- 締切済み
フランス語で
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- vivise
- ベストアンサー率45% (14/31)
直訳だと“fleur de pain”(フルール ドゥ パン)になります。
関連するQ&A
- フランス語でフランス・パンは何と言いますか？
フランス語でフランス・パンは何と言いますか？ 日本で売っているフランス・パンの袋に、”PAIN FRAN何とか”と書いてある写真を見ました。これは、フランス・パンの意味でしょうか？ PAINの発音は”パン”ですか？
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語で何といいますか？
オリジナルの名前を考えています。 いずれはお店の名前として使いたいです。 候補は (1)うさぎのリボン (2)うさぎの思いつき (3)パステルリボン (4)ラナンキュラス（お花の名前） フランス語にすると何といいますか？？ スペルと読み見方を教えてください！ 他にかわいいニュアンスの言葉がありましたら ご紹介下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 新しいメアド考え中、フランス語で・・・
新しいメアドをフランス語で考えています。 美しいor可愛いフランス語を教えてください。 余談ですが・・ 今朝、地元で有名なおいしいパン屋さんのパンを食べました。 そのパンの名前は「ボンヌフ」でした☆★
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語のわかる方！教えてください。
フランス語のわかる方！教えてください。 来月から自宅でお花関係のお教室を開きますがサロン名が未だ決まっていません。 考えた結果、「女神の花」サロンにしたいと思いました。 ただ日本語だとちょっと野暮ったいので、是非フランス語にしたいと思います。 翻訳ソフトで翻訳しても なんだか言いにくかったり和からなそうな感じでした。 そこでどなたかフランス語のわかる方に御願いします。 「女神の花」をサロン名にしたときの 表記と読み方を教えてください。 もしくは、女神が持つ花のような・・・意味合いのフランス語を教えてください 御願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「パン」のフランス語について３つの質問
フランス語は全くわかりませんので、よろしくお願いします。 質問１： フランス語で、「パン」は、何と言いますか？ 質問２： フランス語のＰＡＩＮの意味は、日本で言う「パン」のことでしょうか（もしかすると、質問１の答えがＰＡＩＮかも知れませんが、フランス語を知らないので、念のためです）？ 質問３： フランス語のＰＡＩＮの”発音”は、日本語風に書くと「パン」に近いですか、それとも、「パイン」とか「ペイン」に近いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- トンボってフランス語でなんていうの？
こんにちは。 突然ですが、トンボってフランス語でなんていうのでしょうか？ あと、パンは同じくフランス語でなんていうのでしょうか？ わかる方いらっしゃたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
