- ベストアンサー
あひるの水かき の例えの言葉
わかりにくい質問で恐縮ですが、 アヒルか白鳥か不明ですが、 水面上では優雅に飄々と泳いでいるアヒルも 水面下では一生懸命に水をかいているという、 表向きは何もしていないように見えても 影では一生懸命に努力していることを例えた 熟語、ことわざなど確かあったと思います。 教えていただけますと助かります。 よろしくお願いします。
- sakaguti
- お礼率79% (548/688)
- その他（学問・教育）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
『鴨の水かき』です。
その他の回答 (1)
- Eivis
- ベストアンサー率29% (1122/3749)
鶏脚鴨掻・・・こういう言い方が中国語(廣東語)にはありますが、日本ではあまり見かけません？! 香港には[鶏脚鴨掻]という名前で知られる日本のマジシャンを見ました・・・なんと[ナポレオンズ]でした。
お礼
ご回答ありがとうございました。 参考にさせていただきます！
関連するQ&A
- 「意味のない」を表す言葉 を教えてください
あまり、ボキャブラリーがないので、 いい言葉があったら教えてください。 「意味のない」にあたる言葉を探しています。 何が出来るだろうと、 常々考えて、探して、 一生懸命やったけど、 結果的に成果がなくて、 それはとても無駄になってしまった →「意味がなかった」。 それは一生懸命やったのに空しい とか 情けない とか 言う意味を含んでいるとより良いです。 熟語、ことわざ、故事成語など 2-3文字で 意味がしっかり伝わる言葉があると、ありがたいです。 「杞憂」と言う言葉がありますが、 「杞憂」(心配が無駄に終わった)が心配事を表す言葉とすると、 求めている言葉は、行動・努力した事を表す言葉でしょうか・・・ あれこれ考えたり、 解決策を探したり、 行動したりしたけど、 結局、私に解決できる力があるわけでもなく (解決せず)、無駄だった。 見たいな意味です。 つかみにくい 説明でスミマセン。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 自然な日本語に添削していただけないでしょうか。（水面に接触する瞬間）
日本語を勉強中の中国人です。ものが水面に接触する瞬間を作文に書きましたが、日本語として自然な表現になっているかどうか気になります。添削していただけないでしょうか。【 】で括った三箇所は出来れば、ほかの表現も知りたいです。 １．とんぼのしっぽが穏やかな水面をそっと【掠め】たら、同心円のように外へ一つ一つ広がるさざ波が【立っている】。 ２．一羽の白い鴎が遠くから飛んできた。「うい」と鳴きながら、水面を掠めて【優雅な】滑走をした。また、同じような純白の鴎が同じところで水面すれすれにｖ字型の浪漫飛行をした。 ３．小石が水面で前へ三回踊って、「ぷとん」と音を立てた。鏡のような水面に映っている木々の影が砕けた。 （もし、この遊びの名前もご存知であれば、教えていただければありがたく思います。） また、質問文に不自然な表現がありましたら、ご指摘いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 骨身にしみることわざを
ことわざって、よく出来ていると思いませんか。 有る意味、哲学的な物も感じてしまいます。 今現在の私達の、日本語力では、新しく後々、隅々までゆき渡るほどの 【諺ことわざ、四文字熟語】は、もう作れないと感じています。 出尽くしているのもあるかもしれませんが。（・・@） 皆さんの周りに溢れている諺を、教えて下さい。（四文字熟語や、格言でもいいです。） １ ことわざが、骨身にしみたことはありますか？教訓になった事などあれば教えて下さい。 ちなみに私は【案ずるより生むが易し 二兎を追う者は一兎をも得ず 】です。 ２ 自分を戒める為に、掲げている諺や、四文字熟語などはありますか？ 私は、【 石の上にも三年 人のふりみて、わがふりなおせ 】です。 ３ 自分にぴったりな、又は、トレードマークのような諺はありますか？ 私は【 七転び八起き 短気は損気 正直は一生の宝 】です。←気に入りませんが、しっくりきます。 ４ 今年一年はどんな年でしたか？しっくりくる言葉がありますか？ 私は 【千里の道も一歩から、 捨てる神あれば拾う神あり】です。 ５ 来年はどんな年にしたいですか？ 出来る事なら、【口八丁手八丁 ではちくの勢いで飛ぶ鳥を落として、濡れ手に粟】になりたいです。妄想です。（苦笑 ６ あなたの『ぼろは着てても心に錦』に掲げている事は、なんですか？ 私は、お年寄りには優しくと、損して得をとる、位ですね。 ７ 最後に、ストレスが溜まって居る方、ここで諺、四文字熟語、川柳などにして 捨ててみませんか。 何だかくだらない質問ですが、あなたが大切にしている、諺（言葉、格言）を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 面白くひねった格言・ことわざ・四字熟語など
最近耳にして思わず笑ってしまった格言？があります。それは 「親孝行 したくないのに 親がいる」 最近のお年寄りは長生きしますもんねぇ・・・。 「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の意地」 若者に頭を下げて教えて貰うのも癪だから知ったかぶりを通そう。 また別の質問内にて 「腹が減ってはいいクソができぬ」 「人の不倫見て我が不倫直せ」 という言葉を読み、思いっ切り爆笑してしまいました！←勝手に引用させて頂きました。 このように、言葉を少々ひねった面白い格言・ことわざ・四字熟語などをご存知でしたら教えて頂けませんか？ 今後何かで使用させて頂きますので、登録標章のあるものはご遠慮下さい？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 何の例えなのでしょうか。
何時もお世話になります。 先日、居酒屋で飲んでいた時に、 隣にいた中年風の 人が話していた会話が、 妙に気になりましたので質問します。 ”此の頃、うちの女房は、 しけもく の様になってしまい、俺は芯の無い 鉛筆の様になってしまった” と言って 笑っていました。 何を例えているのか 判りません。 教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- この喩えは何ですか
大正期、日本人による『坊っちゃん』の英訳の一文です。 My Kiyo was as full of praises as a nurse is full of pins. （該当箇所の原文と他の訳です） 清は何と云っても賞めてくれる。 She praised me whatever I said. No matter what I said, she could always find some reason to praise me for it. 清の過賞の程度を喩えているのでしょうが、 a nurse is full of pins のイメージがダイレクトに訴えてきません。養育係は家政にたずさわる立場上、ピンを手近にたくさん持っていた、といった感じのイメージですか。古い慣用句ではないですよね。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
・鴨の水掻き のんびり水に浮かぶ鴨も、水面下では絶えず足で水を掻き続けている。よそ目にはわからないが、人にはそれぞれ苦労があることのたとえ。 ご回答ありがとうございます。 ちょっと意味合いが違いましたが そういうことなんですね。 たすかりました♪