日本語の「ん」はMになるんでしょうか？

質問

たとえば「なんば」は「NAMBA」になりますが、ローマ字だと「NANBA]とかになるんじゃないのかなと思うのですが、なにか法則とかがあるんでしょうか？教えてくださいよろしくお願いします。

回答No.3

pixis · ベストアンサー

はい、法則があります。
次の音が口を閉じて発音する場合はその前の「ン」は
Mを書きます。

NAMBA
「なんば」の「ば」は口を閉じなければ発音できないでしょ。
その「ば」の前はMを使います。

ジャンプもそうですね。
「ぷ」は口を閉じますからその前はMです。

ということは次の音が
P、M、Bが付く音の時はその前の「ん」はMを書くとうことになります。

つまり
マミムメモ
バビブヘボ
パピプペポ
の前の「ン」の時は、ということです。

なぜなら
口を閉じた「ン」はMだからです。
口を閉じる音の前の「ン」はやはり口を閉じているでしょ。

「なんば」の「ん」の時すでに口を閉めてるでしょ。
ジャンプもそうですね。
プの前の「ン」で口を閉じています。

ところが、
「トンチンカン」とそれぞれの「ン」は口を開いて発音してます。
ですので
ＴＯＮＣＨＩＮＫＡＮとなります。

お礼

普段意識していないことですが、意識してみると面白いですね。
わかりやすいご解答ありがとうございまいた。