- 締切済み
determindについて
determindという単語ですがdicided,dicisionより強い意味なのは知っていますが、どういう状況で使うのでしょうか？ 例文を用いて どなたか教えて頂けないでしょうか？ また、こういう場合どう言えばいいのでしょうか？「あなたのその決心は決して揺るがないものですか？（ある決意した事柄について、例えば留学や結婚や離婚等など人生の大きな決意などに対して）」 それから「まだ（決意したことに）迷いがありますか？」については、 Are you still hesitate?でよいのでしょうか？ どうぞ よろしくお願いします。
- crysta179
- お礼率0% (0/5)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- wyeatearp
- ベストアンサー率43% (110/254)
determind → determined ですね。determine という動詞は ex. Demand usually determines supply のような流れ、決めるよりは規定するような語感で使われます。ある条件である決意、決心が規定されている語感。 Are you still hesitate? は打ちミスですか？ → Are you still hesitant? か Do you still hesitate? ご参考まで。
- 井口 豊（@Iguchi_Y）
- ベストアンサー率68% (157/228)
例えば，下記のサイトで http://i-eigo.net/cat_1/ent_1.html decide ⇒ ～しようと決定する determine ⇒ ～しようと決心する と説明されていますが， 少なくとも科学論文では，全く逆です。 物や事柄が，何かを決定するときは determine 人が決めるときは decide です。 例文として The purpose of this study was to determine how people decide their fate. We decide which factors determine the shape of animals. ＞あなたのその決心は決して揺るがないものですか？ を明確に伝えるには Is your dcision final? と聞けばよいでしょう。 ＞まだ（決意したことに）迷いがありますか？ これは論理矛盾です。 決意するかどうか迷ってる，なら Can't you make up your mind? 「決意した」ことに対しては，迷いじゃなく，後悔のはずです。 例えば Do you have any regrets about your decision?
関連するQ&A
- この英文の文法について
単語帳に載っていた例文なのですが、どういう仕組みの文になっているのか理解できませんでした。文法的な解説と、似たような例文をあげていただけると嬉しいです。 Under no circumstances are you to go out. どんな状況でもあなたは外出してはいけない。 特にこの"are"の使い方について教えていただけないでしょうか。 どうかよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 決意すること、迷うことについて
ある事柄に関して、２ヶ月近く毎日毎日考え悩んで、今の自分の精一杯で１つの結論を出しました。 しかし、心のどこかに、果たしてそちらで本当に良いのだろうかという迷いが浮かぶ時があります。 出した結論の生活が実際に動き出すまでにあと少し時間があり、その新しい生活がスタートするまでの間、もうこれ以上、決意が揺らぐのが怖いし辛いと思う自分がいます。 気持ちが揺らぐということは、まだ考えが足りないのでしょうか。 本当に決心できたら、迷える時間が残っていたとしても、決意は揺らがないものでしょうか。 わかりにくい文章ですみません。ご意見いただけたら有難いです。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- Feel difficultについて
I feel difficult にはどんなニュアンスが込められてるのでしょう？ ある事柄について聞いたらこう言われました。 まだ決心が固まってないかといえば、（You havent dicided?are you hesitaing?） 違う、 I have dicided and i know what i have to doと言います。 この場合のDifficultとはなんなんでしょうか？？
- 締切済み
- 英語
- 英単語 Duo
こんにちは。 早速質問させていただきます。 私は英単語をDuoで覚えています。 例文560本を暗記してはいますが、単語→該当する例文という流れの出力が出来ません。 私はＣＤを聞いたり、日本語訳→例文という学習方法をとっています。 だから、似たような訳の英作文ではすぐにDuoの例文が出てきますが、 語法・文法問題の時、例えばbe familiar の後の前置詞は何だっけ？ と考えた時に、Are you familiar with comtemporary literature ? という暗唱例文が出てこないということです。 １単語→暗唱例文という出力の流れを可能にするような、 具体的な学習方法を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 中2英語の表現で以下の文は意思?進行形?
