厳美渓の厳美という言葉の語源は？

質問

厳寒とか厳正という言葉がある関係で、普通名詞みたいな言葉だと思えますが・・・・。
どうなのでしょうか？

回答No.1

kine-ore · ベストアンサー

直接は地名に関わります。
「【嚴美】イヅミ　（１）美濃国の地名。（２）イツクシは陸中国の地名。」（「大字典」講談社）
この（２）イツクシに当たります。

「イツクシ　嚴美　［村名］　岩手県西磐井郡の中部。磐井川に沿ふ。大字五串に厳美渓（げんびけい）の勝がある。」（「大辭典」平凡社）
「イツクシノタキ　嚴美瀧・五串瀧　岩手県西磐井郡嚴美村にある瀧。碎玉の瀑布ともいふ。」（「同上」）

また、この場合でも「嚴美村大字五串」と呼ぶように、同音異語の「五串」との関係は不明です。
ただ、旧字体「嚴（ゲン）」はその「おごそか／きびし」の意味のほかに「巖（ガン／いわお）に通ず」ともあります。

あるいは、「嚴（イツクシ）」と「美（イツクシ）」の同音異義語が連語となって「イツ・ミ」や「イツ・クシ」との連重音調の読みになったとも思えますが、「五串」の文字もあり、本当のところは未詳です。

補足

なんだか大変ご立派な、ご過分な回答ありがとうございます。
書籍みたいです。

＞本当のところは未詳です。

未詳という結論のための解説ありがとうございました。古名がイツクシであるということをとらえますと、大きく理解が進みました。どうも、イツクシ（厳または美）のいみかも？など考えてみますが、未詳です。未詳。

回答No.2

dayone

「山王窟」の地元呼称、
「厳宮」「美宮」「麗美宮」「厳美宮」あたりが由来かもしれません。

下記ＵＲＬを御覧下さい^^でも既読なら笑って許してくださいm(_"_)m

◇『封内風土記　巻之1-20／田邉希文(1693-1772)撰／[書写年不明]』
http://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/ru04/ru04_00770/index.html
１～２２のうち２０番目「封内風土記　西磐井郡　十八下」
http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru04/ru04_00770/ru04_00770_0020/ru04_00770_0020.pdf
<57/88>５７コマ目左頁～
五串邑　右号山谷木寺地
<58/88>５８コマ目右頁３行目～５行目
山王窟　傳云　仁明帝嘉祥三年慈覺大師
　勧請土人称之曰「嚴」宮大明神山王山或曰
「麗美」宮

上記に関連して、
◇東北伝説　遠野物語の里から＞◆古代東北祭祀考＞
「駒形大神と白山信仰──藤原秀衡が奉じた神」風琳堂主人
http://www5.ocn.ne.jp/~furindo/komagata.html
五　平泉白山神の古跡地

…「五串」は「いつくし」と訓じるが、
この「いつくし」と関わる宮が磐井川流域にある。
『封内風土記』は「五串邑」の項の神社紹介で、
「山王窟　伝に曰く、仁明帝の嘉祥三年、慈覚大師の勧請。土人これを称し、
厳宮[いつくしのみや]大明神山王山と云ふ。
あるいは麗美宮[いつくしのみや]と云ふ」と、
「いつくし」を厳宮あるいは麗美宮の訓にあてている。
山王窟の厳宮＝麗美宮には厳神あるいは麗美神と呼ばれる謎の神が鎮座していて、
慈覚大師＝円仁は嘉祥三年(八五〇)、ここに「山王窟」、
つまり比叡山守護神の山王神を勧請したらしい。

…駒形根神社記『陸奥国栗原郡大日岳社記(元文5<1740>年)』は、
この厳宮を美宮[イツクシノミヤ]として、次のように説明している。
美宮
同州(奥州)西岩井荘五串邑厳美[イツクシノミヤ]山ニ在リ
祭ル所ノ神三座　三美女[ミツウツクシノ]神〔大日孁尊ノ姫児[ヒメコ]〕
後ニ大日孁尊ト合ハセ祭ル　コレヲ美女宮[ウツクシヒメノミヤ]
或ヒハ曰ク美麗[ウツクシノ]大明神　今ニ山王権現ト云フ山ヲ以テ神体ト為ス
故ニ宮殿無シ　　中古已来美窟ヲ宮殿ト為ス　小宮猶存シ祭日別当有リ
蓋シ此ノ山ノ美[ウツクシノ]山　コノ美窟[ウツクシノイワヤ]清麗言ルベカラズ
瀑流有リ　白糸綿々大空ヲ懸ルガ如シ　厳石皆斐美有リ滑沢宜ナル哉
麗美[ウツクシ]山ノ名有リ

以上　少しでも手懸かりになれば幸いです^^

補足

大変ご立派なご回答痛み入ります。

とるにたらぬ質問に、誠に申し訳ない。

http://www5.ocn.ne.jp/~furindo/komagata.html
ご紹介いただいたサイト読みました。
古文書の記録が正しいかどうか分かりませんから、まぁ、それはそれかと存じます。
在地の神の名という可能性もあると。

封内風土記の方は漢文なので読めません。申し訳ありません。