- ベストアンサー
翻訳お願いしますっ
韓国ドラマと東方神起が好きで韓国語を習い始めました。 まだまだ未熟ですが、これからも皆さんと一緒に頑張って行きたいな！ と思います＾＾ これからもよろしくお願いします(*^^)v ・・・・明日、韓国語で自己紹介をしないといけなくて・・・汗 出来るだけ、韓国語付きで、よろしくお願いします(>_<) 注文が多くてすみません・・・・
- junsu_tvxq
- お礼率66% (2/3)
- 韓国語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
한국 드라마와 동방신기를 좋아서 한국어를 배우기 시작했습니다. ハングｋ ドゥラマウァ ドンバンシンギルｒ チョアソ ハングゴルｒ ペウギ シジャケッスｍニダ。 아직도 미숙하지만 앞으로도 여러분과 함께 노력 하고 싶다! アジｋド ミスッカジマン アプロド ヨロブングァ ハｍケ ノリョッカゴ シｐタ！ 라고 생각하고 있습니다. ラゴ センガカゴ イッスｍニダ。 앞으로도 잘 부탁합니다. アプロド チャｒ ブタッカムニダ。 で、どうですかね？
関連するQ&A
- 誰か翻訳お願いします・・・・
今度、韓国のキム・ヒョンジュンのライブに行く事になったんですが、 ファンレターを出そうと思っています・・・・＾＾ 韓国語は習ってはいるんですが・・・・まだ、文章が上手く書けなくて・・・・汗 よかったら誰か翻訳してもらえませんか？ アンニョンハセヨ＾＾ 私は今、中学２年生です！東方神起のファンで4年前ぐらいから韓国に興味を持ち始めました(*^^)v ６年生の時にヒョンジュンさんが出演されている、「花より男子」の韓国版を日本で見て 前よりもっと韓国が、そして何よりヒョンジュンさんが好きになりました・・・・。 ２０１０年の「イタズラなkiss」では久しぶりにヒョンジュンさんの姿を見れて、 すっごく嬉しかったし、元気が出ました＾＾ 私はまだ、韓国に行った事はないけど、日本からヒョンジュンさんをずっと応援しています！！ 初めてファンレターを書いたので、変な所もあるかもしれませんが、ヒョンジュンさんが 大好きで、本当に応援していると言う事が、少しでも伝わってもらえたら、嬉しいです！ ヒョンジュンオッパ～！！！本当に愛してます＾＾
- ベストアンサー
- 韓国語
- 東方神起の曲について、質問です。
いきなりすみませんー、知ってる方居たら 教えていただきたいのですが(・ω・´) 東方神起の「wrongnumber」って歌を最近聴いて 和訳の歌詞見ていい歌だなと思っていまして 今度CDを買おうと考えているんですが、 wrongnumberは、輸入版でないCDでも韓国語で 歌っているのでしょうか? 呪文や、why?などのように日本語版があったりとかって しないのでしょうか… ちょっと自分でも調べてみたんですが、分からなくって(-ω-`) 日本語版があるなら、一回聴いてみたいなぁと。 最近東方神起のファンになったので、質問内容とかでもし 失礼があったりしたらスミマセン・・・汗
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 韓国で人気の男性グループを教えて
日本では東方神起が大人気ですが 東方神起は韓国でもトップクラスで人気なのでしょうか? また、韓国で東方神起より人気のグループはいるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 韓流芸能人
- 東方神起の歌詞について
東方神起の韓国語ver.の 歌詞がわかるサイト?みたいのを 知っている方はいませんか？ できれば韓国語、日本語訳 カタカナで読み方が書いてあるものがいいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- この曲分かりますか？super junior
super juniorの曲名が知りたいです。 一度質問させていただいたのですが、説明が足りず分かりにくかったのでもう一度質問させていただきます。近いＵＲＬも見つけたので。 東方神起ファンなら知ってる方も多いと思いますが、福岡県の番組（？）ピースが２００６年あたりに東方神起プロジェクトかなんかで東方神起にインタビューをしたり水族館に行ったりファッションチェックをしたり楽屋裏に潜入したりしてましたよね？ その中で、韓国のユノとジュンスの大学での学園祭の様子があったのですが、その時にsuper juniorがちらっと紹介されていました。 最初はソンミン登場で日本語で少し自己紹介したり。 その後イトゥクやシンドンが出てきました。 この時、super juniorの舞台も少し映し出されていたのですが、その時に歌っていたバラードの曲名が知りたいです！（韓国語でした） ２００６年あたり。東方神起はrising sunとかを歌ってたのでかなり古いと思います。 http://www.youtube.com/watch?v=JJgu1CnIZIA これがその時の番組のＵＲＬです。 その曲が写ってるのはこれではないのですが、この続きの動画のはずです。 その動画を張りたかったのですが、現在ネット環境の問題でyoutube が使えないので探せません。 これは見つけた物です。 分かりにくくてすいません。いい曲だったので是非知りたいです！ 分かる方回答よろしくお願いします＞＜ そのテレビが東方神起がメインだったのでこう書きましたが、もしsuper junior のファンの方で、 ２００６年あたりに明知大学でのライブで歌ってたバラードの曲名がわかる方 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓流芸能人
- 東方神起の着うたフル
私は東方神起に激愛しています（＊＊） 今東方神起の携帯着うたフルを探しています。 「風船」というフルがほしいのですが 私はsoftbankで812shというちょっと古い 携帯なんですが・・・ いくらさがしても風船のフルがなくて 困っていますッ！！ 風船の着うたフルがあるところ知りませんか？ ちなみに風船は韓国語です・・・ お願いします！
- 締切済み
- SoftBank
お礼
ありがとうございます(>_<) すっごく助かりました・・・ 本当にありがとうございます＾＾