中国語 説一次／遍

質問

いつもお世話になっております。

中国語における

・説一次～
・説一遍～

の意味の違いを教えてください！

よろしくお願いします。

回答No.1

cubics · ベストアンサー

「一次」は、回数が一回、一度ということであるのに対して、「一遍」というのは「初めから終わりまでの１回」を表します。

ですから「説一次」の場合は、「一度話す」、
一方、「説一遍」の場合は、「ひととおり（最初から最後まで）話す」ことになります。

お礼

わかりやすくありがとうございます！