ゼロ値の読み方

質問

Excelの「ゼロ値」って、
「ゼロチ」と読むと思っていましたが、
ある本に「ゼロアタイ」って書いてありました。

正しい読み方を知っている方、
教えてください。

回答No.3

shorun

「正しい読み方」エクセル日本語翻訳者の造語なので、本人も意識していないのではないかと(質問を見てから)想像しました。

Excelの「ゼロ値」は「－0.4999・・・から＋0.4999・・・」で「皆無の０」ではなくて、
文字で英和併記すると
Zero value 零値　レイチ　ぜろあたい　何と読むのでしょうね？
正しい読み方があったら私も知っておきたいです。

お礼

ありがとうこざいました。

回答No.2

noname#204879

カメラ用語で「EV値」てのがあります。これ「イーブイ・チ」と読みます。
ちなみに、EV＝Exposure Value＝露出、露光

「ゼロ値」は英語の「Zero Value」の日本語訳だけど、「ゼロ」は日本語ではないので「ゼロ値」は「ゼロ・チ」と読むのが自然だと思います。
「ゼロ・あたい」などとわざわざ重箱読みモドキにする理由を思い付きません。

参考までに、「ゼロ値」を「ゼロアタイ」と読ませた(書いた)「ある本」の著者名を教えてください。

お礼

正しい読み方は別にして、
一般的にみなさんが「ゼロチ」と
読んでいると分かっただけで安心しました。
ありがとう、ございました。

補足

書店に流通している本ではなく、
自主製作のような感じの冊子で、
著者名は不明です。

回答No.1

ocean-ban

そりゃあ「ゼロチ」でしょう。
「ゼロアタイ」なんぞあり得ないと思いますが・・・・

お礼

やはり、そうですよね。
ありがとうございました。