- 締切済み
「触車（しょくしゃ）」という言葉について
こんにちは。 先日、某駅で人身事故があり、電車が１時間ほど停車したままで、駅で待たされておりました。 そこで駅構内にアナウンスが流れ、「人が・・・駅で列車にしょくしゃしたため、運転を見合わせております」と駅員さんが何回も喋っておりました。 今までは、「人が列車に接触したため・・・」と話していたのにこのとき初めて「しょくしゃ」と言われていたので、「しょくしゃ」ってどういう漢字で書くのかな？と思ってインターネットで検索してみましたが、「触写」って言う漢字は出てきましたが、意味までは出てこず・・・。インターネットの辞典などにも登録されていない言葉でした。その後自分なりに考えて、「あ！触に車でしょくしゃか！」って思い、もう一回インターネットで「触車」で検索してみたら、ちゃんとした定義がありました。でも、正式な言葉ではなく、造語かなんかなんでしょうね。辞書には登録されておりませんでした。 こういう言葉を一般の客に流すことについて皆さんどう思いますか？ なんとなく意味はわかるだろうと言う感覚で、一般用語ではない言葉を流すことに私は少し怒りを感じます。 また、電車関係の仕事で働いている人がいたら教えていただきたいです。これは電車業界では一般的に使われている言葉なのでしょうか？ 「しょくしゃ」と検索しても「触車」という単語が出てこないことを皆さんにも確認していただけたらな、と思います。今後は検索したらこのページが検索結果に出てくるでしょう。グーグルなどで検索してこのページを見つけた皆さん、参考にしてください。 どうかよろしくお願いいたします。
- アンケート
- 回答数2
- ありがとう数7
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- localtombi
- ベストアンサー率24% (2911/11792)
普通だったら、“駅のホームで人が電車に接触して・・・”というような言い方の方が自然ですね。 ＞こういう言葉を一般の客に流すことについて皆さんどう思いますか 乗客目線という感じではないですね。 似たようなことがあります。 以前書店で探し物をしていて、店員さんに雑誌名を伝えたところ、“それはガクサンケイですか？”と言われました。 ガクサンケイ？・・ とっさに「学参系」、即ち学習参考書系のことと理解しましたが、そういう略し方をお客に言うとは信じられませんでした。何だかお客の理解度を試しているようで不快です。 略すな！と言いたいですね。
http://gwaikotsu.blog.shinobi.jp/Entry/239/ 業界用語のようですね。 労働災害も含まれます。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8B%E6%95%85%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E5%B1%95%E7%A4%BA%E9%A4%A8 ただ、駅などでアナウンスするような場合、「人身事故により・・・」としたほうが、理解されやすいと思います。
お礼
回答ありがとうございます。 やっぱり業界用語でしたか。。。わかり辛いですよね。。。
関連するQ&A
- 「衣食足りて・・・」この続き
高校生の漢字です。 「衣食足りて・・・」の後は「礼節を知る」と言ったら、違っていて「栄辱を知る」でした。 初めて聞くことなので、びっくりしました。 この言葉がどうやってできたか、どれくらい一般的か、どんなときに使うのか教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 葬儀社選びの決めては何ですか？
よく葬儀社を決めるのに「知人の紹介」「病院の斡旋」「インターネット」を聞きますが、紹介してくれる知人もおらず、病院の斡旋は何となく信用できないので、インターネットで調べたいと思っているのですが、インターネットで葬儀社のホームページを検索する時、皆さんだったらどういう内容を重視して選びますか？ 近々葬儀社にお願いする事が出来そうなので、今の内に調べておこうと思っているのでご回答お願いしますｍ（＿＿）ｍ
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- １９７０年代 夜行列車
