芥川龍之介の表記について

質問

芥川龍之介の「龍」の字は、「龍」之介と、「竜」之介と二つあるようなのですが、どのような事情なのか、ご存じの方、お教え下さい。

回答No.2

jakyy · ベストアンサー

本来は龍ですが、１９８１年から「龍」という漢字は複雑なので
漢字の簡略化をはかる方針から画数の少ない「竜」をすすめるようになりました。
「龍」を簡単にした字が「竜」ですね。
「竜」は常用漢字ですが、「龍」はそうではありません。
人名用漢字にも「龍」の字はありません。
それ故、一般的には竜之介、竜馬が使用されるようです。

参考URL：

http://www.hamajima.co.jp/rekishi/rekishi-qa/a23.shtml

お礼

分かりやすい丁寧な説明をありがとうございました。
よくわかりました。

回答No.1

SNAIL

国が定めた常用漢字には「龍」が入っていないので、
代替文字として「竜」を当てているんです。
坂本龍一も新聞などでは「竜一」になっていますね。

お礼

あー、そうなんですか。
坂本龍一の件は知りませんでした。どうもありがとうございました。勉強になりました。