相談に乗ってください

質問

韓国旅行に行ったのをきっかけに、韓国人の友達ができメールをするようになりました。

私は、docomoのN-09Aを使用しているのでＰＣでメールを送受信しています。
プロバイダのオプション（？）で携帯からメールはチェックできますが、
もちろん韓国語は表示されませんし、打つこともできません・・・

向こうは私の状況を理解した上で、１日に何度もメールをくれます。
私もそうしたいので、思い切って機種を替えるかiPhoneなどの他社機種を所有しようか迷っています。

ただ・・・iPhoneとかスマートフォンとかよくわからないので、各メーカー・機種をお使いの皆さんにご意見を伺いたいと思って質問しました。

・本体を予約してまで買う予定はありません。
・韓国語でメールが送受信できれば、スマートフォンでなくてもかまいません
・できれば、アドレスはかえたくないのでdocomoで機種を買い増しするか
　他社の機種を新規で所有して、２台にする事を考えています。

皆さんが実際に使ってみて、メリットデメリットとかあると思います。
その辺を教えて頂けると、ショップで参考になります。
質問の仕方が悪くて申し訳ありません。
分かりにくい所はいくらでも補足します、よろしくお願いします。

回答No.5

taishokunn

http://www.venturenow.jp/news/2007/07/23/1152_004135.html

うまくいった？

お礼

何度もありがとうございます＾＾
教えて頂いたサービスは知っているのですが、
私が考えているものとは違うんです・・・
うまく説明できなくて申し訳ないのですが・・・

ありがとうございましたm(__)m

回答No.4

sssilviaaa

現状維持に近いのは、端末だけ追加とか(笑

一応、Lで始まる型番のものは韓国語対応してます。L-01Cなど。。。
#製造しているのが、韓国の企業ですから。

FOMAカードの差し替えがちょっと面倒ですけどね。

まぁ、結局端末の入手が必要ですから、この際機種変しちゃうのでアリでしょうけど。

お礼

回答ありがとうございます
あ！確かＬＧの機種でしたよね
忘れてました＾＾；ＬＧのＰＣキーボード使ってるのに・・・
でも、使い勝手はどうなんでしょう？
ＦＯＭＡカードの差し替え・・・面倒なんですね～

使い勝手が悪くないなら、機種変でも良さそうですね
参考になります。ありがとうございました

回答No.3

taishokunn

http://www.lostintime.jp/?p=1297

こんなんでましたでちゅ。

お礼

せっかく回答してくださったんですが
ＰＣでの入力に関しては問題ないので・・・
私の質問が悪かったですね　＾＾；

回答No.2

okgoripon

Androidのスマートフォンなら、標準で韓国語の表示に対応していますし、マーケットでアプリを入手すれば韓国語の入力も可能ですよ。
　メールアドレスも、iモードからspモードへ「移行」(iモードのメールアドレスをspモードに移しiモードは解約する)すれば、そのままのアドレスをスマートフォンで使うことができます。

お礼

回答ありがとうございます

初めて聞きました！
アドレスをそのまま使うこともできるんですね。
正直番号が替わるのはいいんですが、アドレスはかえたくないので
教えてもらって助かりました。
しかも標準で韓国語の表示に対応しているんですね＾＾

ありがとうございました。

回答No.1

taishokunn

私も同じ経験をしました。

だから、いまはあなたと同じようにパソコンで済ましています。現在の携帯電話はやはり電話の機能

をメインとしてあり、各種きのうはおまけのサービスになっています、

韓国人の友人やアラビア人でもアルファベットと漢字（日本とか駅）ぐらいは理解できるでしょうから

ミックスしてメールをおくってみてはどうでしょう。

致命的な間違いをしない限りトラブル（東京と京都を間違えて待ち合わせとか）にはならないでしょう。

Ｄｏｎｔ　ｂｅ　ａｆｒａｉｄ．

ＢＹ　ｈａｍｕｔａｒｏ

お礼

速攻の回答ありがとうございます。
私も先方も、それぞれの言語が流暢ではないので
すでに日本語と韓国語をミックスしたメールを送っているんです。
それで、私が携帯でメールを見ると表示されていない部分があって
意味が理解できなかったり
こちらが日本語だけで送ると、向こうも理解できない事があるんです。
頻繁に日常の事をメールするので、いい方法がないかなって思ってます。
韓国語の勉強にもなるので・・・^^

でも、気に留めて回答してくださってありがとうございました。