• ベストアンサー

敬語

ある高級旅館に行き、マッサージを頼むのに内線をかけた所、「お帳場です」と応答あり。 旅館の従業員が客に対し「帳場」に「お」を付けて「お帳場」とは異なる気がしますが、如何なものでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

違和感ありますね。 このサイトでも、質問者が質問文で「○○についてのご質問です」と記載されている方がおられますが、これもめちゃくちゃ違和感があります(というより、明らかに使用方法を間違ってると思います)。

fdsakjhg
質問者

お礼

ご回答頂き、有り難う御座います。 単に「お」を付ければ敬語だと考えるのは良くないことで、 「帳場でございます」の方がスマートに思えます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • jk39
  • ベストアンサー率54% (366/670)
回答No.1

お は美化語です。 http://keigo.livedoor.biz/archives/cat_9786.html お をつける語によって違和感がある場合があります。 お台所です。 お風呂場です。 おトイレです。 お玄関です。 この中に違和感なく受け入れられる言い回しはありますか? どれも名詞に付く お なので、文法で使うべきか否かは判断できません。 人によって違和感の感覚が違うので、 一概に正しいかどうかわからないのです。 お帳場と言う言い方ですが、 私としては女性が用いるなら許せます。

fdsakjhg
質問者

お礼

ご回答頂き、誠に有り難う御座います。 確かに使用頻度が多くなり、聞き慣れてしまうと違和感は無くなってきます。 客(目上の人)に対する敬語の使い方が乱れてきているような気がしております。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • テレビや雑誌でよく取りあげられるお店について

    テレビの旅番組で取りあげられたことのある旅館に宿泊しました。 ネットでも、テレビでよく紹介される旅館ということが書かれているところです。 その旅館を選んだのは、値段や場所がこちらの希望と合っていたからで、 テレビとは関係ないのですが、利用して、嫌な気分になって帰ってきました。 ホームページの内容と実態が違うというだけでなく、 お客の目に入るものや使うものが、汚れていたり、壊れていたり、接客の基本がわかっていないような従業員の対応だったり、と散々な内容です。 テレビなどで取りあげられるお店では、テレビだから実際よりも良く見せる所も多いとは思うのですが、 テレビで紹介されれば、お客が次々と来るから、一人一人のお客を大事にするという意識が薄いのでしょうか? それとも、もともとそういうお店で常連客がつかないから、テレビで取りあげてもらうようにして、一見さんを呼び込むというやり方をしているのでしょうか? 旅館に限らず、いろんなお店について、皆さんの経験を聞かせてください。

  • 電話応対について教えてください!

    お恥ずかしながら、電話応対について教えてください。 お客様から当社担当者に電話がかかってきたとします。 この担当者は別の建物におります。 内線を鳴らしますが電話に出ません。 この場合お客様にはどのように申し上げたらいいですか? 「外出しております」? 「応答がありませんので、折り返し・・云々」? よろしくお願いします。

  • 高級とされるホテルや旅館は外国人観光客優先?

    高級とされるホテルや旅館は何もかも外国人観光客優先で、日本人観光客、ビジネス客は後回しか無視なのでしょうか?

  • 旅館に就職するには

    私は旅館や料亭の客室係になりたいと考えています。 大型旅館やチェーン店のような旅館は希望しておらず、小規模な高級旅館がいいと思っています。 それは、お客様一人一人に対して希薄な接し方ではなく、それぞれのお客様を思いやった接し方をしたいと思うからです。 またきちんとした礼儀作法で質の高いサービスを提供したいという思いもあります。 しかし、旅館の求人は大型旅館やチェーン店の求人が主で、希望するような旅館を見つけることができません。 このような旅館の就職を希望する場合、どのような方法で探せばよいのでしょうか? また、すばらしいと思う旅館がありましたら是非教えてください。参考にさせていただきます。 どうぞよろしくお願いします。

  • 旅館でチップ(心付け)を渡しますか?