教科書の間違いですか。メールの例文です。 Hi,Aya. How's everything? Are you still sick in bed? Poor Aya! Are you coming to school tomorrow? Take care, Tom 4行目は話の流れから「明日学校来れる?」と思いますが、 進行形になっていますので変だと思います。 Are you going to come to school tomorrow? Will you come to school tomorrow? という感じで未来への意思にするのが正解ではないですか。 教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカ留学五日目なんですが…
初めまして。 私はただいまアメリカはオレゴンに留学している高校二年です。 突然ですが、質問…というより疑問があります。 ここにきて五日経ちました。 ホストファミリーの方たちとはとても仲良くさせてもらい、毎日とても楽しいです。 ですが会話のほうは全然駄目で、常に辞書を見せて読んでいます。 ホストブラザーはとても優しいため、一つ一つを辞書で、例えばAre you happy?なら「Are you happy?」と一度口で言い、その後で辞書を使って「Are」「アー」 「you」「ユー」 「happy」「ハッピー？」と一つずつ打って、一つずつ言ってくれています。 そして理解するまで何度も言い、出来るだけ簡単な言葉に変えてくれたりもしています。 これらの行為はとても有難いのですが、正直こんなことではいつまで経っても英語を話せない、理解できないのではないかという不安があります。 私は留学しているくせに文法が全然駄目で、よく考えれば分かる「パソコンを使ってもいい？」でさえも焦ってしまい、ただ「use CP」というしか出来ません。 なんでも単語だけを並べている状態なんです。 相手の言っていることはまぁまぁ理解できたり、でも出来ないときは辞書を使ってもらったりしています。 現地に来てまだ五日目なのでこんなこと書くのもあれだとは思ったのですが、本当に心配になってきました。 なので留学経験者の方や何か言いアドバイスをお持ちの方はどうか、よき回答お願いします！！
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳の質問
以下の文章の翻訳に頭を悩ませています。 The well-known slogan of a furniture store “Are you still residing or already living?” could be suitably changed into the question:“Are you still functioning or already living?” ストレスタフネスを啓蒙するマニュアルに含まれている文章で、 この後、 はっきりしていることは、人生とは他の誰でもなく「自分」が作るものなのです。 といった落としどころが待っているのですが。。。 家具店のスローガン そのもの と それをもじった（韻を踏んだ）決めせりふ のように使う為に どのように翻訳したものか？？ 何卒、皆々さまからお知恵を拝借したく願います。 宜しくお願いいたします！
- 締切済み
- 心理学・社会学
- どうやっておとしますか？
まだ、姦淫罪のある頃、自分の人生に耐えているある女性が、夫の元に、無心にきた男性を駅まで送っていく途中に、その男性と恋に落ち、駆け落ちしたというのを知り、そのような短時間で、見ず知らずの男女（同性でも可） が、自分の日常を捨て去る決意をし、相手の胸に飛び込む、自分を変えるのには、どんなことがあれば十分だったのか、良く考えるのです。 短時間で、今の旦那様（彼）について行こうと決意したきっかけ、相手を受け入れる決心をしたいきさつ、ないし友人になった経緯を教えてください。 ないしは、自分の人生ややり方考え方を変えるきっかけを教えてください 又、どんな言い方、状況であったら、それができますか？ （私が、今現在、それを欲している状況ではないので、あしからず。）
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 何で愛が続かない？好きて感情は一時的な物?
(端的意見で結構です)(個人の意見でもかまいません) 愛しているからお互いの為に別れたり？ そもそも(好き)て感情は一時の感情では 今の状態がすきで 結婚や付き合う長い時間の中で(好き)と感じた事柄も変化して 嫌いに成るケースも有ります。 では恋愛はお互いの深い部分での相性に寄るものだとしたら？ そんな 相性の合う人を探している内に人生が終わってしまうような気がしまう？ こんな事柄を感じた人の意見で結構です。 (心理の解説は入りません) 上記事柄を感じた人だけのコメントをお願いします。 (愛したいのに愛の迷宮に迷い混んでいるのに相手も居ない者です)
- ベストアンサー
- 恋愛相談