１９７２年～１９７５年の間で、 当時、私が７歳から９歳、 多分上野駅から秋田まで夜行列車で妹と二人で乗車した電車の事です。 この電車デッキドア？っていうのかしら？明けっ放しだったような気がしたんですが、そのような電車は当時あったでしょうか？ 憶えているのは、郡山に停車したことと、その他にも沢山の駅に止まったことくらいなんですが・・・・ネット検索してもどうしても見つけることができません。当時の列車等に詳しい方がいらっしゃいましたらよろしくお願いたします。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- ＰＣに出る漢字が少ないのは何故？
WIN２０００を使っていますが、漢字変換した際、どうも思うように変換されません。 例えば、「彦」これを「ひこ」で検索しても出てきません。「たつひこ」で検索すると出てきます。 「色」は「いろ」では登録がなく「しょく」で登録されています。「持つ」は「もつ」では登録がなく「じ」で登録があります。 これっておかしいですよね・・。別のOSではこのようなことはありません。 このWIN2000の漢字登録ってどうして、こうなるのですかね？ 詳しい方、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- 食パンの霧吹き
回りにパン作りをしてる人が居ないのでお聞きしたくてここに登録しました。 食パンを成型して、型に入れ、発酵前や焼く前など、乾燥を防ぐ為に霧吹きをするようレシピに書かれてます。 この霧吹きをすると、食パンが焼き上がったとき型にくっついて外れにくくなってしまいます。特にハード系の食パンを焼く時に悩んでしまいます。水分が型に付いてしまうからでしょうね!? 皆さんはどうしてますか？ 霧吹きして型にくっつかないですか？ パン作り歴はまだまだ浅く皆さんのお知恵をいただけたらうれしいです。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 九州のたからもの列車というものについて教えて下さい
お世話になります。 九州に「たからもの電車 or 列車」というものがあると聞きました。 （ただ、口頭なので、正確な情報はわかりません。） 電車なのか汽車なのか列車なのかもわかりません。 「九州のたからもの列車」について教えてください。 または参考になるインターネットのアドレスを教えてください。 機会があれば是非乗車したいです。 検索のヒントをくださるだけでもありがたく存じます。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 通学電車での恋
高校3年の女子です 実は電車でよく隣になる、大学生と思われる男性を好きになっていまいました。 私はA駅始発の電車に乗っています。 その電車は、A駅が終点の上り列車に乗ってくる人た ちの乗り換えが済んでから発車します。 わたしは、上り列車がつく3分ほど前に電車に乗り、席を確保します。 大抵は7人がけの席の □□|■□□|□□ ここに座ります(|は棒) その後、A駅終点の電車から乗り換える人が来ます。 そこで、大学生と思われる男性が □□|私■□|□□ 私の右隣に座ってきます。 おそらくもう3年生か4年生で、週3回ほどしか見かけません。 しかし■□|私□□|□■このように席が 空いていたとしても毎回私の隣に座ってきます。 私はよく電車で寝てしまいます。 だいたいの人は肩でグイッとおしあげて起こしてきますが、その人は私が肩に頭を乗せて寝てしまっていても起こさずずっとそのままでいてくれます。 それが何度かあったのでいつしか、優しい人だなぁとその人が気になるようになり、気付いたら隣に座ってくれるのが楽しみになっていました。 それからというもの、緊張して電車ではあまり寝られなくなりました。 その人は私と同じ、A駅から１時間のB駅で降ります。 ....が、改札へは向かわず、列車の後方へ向かいます。途中までしか見えないので行き先はわかりません。 B駅では私が乗る電車の列車作業があるため、連結された列車に乗り換えるためなのかもしれません。 でも私は変な期待をしてしまっています。 私はもう来年度から大学生となり、ひとり暮らしになるため、電車には乗らなくなります。 できれば今年中に手紙を渡そうと思っています。 まずは「いつも寄りかかってしまってすみません」にしようかと思っています。 突然知らない女子高生からこんな手紙をもらったらあの人はどう思うでしょうか？ また、いつも隣に座るのはなぜでしょうか？ どんなことでも構いません。 この質問を読んで思ったことを全て教えてください。 文章グダグダで申し訳ありません。 誹謗中傷はお控えください。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
お礼
回答ありがとうございました。同意を得ていただき、光栄です。 ガクサンケイ・・・確かにお客さんにこれくらいわかるだろ、って感じに聞こえます。