翻訳お願いしますっ

質問

韓国ドラマと東方神起が好きで韓国語を習い始めました。
まだまだ未熟ですが、これからも皆さんと一緒に頑張って行きたいな！
と思います＾＾
これからもよろしくお願いします(*^^)v

・・・・明日、韓国語で自己紹介をしないといけなくて・・・汗
出来るだけ、韓国語付きで、よろしくお願いします(>_<)
注文が多くてすみません・・・・

回答No.1

kuma-cha · ベストアンサー

한국 드라마와 동방신기를 좋아서 한국어를 배우기 시작했습니다.
ハングｋ　ドゥラマウァ　ドンバンシンギルｒ　チョアソ　ハングゴルｒ　ペウギ　シジャケッスｍニダ。

아직도 미숙하지만 앞으로도 여러분과 함께 노력 하고 싶다!
アジｋド　ミスッカジマン　アプロド　ヨロブングァ　ハｍケ　ノリョッカゴ　シｐタ！

라고 생각하고 있습니다.
ラゴ　センガカゴ　イッスｍニダ。

앞으로도 잘 부탁합니다.
アプロド　チャｒ　ブタッカムニダ。

で、どうですかね？

お礼

ありがとうございます(>_<)
すっごく助かりました・・・
本当にありがとうございます＾＾