
ベストアンサー率28% (1424/5027)

2012/02/17 12:53 回答No.1

何十年か前に米国で数学を勉強したことがあるけど、そのような書き方はしなかったね。強いて言えば、 given equation になるんだろうけど。

質問者

お礼 2012/02/17 17:21

有り難うございます。勉強になりました。

関連するQ&A

～式の...という表現は？

こんにちは。英語で例えば、「後払い式の」ということを表現したい場合、 postpaid-typed と、書いたほうがいいのか、それとも、 postpaid のままでよいのでしょうか。教えてください。よろしくお願いいたします。
英語の相づち表現について

　英語でコミュニケーションを円滑に図るには、「相づち」を打つことが重要だと言われています。しかし、これもやり過ぎると相手に不快感を与えてしまうようですね。このことについても自分なりに系統的に調べようとしたのですが、あまり思うような資料が集まりません。そこで、ご存じの方に以下のことについてご協力をお願い致します。（１）英語で「相づち」をうつ場合、やりすぎるとなぜ聞き手は不快に思うのか。できれば具体的な「あいづち表現」を使って説明していただけますと幸いです。（２）英語の「相づち表現」はどれくらいあるのでしょうか。皆さんがご存じの相づち表現を教えてください。（３）英語の「相づち表現」について解説している本やサイトをご存じでしたら教えてください。
数学的に表現すると・・・

MOCは，S曲線上ではPが一定であることを利用して解く手法である。上の数学的な英訳ができなくて困っています。適当な数学的な英語表現はどのようになりますでしょうか。どなたかアドバイス頂けないでしょうか。 MOC is a method of analysis P is constant along S curve という表現は浮かんだのですが，”利用して”という表現で数学的な適切な表現が，わからなず困っています。よろしくお願いします。
英語で何と表現しますか？

こんにちは。こちらのページをチェックしていただきありがとう御座います。質問は2点です。 (1)アメリカなど英語圏では私学の中高一貫校が存在しますか？ (2)私学の中高一貫校は英語でどう表現しますか？ご存知の方がいらしたらお答えいただけますと幸いです。宜しくお願いいたします。
英語ではなんと表現されるのでしょうか。

こんにちは。只今遺伝を勉強している者です。さて、早速本題に移りたいと思います。遺伝の用語で対立形質というものがありますが、これは英語では何という言葉で表現されるのでしょうか。また、複対立形質はどのような言葉で表現されるのでしょうか。どなたか御存じの方、御都合がよろしければ、解答していただけると幸いです。何卒よろしくお願い致します。
「～しておきながら、～しておいて」と言う英語表現に

「～しておきながら、～しておいて」と言う英語表現についてお尋ねします。１「僕が酔っ払っているのに、車で帰らせるのか/帰れと言うのか？」２「僕が酔っ払っているのを知ってるのに、/知りながら、～？」３「知っている/知っていたのなら、何故教えてくれないの／教えてくれ無かったの？」 thoughなどの表現も含め一般的に使われている表現を教えて頂ければ幸いです。また２なのですが「Knowing（that） I'm drunken,～」のように表現出来ないものでしょうか？参考書に副詞節の代用でできる様な事が書いてあった気がするのですが。よろしくお願いします。
数学に使う言葉の英語表現について

数学に使う言葉で幾つか英語で表現したいものがあるので教えてください。なるべく自然で短い英語で表したいです。 [1] a=b=c=d a,b,c,dが等しい [2] a=bまたはb=cまたはc=a a,b,cのいずれか2つが等しい。 [3] aは～（条件）を満たす。 [4] ～の定理より [5] ～（命題）が成り立つ [6] t=x^2+1とおく少し多いですが、教えてくださるとありがたいです。
たとえの英語表現について

　英語表現の中には、動物・色・野菜・果物などを使った例えの英語表現をよく見かけます。しかしながらこれらの英語表現について、一般書の英語の本などでは部分的に触れてあるものは時々よく見かけるのですが、このことに関してまとめて書いてある本やサイトになかなか出会えることができません。そこで質問いたします。　例えの英語表現について、まとめて書いてある本やホームページのサイトをご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。今後の英語学習の参考にさせていただきます。よろしくお願い致します。
数学的表現

中一の子供のテストで文章題があり、ｙをｘの式で表せという問題がありました。子供はx+1=yと回答したのですが、答えはバツで、y=x+1でないとyをxで表すことにならないとのことでした。どちらも数学的には正しいと思うのですが、未知数が左にないと、数学的表現方法として間違いであると先生はおっしゃいます。どなたか未知数が左にないと間違いである。もしくはどちらでもよいという根拠が示せる方がいらっしゃいましたら、ご回答願います。
数学は英語より重要。

「これから生きていくためには数学は英語より重要」という立場でディベートをしなくてはいけないのですが、どれだけ考えても英語のほうが重要である理由しか出てきません。英語の場合は「これからは国際社会だから、地球語とも言える英語は重要である」などなどいろいろあります。これに対して、数学を理解しているからといって生きていくうえで重要な理由は何かといわれると、出てきません。もちろん、現代の社会は数学なしには成り立ちませんが、それは私たちのこれからの人生で重要な理由にはならないと思うのです。なにか適当な理由はありませんか？よろしくお願いします。
数学表現

