ベストアンサー

英語の書き換え問題

2011/10/03 02:29

I don't know any of those players. この文のnotを用いない書き換えが分かりません。英語に詳しい方教えて下さい。多分、fewを使うと思います。

noname#142355

英語
回答数2
ありがとう数1

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2011/10/03 02:36 回答No.2

Those players are all strangers to me. I have never seen any of those players. I don't know those players from Adam. ああ　few　を使うんでしたね。　　　　I know few of those players.

質問者

お礼 2011/10/03 02:54

丁寧にありがとうございました。とても助かりました。

その他の回答 (1)

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2011/10/03 02:31 回答No.1

I know none of those players.

関連するQ&A

英語で「分かりません」という表現

英語で質問されて、分からないときは、なんと言えばよいのでしょうか？ I don't know. や、　I'm not sure というのはあまりよくないのでしょうか？分かる人、よろしくお願いします。
英語が分かる方、和訳をお願いします。m(_ _)m

状況は、二つの帽子から旅に持って行く帽子一つを選ばなくてはいけなくなり悩んでいる女性の発言です。 Oh I want to have one of these but I don't know I want one like Yoko Ono did the day she got married, I don't know... Oh we have got to have one of those! 宜しくお願いします。 m(_ _)m
英語の質問です。

No, I don't. Because I don't play sports, I'm not interested in watching sports. Also, I don't watch TV any way. I don't want to pay a lot of money to go and watch sports, either. ※ 上記文章の, I don't watch TV any way. (1)　I don't watch TV any way.は「私はどうせテレビを見ない」との訳でよろしいですか。 (2)辞書で調べるに、これならばanyway となるのではないでしょうか。 (3)決してテレビを見ないと強調するならanyの前にinを入れるのでなないでしょうか。以上(1)～(3)の疑問点をおしえてください。
someとany

( ) students in this university don't even know how to talk to teachers. この問題の選択肢は 1. Any 2. Any of 3. Some 4. Some of 答えはSomeなのですが、some～notという否定文の中で使うsomeの使い方を教えて下さい。
古英語では"I don't know nothing"型だった？

こんにちは。"I don't know nothing." のような否定の仕方は文法としておかしいと文法家に指摘されつづけて数世紀たちます。どうなんでしょう、古英語では　"I don't know nothing." のように否定の"not"と"nothing"を挟み込んでも二重否定にならなかった、というのは嘘ですか？それはいま思いついたんですけど、間違っている可能性大なので指摘してください。
英語の違いを教えてください。

英語の違いを教えてください。これはどう使い分ければ良いでしょうか。どう違うのですか。 (1)　　I wasn't able to get to know ～ . →　　I couldn't get to know　～　． (2)　　every once in a while. →　　sometimes (3) I have not　～　． → I don't have ～　．よろしくお願いいたします。
翻訳してくれませんか？

I’ve had players in their 20’s who were tired. You should measure players by performance not age. I don’t believe in age, at Inter nobody runs more than Javier Zanetti and he’s 39!, I don’t know how this story is going to end, what I do know is I want Frank and Chelsea to finish well, Frank Lampard will always be one of the most important players in Chelsea’s history.”
部分否定　I know not 全体語がダメな理由

英語の部分否定についての質問です。部分否定を表すのに、否定語+全部を表す言葉（all, always, everything など）と覚えますよね。それで、 Not all he says is true.　とか Not everything is true. 　とかいう例文を見かけます。上記のように、not と全体を表す言葉 (all, everything など）がすぐ隣同士だと部分否定の文としてとても分かりやすいのですが、例えば I don't know everything. という文では not とeverything が少し離れてしまいます。これを嫌って、 I know not everything. と、無理に not と everything を隣同士にしている間違った英文を見かけました。この英文は間違いだと感覚的には分かるのですが、では、どうして間違いなのかと考えると、うまく文法的に説明ができません。 I know not everything. はどうして間違いで、 I don't know everything. の方がどうして正しいのでしょう？？どう考えたら、すっきりと説明がいくでしょうか？？どうか助けて下さい！！
英語で「その記事を読むまで、そんなに問題が深刻になっているなんて知らな

