「は」について

質問

今日、彼に「こんにちは」の「は」は、「わ」だよ。
だいたい「わ」って読むじゃないか。
馬鹿じゃないの？と言われました。
私は絶対に「は」だと思うのですが、「わ」と言うのに何で「は」なんだ。
「その理由は？」と聞かれ、答えられませんでした。
あんまり悔しかったので辞書で調べてみたのですが、やはり「は」です。
しかし、なぜ「は」なのかについては書かれていませんでした。
どなたか解る方いらっしゃいましたら教えてください。
お願いします。

回答No.4

mak0chan · ベストアンサー

> 「わ」と言うのに何で「は」なんだ。「その理由は？」と聞かれ…

#1さんの言われるとおりでよいのですが、これだけでは彼を説得するには、ちょっと心細そうですね。「今日wa、いい天気ですね」のwaがなぜ「は」なのでしょう。

つい五十余年前までの日本語は、仮名をすべて発音どおりに表記したわけではありません。たとえば、「はひふへほ」は「ha、hi、fu、he、ho」とも、「wa、i、u、e、o」とも読みました。また、「i」は「い」「ひ」「ゐ」、「e」は「え」「へ」「ゑ」とそれぞれ3とおりの表記がありました。
戦時中までに国語教育を受けた人は、これらを使い分けていたのですが、あまりにも煩雑すぎるので、『現代かなづかい』(昭和21年内閣告示第33号)、および『現代仮名遣い』(昭和61年内閣告示第1号) が定められました。これらの原則は、発音どおりに表記するということですが、いくつか例外が規定されました。以下原文のまま引用します。
―――――――――――――――――――――
第二 特定の語については、表記の慣習を尊重して、次のように書く。
2 助詞の「は」は、「は」と書く。
例 今日は日曜です 山では雪が降りました あるいは または もしくは
いずれは さては ついては ではさようなら とはいえ
惜しむらくは 恐らくは 願わくは
これはこれは こんにちは こんばんは 悪天候もものかは
〈注意〉次のようなものは、この例にあたらないものとする。
いまわの際 すわ一大事
雨も降るわ風も吹くわ 来るわ来るわ きれいだわ

3 助詞の「へ」は、「へ」と書く。
例 故郷へ帰る …さんへ 母への頼り 駅へは数分
―――――――――――――――――――――
平安時代までは、「わ」と書くwaと「は」と書くwaの発音はそれぞれ違ったようです。中世以降は発音の区別がなくなりましたが、表記は分けられていました。そういった歴史的経緯が、「は」「へ」と「を」にのみ遺されたのです。

お礼

日常生活の中で当たり前のように使っていた日本語は、時代と共に変化し続けているのですね。
回答ありがとうございました。

回答No.3

otake2002

こんばんは、おもしろいですね(^・^)
（面白がっちゃいけない！）

「僕わ学校えいきます。」
と書くか聞いてみましょう。

けんかしないようにネ(^_-)-☆

お礼

アドバイスありがとうございました。
実は似たようなことを既に聞いています。
堂々巡りでした…。

あれで文系なのが不思議です。
私が文系ではないので馬鹿にしているのでしょうか？
何だか悔しさだけが残ります。

回答No.2

flaquitaT

No.1の方のおっしゃる通りです。

と、これでは出てきた意味がないので、以下のサイトを参考にしてください。

「こんにちわ撲滅委員会」

参考URL：

http://www.aw.wakwak.com/~o0o0o0o0/bokumetsu/

お礼

アドバイスありがとうございました。

回答No.1

noname#63648

あいさつというのもともと長い言葉が縮まって定着したものです。
「こんにちは」＝「今日は」というのは、「今日は、いい天気ですね」「今日は、ごきげんいかがですか？」等の略なのです。
だから、「わ」じゃなく「は」なのです。

お礼

なるほど。
勉強になりました。
回答ありがとうございました。