『喜劇』の話題を嬉々として笑う行為

質問

「古事記」の中に登場しています通りに（http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E2%80%9D%E6%89%8B%E4%BC%B8%E3%81%97%E2%80%9D+%E5%91%BC%E5%90%B8%E6%B3%95++%E5%8F%A4%E4%BA%8B%E8%A8%98&aq=-1&oq=&ei=UTF-8&fr=sb-kingbrw1&x=wrt）、『楽しい』という形容詞の語源は、『手伸し』という表現なのだそうです。

従いまして、「喜怒哀楽」の中で『楽しさ』だけが目的対象への価値判断を表情で示さず、自己目的的に全身で表現されているのでしょうから、気になっていることが御座います。

そもそも、感情には「笑い」もが存在していますね。しかも、笑いは上記の楽しみ方と違いまして、合目的的に湧き起こっていますので、たとえ音韻の都合が介在していましょうとも、『楽』よりも寧ろ『笑』の方が「喜怒哀」の仲間に相応しい、と思われます。

確かに日本人の独特な笑い（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AC%E9%9F%B3%E3%81%A8%E5%BB%BA%E5%89%8D）には【アルカイックスマイル】もが含まれていますので、そういう意味では、「喜怒哀」との違いが認められるのかも知れません。

でも、Wikipediaのページ（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E8%A1%8C%E6%80%9D%E6%83%B3#.E4.BA.94.E8.A1.8C）の情報によりますと、『五臓色体表』では、五情(喜・楽・怨・怒・哀)と五志(怒・喜笑・思慮・悲・恐)とが別の行に分けられていて、奇しくも【喜】だけが「木」・「火」に跨っていますね。

そこで、解釈が纏まらないものですから、畏れ入りますが、教えて下さい。
Q：「どうして日本では感情を『喜怒哀楽』の4文字に託したのでしょうか？」

回答No.1

cyototu · ベストアンサー

喜と楽は全く意味が違うからじゃないですか。貴方自身が言っているように、喜は喜笑に通じる。だから、貴方の言う笑は既に喜で言い尽くされています。

補足

有り難う御座います。

矢張り、笑いの代わりに喜びを盛り込んでいるだけで、
自己目的的な「楽」は合目的的な「笑」と違うのですね。