- 締切済み
エクセルで英文の中から日本の語文字を探す
don9don9の回答
- don9don9
- ベストアンサー率47% (299/624)
英数字は半角、日本語は全角で入力されている前提なら、No.1さんの 「文字列の文字数と文字列のバイト数が一致しないセル＝日本語を含むセル」 という考え方で良いのですが、全角英数字や半角カナ文字が 混在している可能性があるなら、もう一手間いります。 まず、JIS関数を使って全ての文字を全角に置き換えたあと、例えば http://www.katch.ne.jp/~kiyopon/soft/asca.htm こちらのリンク先のアドインなどを使用して、英数字のみを半角に置き換えます。 わざわざこのようなユーザー定義関数を使うのは、ASC関数では 全角カタカナも半角カタカナに置き換わってしまうからです。 ここまでの作業を行って 「英数字は半角、日本語は全角で入力されている」 状態を作った上で、No.1さんの =LEN(A1)<>LENB(A1) を使うと良いでしょう。 No.2さんの =LEN(ASC(A1))<>LENB(ASC(A1)) では、一度半角に置き換えた上で比較しているため カタカナの文字列が検出できません。
関連するQ&A
- 英文の中にある日本語の発音
初歩的な質問ですが、ご回答よろしくお願い致します。 ネイティブが英文の中にある日本語を読むと、発音が当然ですが違います。 では日本人の私達が英文の中の日本語を読むとき、日本語とは思わずに読むのでしょうか、あるいは正しい日本語の発音で読んでもいいのでしょうか？ 前者ですとなんだかくすぐったい感じがして、後者では流れが切れてしまっておかしな感じです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を日本語のように速く快適に読めるようになるには？
英語を勉強して随分経つのですが、日本語に比べるとやはり読む速度が比べ物にならないくらいに遅いと感じます。 日本語だと、漢字そのものが映像になって、一瞬のうちに意味が取れるという利点も作用して、ざっと斜め読みをしても必要な情報がピックアップできたりします。 それに比べ英語は、調子のよいときと悪いときで、目が文字を捉える速度が全然変ってきます。目だけ単語の上を滑って、全く意味が取れないこともあります。 たぶん英語圏の人たちは私の反対で、英語だと斜め読みをしても目が単語（もしくは述語や単語を塊として）を飲み込み、一瞬のうちに意味が取りやすく、力まなくても楽に英文を読むことができるのだと思います。 私はまだ、英文を力まないと読めないときがあるのです。 きっと英語圏の人たちは、私が日本語を幼い頃からずっと目にしてきたように、ずっと英文を目にしてきたのだと思います。 英文に慣れるには、難しい読み物よりも、簡単なものを一度読みでさっと意味が取れるくらいに（ネイティブの人が幼少から読んできた量と同じくらい）読み込む練習（訓練）をしないと無理かと思います。 簡単な読み物を速く読めるまでたくさん読むという試み（リーディングマラソン）をしている人たちの話を聴いたこともあります。 英語圏の子供向けに書かれた本を図書館で借りてたくさん読もうかとも考えています。 英文を日本語くらいに読める（理解度、速度ともに）ようになるための方法について、教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語を英文にしてください
すいませんが下記の文を英文にしてほしいです。 「私の気持ちを英語で説明できないので日本語でメールします」 という文を英文にしてほしいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語を英文にしてください
下記の日本語を英文にしてください。よろしくお願いします。 私の方こそあなたのお蔭で、いつもやる気が起きるし癒されています。 たくさんありがとうと言わせてください。 あなたが私を気遣ってシンプルな言葉で英語を話してくれるのは、とてもありがたいです。 あなたをたくさん理解したいので私も頑張ります。 もしかしたら、あなたが私の最も優れた英語の先生になるかもしれません。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語を英文にして欲しいです(>_<)
日本語を英文にして欲しいです(>_<) 初めてこの場をお借りします。 私、本当に英語が苦手で困っています‥ この文は、私から亡くなってしまった子供へおくりたいのですが‥ 『もしもこの世に終わりがきたとしても、あなたを愛しています。忘れません』 を知りたいです。 お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 日本語文字が英語文字になってしまった。
日本語文字が英語文字になってしまった。 Vista IE 8 いつの間にかメニューバーとツールバーの文字が日本語文字から英語文字に替わってしまいました。 こうなったについては、IE 7をIE 8に変えたからではないかと考えますが、定かではありません。 ほかに誤操作をしたのかわかりません。 どうしたら英語文字から日本語文字に戻せるか？ お手数をおかけしますが、ご教示をお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 英文を翻訳、日本語を英文に
高校三年生です。 英文を日本語訳に、また日本語訳を英文にできるようになりたいです。 とても難しい単語をたくさん覚えるのが先か、文の作り方や熟語を覚えるのが先か、どちらが効率が良いと思いますか？ あと、英語圏の国で現地の人と対等にしゃべれるようになるには、どうしたらよいでしょうか？ 日常会話などの本を読めばなんとかなるものなんでしょうか…？ ぜひ、教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英文を日本語の文と同じ感覚で読む方法
英語の文を目で読む時の速さと正確さがどうしても日本語と比べて低いです 日本語の文字の文を読む時と同じ感覚で英文を読めるコツは方法、または練習法をどなたか教えてもらえないでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語