英語で「その記事を読むまで、そんなに問題が深刻になっているなんて知らなかった」について下記の二文を思いついたのですが、正しいですか？ (1)It was not until I read this article that I knew the prblem is deeper. (2)I didn't know the problem is deeper until I read the article
英語について

You won't break your promise,（　） you? カッコに入るのは (1)will (2)won't (3)do (4)don't のどれでしょうか（ＴＴ）また　　 The interests of the committee members are not necessarily the same as ( ) of the citizens. この文の（　）には (1)one(2)that(3)those(4)such のどれが入りますか？？ぜひお教えください（ＴＴ）
英語から日本語にする問題なんですが・・・。

1、私の祖父がよく話してくれた「火吹竹」を作りました。 I made a hihukidake ________________. 2、それを見せてあげた友人はその名前を知りませんでした。 My friends _______________ did not know what it was called. 3、いまでは、そういうもの使うことがないからです。 _______________　those things now. 4、古い日本的なものが失われる危険にさらされています。 Old Japanese things _________________. 5、同時に古い日本の言葉もだんだん失われています。 At the same time, ______________,too. これを英語にするんですが、よくわかりません。1ではabout、3ではIt is because、5ではsome of old Japanese languageを使うことは分かるんですが・・・。
英語に自信のある方、英訳チェックお願いします！

1、 A "Why is your answer always 'I don't know' and not 'yes'!!" 　　B　"Your answer is always "I don't know". Why not yes?" 「君の答えはどうしていつも“I don’ｔｋｎow”　で　“Yes”　じゃないんだ！！」（AかBかどちらがよいでしょう？）　２　"　I....am afraid. Ah,...I don't want to get pregnant.　 I want to you to use birth control." 「その……、妊娠したくないの。　　避妊して欲しいの」３　" I 've　already promised Nana to meet ．" 「ナナと会う約束をしてるわ」日本語に合わせた英文にしたいのですが、これでOKでしょうか？英語に自信のある方、チェックお願いします。小説（趣味）に使いたいので、できればネイティブチェックがあればありがたいです。
英語の質問です。これはどういう意味ですか？

I still like emailing better though because I don't know.. I just do, and not a lot of people have my email, But whatever you prefer
英語のanyをフランス語で

英語のanyは否定文で使われると「少しも(いかなる～）ない」と教わりますが、フランス語のaucunほど意味は強くないような気がします。例えば“ I don't have any coffee today.”という文は “Je n'ai pas de cafe aujourd'hui.”でいいいはずですよね。そこで質問ですが、逆に “Je n'ai pas de cafe aujourd'hui.”という仏文を英訳する場合、“ I don't have any coffee today.”のanyを省略することはできるでしょうか？
英語での電話応対について

はじめまして。最近休んでいる同僚の代理で海外からの電話に対応しなければならなくなりました。ほとんどがセールス関係でお断りすることが多いのですが、このような英語で失礼にはならないのか不安です。英語が苦手とはいえ、対応せざるを得ない状況です。どなたか添削とアドバイスをお願いします。・I can not connect you with Mr.○○. I'm so sorry but this is our rules. 社の規定により、○○にお電話をつなぐことはできません。・I don't understand his schedule,so I don't know the details. 彼の予定に関しては私では把握できておりませんので、詳細については分かりません。・I can not do for you any more,if you would tell me anything. 　あなたがどうおっしゃっても、私にはこれ以上できることがありません。（担当者に電話をつないでくれとしつこく言われた場合は、このような断り方で正しいのでしょうか？）初心者で本当にお恥ずかしい文章ですが、どうかアドバイスをお願い致します。
英語　中２

よろしくお願いします。中２の問題です。１、 I don’t know both of the man. 私は、両方の男性を知っているわけではない。２、 I know either of the man. 私は、男性の一方を知っている。３、 I know neither of the man. 私は両方の男性とも知らない。１は部分否定になっていますが、これがでてきたときに、では、「両方とも知らない」という全否定になるのではないか、と思いました。そこで、両方とも知らない、は、どうなるのか、と考えたのですが、３、であっていますか？ちなみに一方だけを知っている場合は、２でよいでしょうか。よろしくお願いします。
英語でわからない問題があります

