a loｔについて教えてください

質問

a lotは頻度を表すこともできますか？

例えば「私は友達とよく映画に行く」と言いたいとき，
I go to the movies with my friends a lot.
は正しいですか？

I often go to the movies with my friends.
と同じ意味になりますか？

よろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。　　a lotは頻度を表すこともできますか？

　　　はい。次の様な例が、下記にでています。
　　　happen a lot　　「頻繁に起きる、よくあることだ」
　　　happen a lot on corners　「〔事故など〕曲がり角で多発する」
　　　　http://eow.alc.co.jp/a+lot/UTF-8/?pg=9

2。　　I go to the movies with my friends a lot.　は正しいですか？

　　　正しいです。

３、　　I often go to the movies with my friends.と同じ意味になりますか？

　　　似た意味です。少し捕らえ方が違います、often というと、頻度数が大きい、a lot というともっと大づかみで「いつも一緒に行ってるよ］と言った調子です。

お礼

１～３すべてにおいて、とても分かりやすく教えてくださってありがとうございました。
２の英文は間違いかと思っていましたので、勉強になりました。
本当にありがとうございました。

回答No.2

yoshi20a

量と数のみだと思います。

I go to the movies with my friends a lot.
だと、a lotがfriendsにかかってしまうイメージです。

I go to the movies with my friends a lot of times.
だったらOKではないですか？？？←自信ないですが。。。

お礼

質問してからすぐに回答していただき、本当にありがとうございました。
とても勉強になりました。