    こんにちは、いつもこちらで質問させて頂いてお世話になります。 海外のホテルでは、チップを従業員の方に渡しますよね? 以前、TVの旅行番組で国内の旅館(高級旅館?)の宿泊の際、ぽち袋に入れてお金を従業員の方にお渡しするというのを見たのですが、実際そういうのを礼儀として求める旅館ってあるのでしょうか? ある場合、どの位の心付けを、どのタイミングでお渡しするのでしょうか? また逆に下手にお渡して、失礼にあたる事はないのでしょうか? その辺の区別がよく判らなくて…。

  • 差し押さえの給料について教えて下さい

    従業員とお客さんとの間で、金銭の貸し借りをして その従業員が途中退社で少ないのですが、 給料があります。 半年間その給料を保管しているのですが、 もらいに来る様子もなく何度も連絡を、 とっているのですが応答がありません。 そのお客さんにその給料を返済として当てたい のですが、法律的になにか問題があるか 教えて下さい。

  • 西洋ホテルの女性従業員が裸の男性に悲鳴をあげるなぜ

    日本のホテルや旅館では、女性の従業員は男性客が全裸で目の前に現れても平気ですが、 西洋のホテルでは、女性の従業員は男性客が全裸で目の前に現れると悲鳴をあげると聞きましたが、本当でしょうか。 なぜ西洋のホテルの女性の従業員は男性客が全裸で目の前に現れると悲鳴をあげるのでしょうか。

  • 私は間違っているの?(長文です)

    先日、友人(女)と百貨店に買い物に行きました。 その時、友人は地下の売り場で忘れ物をしました。 婦人服売り場で気が付いたのですが、その時友人はビックリするような行動をしました。 婦人服売り場の店員を呼び、店の内線を使わせてといって、忘れ物をした店舗の内線番号を店員に聞いて、 「私忘れ物を、貴方の売り場でしちゃったから、ここまで(婦人服売り場)に持ってきて」といったのです。 周りにいた別のお客さんも聞いていたらしく、こちらを白い目で見ている感じがして、とても恥ずかしい思いがしました。 電話に出た店員さんは、たまたま店舗に一人しかいなかったらしく、店を開けられないので他の従業員が戻ってくるまで待っていただくか、コチラで忘れ物を「荷物お預けカウンター」(?)に手配をして、名前を言えばお渡しできるようにしておきます。といわれたようなのですが、彼女は、「そんなことも出来ないの?」と大声で言い。正直、この人どうかしてると思ってしまいました。 彼女に「忘れ物した所をわかっているのなら、自分がとりにいけばいいじゃないの。店員さんも、店を開けられないのならしょうがないし・・・。」と優しく言ったのですが・・・。 彼女は「これも百貨店の仕事だから当たり前」「貴方は、従業員を擁護しすぎ」とハッキリと言ったので、ビックリしてしまいました。 彼女がこんなやり取りを売り場でしていたので、目立つようで、本当に恥ずかしかったです。 他のお客さんが「何て、ずうずうしいんだろうね」というのまで聴こえてしまいました。 多分、あの百貨店で悪い印象で有名になってしまうのでは・・・?とまで思いました。 彼女ともうショッピングもしたくないです。 皆様は、彼女の行動は常識の範囲だとおもいますか? それとも私の考えがいけないのでしょうか?

  • アロマテラピーのうけれるホテルや旅館(日帰り)

    女一人でリラックスをしに行きたいのですが、 ホテルや旅館でアロママッサージ等をうけれて スパもあるような所があれば教えてください。 関西在住なので、日帰りでいける所があれば 是非教えてください。

  • 旅館・5人1部屋

    3月に卒業旅行として友人と5人で温泉のある旅館に宿泊しようと考えています。 色々探しているのですが1部屋に5人という条件では全く検索結果が出ず困っております。 関東圏内の温泉旅館で1部屋に5人入れる所をご存知の方がいらっしゃれば是非お願いします。 (高校生なのであまり金銭的に高級な所は行けないと思います)