英文にしてほしいです。お願いします。

質問

◯◯、今日はおめでとう。
付き合って5ヶ月も経つね！！
すごい早いねー。
すっごいいろんな事あって
いろんな壁にぶちあたってきたけど、
◯◯とだから乗り越えて
これたんだと思う！
これからも、きっと◯◯に沢山迷惑
かけちゃって困らせてしまうと思う。。
しかもうち、泣き虫でヤキモチ焼きですぐ拗ねるし…
どうしようもないこんな私だけどこれからも
よろしくね！！

ずっとそばに居てね！
めっちゃ愛してる！！

彼氏に手紙書きたいんですけど
全くわからないんでお願いします。

回答No.1

sayshe

Hi, ○○. What a memorable day today!
Five months have passed since we started dating.
Time flies, doesn't it?
Many things happened.
We have faced a lot of troubles.
I think I was able to get over them because I was with you!
I am sure I will bother you a lot from now on.
Besides, I am quick to cry, get jealous, and sulk.
Though I am such a troublesome sort, please be nice to me!
Always stay by me!
I love you deeply!

上の英文を翻訳機にかけてみました。

やあ、○○。 今日、なんと忘れがたい日だろう！
我々がデートし始めた時から、5ヵ月が過ぎました。
時間は飛ぶように過ぎますね？
多くのことは起こりました。
我々は、多くのトラブルに直面しました。
私は、私があなたといたので、彼らを乗り越えることができたと思います！
私は、だいぶ今後あなたを煩わすと確信します。
また、私は、泣いて、嫉妬深くなって、すねるのが速いです。
私がそのような厄介なタイプであるけれども、私に親切にしてください！
常に、私によっていてください！
私は、深くあなたを愛しています！

http://honyaku.yahoo.co.jp/

お礼

有難うございます（ ; ; ）(ハード)早速
書いてみます！