英語でどうやって数学を表現するか教えてください。例えば「x方向に20、y方向に40、平行移動されたベクトル」っていうにはどうしたらいいのでしょうか？詳しい方がいらっしゃったらお教えてください。こんな言い方であっていますでしょうか？ The vector moved in the direction of x and y parallel by the size of 20 and 40 pixels.
英語でどう表現すればよいのでしょうか。

今日は。「只今、申請中である」というのを英語ではどう表現するのが適切でしょうか。ご存知の方いらっしゃいましたらお教て頂けませんでしょうか。宜しくお願い致します。
数学公式の英語表現

円の面積を求める公式「パイrの二乗(半径の２乗×円周率)」三角形の面積を求める公式「底辺×高さ÷２」を英語ではどの様に表現するのでしょうか？ご存じの方がおられましたら、ご教授ください。よろしくお願い致します。
「～なってきた」と言う英語表現についてお尋ねします

「～なってきた」と言う英語表現についてお尋ねします。kamiku １「この薬は（最近）効かなくなってきているんです。」２「最近太って（痩せて）きているんです。」３「最近彼と連絡を取らなくなっているんです。」定冠表現がありましたら合わせご説明頂けると幸いです。よろしくお願いします。
英語で第○○期生の××です、という表現を教えて下さい。

第○○期生という表現を英語でする場合の表現ですが、例えば20期生の山田です、と表現したかったら、I am Yamada　of 20 term student.　と書けばいいでしょうか?　20 term というところとその前のofが怪しいです。ご存知の方がいらしたら教えて下さい。
数学の勉強に必要な英語力

大学で数学を勉強しています。次4年生になりますが、できたら大学院に行きたいと思っています。数学の英語の専門書は、文法的にはそれほどむつかしくない、と聞きます。基本、数学の記号と式の変形が追えれば、英語力って必要じゃないのかな、と思うのですが、実際のところどうでしょうか。英語で思考したほうが数学はいいのかも、と思いつつ今更そんなことできないですよね。
英語で数学の式の証明

明日，授業の発表で以下の式の証明を英語でしたいと思うのですが，どの様に言えばよいのでしょうか？（やはり，何か数学的な訳し方があるのでしょうか？）教えてください。 The proof of“1=2” a+b=1 ＜両辺にa+bを足して＞ 2a+2b=a+b+1 ＜両辺から2を引いて＞ 2a+2b-2=a+b-1 ＜a+b-1でくくって＞ 2(a+b-1)=a+b-1 ＜a+b-1で割って＞ 2=1 ∴1=2 //Q.E.D.　(←この部分も英語で言いたいです) ※この証明は数学的には間違ったものなのですが，ひとつのトリックとして授業では紹介しようと思っています。
折れ線の英語表現

添付画像にある様な折れ線を意味する数学的表現の英語を教えてください。「kink structure」というのを考えているのですがこれは通じますでしょうか。
やさしい英語の表現をだしたい

kindle 英語原著難しいめの英単語が出た場合やさしい表現で上に解説が出たのですが、最近、やさしい英語の表現が出なくなってしまいました。どのようにすればやさしい表現が英語で出てきますか？操作を教えてください。よろしくお願い申し上げます。
英語での表現

「感謝・貢献」を英語で表現したいのですが、キャッチフレーズに使う場合の良い表現を教えてください。意味合いが通じてくれるような英語がよいのですがよろしくお願い致します。

数学で(与式)＝…と書くことに対応する英語表現

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2012/02/17 17:21

関連するQ&A

～式の...という表現は？

英語の相づち表現について

数学的に表現すると・・・

英語で何と表現しますか？

英語ではなんと表現されるのでしょうか。

「～しておきながら、～しておいて」と言う英語表現に

数学に使う言葉の英語表現について

たとえの英語表現について

数学的表現

数学は英語より重要。

数学表現

英語でどう表現すればよいのでしょうか。

数学公式の英語表現

「～なってきた」と言う英語表現についてお尋ねします

英語で第○○期生の××です、という表現を教えて下さい。

数学の勉強に必要な英語力

英語で数学の式の証明

折れ線の英語表現

やさしい英語の表現をだしたい

英語での表現

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

数学で(与式)＝…と書くことに対応する英語表現

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2012/02/17 17:21

関連するQ&A

～式の...という表現は？

英語の相づち表現について

数学的に表現すると・・・

英語で何と表現しますか？

英語ではなんと表現されるのでしょうか。

「～しておきながら、～しておいて」と言う英語表現に

数学に使う言葉の英語表現について

たとえの英語表現について

数学的表現

数学は英語より重要。

数学表現

英語でどう表現すればよいのでしょうか。

数学公式の英語表現

「～なってきた」と言う英語表現についてお尋ねします

英語で第○○期生の××です、という表現を教えて下さい。

数学の勉強に必要な英語力

英語で数学の式の証明

折れ線の英語表現

やさしい英語の表現をだしたい

英語での表現

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録