次の日本文に合う英文になるように　()内の語句を並び替えなさい (1)昨夜　だれかが電話で話しているのが聞こえた Last night (on /talking/I/somebody/the/phone/heard) (2)私の知る限り　彼は悪い少年ではない He is not (as/as/a/I/boy/bad/far/know) わかる方おしえてください　お願いします！
会話の英語訳お願いします

誕生日に何が欲しい？と聞いたのですが、 I don't knowと言っています。そこで、「なんでもいいから言ってみて」と英語では何と言うのでしょうか？
英語の問題について教えてください(>_<)

またまた英語の問題について教えてください(>_<)ほんまにすみません(>_<) 次の英文で関係詞が省略されている箇所に、しるしを入れ、その関係詞を書きなさい。また関係詞節を（）で囲み、本動詞を答えなさい。 1)Ichiro is major leaguer I like the best all of players. 2）The book you read yesterday is very popular now. 3)This is the only suite I have now. 次の日本文に合うように、（）の中の語句を並び替えなさい。 1)これは私の兄が所有している絵です。（belongs/which/to/is/the picture/this/my brother). 2)これがあなたが、初めての買ったCDですか。（＊一語不要）（this/the first/you/which/CD/is/bought)？ 3)私は、父が医者をしている少年を知っています。（＊一語不要）（whom/a doctor/know/whose/the boy/father/is/I). よろしくお願いします(>_<)
英語を日本語に訳してください

英語を日本語に訳してください中国人です。以下の文、日本語で話したいですが、自然な日本語が話したいです。でも中国語を理解するのは難しいと思うんで、同じ意味を持ってる英語を日本語に訳しよう。文：「Are you with some problem? まさか you even don't know what I want yet?I have told you exactly, I let you not to spread out, that would make both her and I feel shy. But you didn't hear to me, you kept on spreading out. Do you know it is too much hurt to her? Are you still human being? Do you still have conscience!? If you still have coscience, please apologize to her. I will say it again, it is also the last time, I am speaking to you seriously, so don't spread out it any more!」英語御上手に話す方お願いします。

英語の書き換え問題

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/10/03 02:54

その他の回答 (1)

関連するQ&A

英語で「分かりません」という表現

英語が分かる方、和訳をお願いします。m(_ _)m

英語の質問です。

someとany

古英語では"I don't know nothing"型だった？

英語の違いを教えてください。

翻訳してくれませんか？

部分否定　I know not 全体語がダメな理由

英語で「その記事を読むまで、そんなに問題が深刻になっているなんて知らな

英語について

英語から日本語にする問題なんですが・・・。

英語に自信のある方、英訳チェックお願いします！

英語の質問です。これはどういう意味ですか？

英語のanyをフランス語で

英語での電話応対について

英語　中２

英語でわからない問題があります

会話の英語訳お願いします

英語の問題について教えてください(>_<)

英語を日本語に訳してください

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語の書き換え問題

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/10/03 02:54

その他の回答 (1)

関連するQ&A

英語で「分かりません」という表現

英語が分かる方、和訳をお願いします。m(_ _)m

英語の質問です。

someとany

古英語では"I don't know nothing"型だった？

英語の違いを教えてください。

翻訳してくれませんか？

部分否定 I know not 全体語がダメな理由

英語で「その記事を読むまで、そんなに問題が深刻になっているなんて知らな

英語について

英語から日本語にする問題なんですが・・・。

英語に自信のある方、英訳チェックお願いします！

英語の質問です。これはどういう意味ですか？

英語のanyをフランス語で

英語での電話応対について

英語 中２

英語でわからない問題があります

会話の英語訳お願いします

英語の問題について教えてください(>_<)

英語を日本語に訳してください

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

部分否定　I know not 全体語がダメな理由

英語　中２

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録