• ベストアンサー

翻訳お願いします

The first process involves wetting the dry pigment to displace air and any other impurities from the pigment surface. 顔料についての資料です。よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

顔料表面から不純物や空気を取り除くために、まずは乾燥した顔料を湿らせる、これが第一段階である。 だと思います。

hiroaki123
質問者

お礼

とても参考になりました。 ありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 翻訳お願いします。

    The high surface tension of water and the interfacial tension between the continuous water phase and the pigment must be reduced to adequately wet the pigment particles, as shown schematically in ABC. 翻訳お願いします。　顔料関係の資料です。

  • 翻訳お願いします。

    For architectural paints, surface active agents, also known as surfactants, are used to lower surface or interfacial free energies of the aqueous phase to achieve good pigment wetting for efficient grinding and consistent substrate wetting for defect-free coatings. 宜しくお願いします、塗料関係の資料です。

  • 翻訳お願いします。

    These additives adsorb onto the pigment surface, reduce the interfacial tension and prepare the pigment for further adsorption of dispersion-stabilizing molecules. 顔料系、表面活性剤、の資料です。よろしくお願いします。

  • 翻訳お願いします。

    The last step involves stabilizing the dispersion to enhance color and viscosity stability, as well as shock resistance and letdown compatibility. 顔料についての資料です。よろしくお願いします。

  • 翻訳お願いします

    Once the pigment particles are sufficiently wetted out, grinding occurs to reduce the large pigment aggregates and agglomerates to their primary particle size. 顔料についての資料です。　よろしくお願いします。

  • 翻訳お願いします。

    Choosing the right wetting agent for pigment wetting will not only provide the most efficient milling and color development, but may also aid in preventing foam generation during manufacture and application. 塗料関係の資料です。 よろしくお願いします。

  • 翻訳お願いします。

    Once the pigment aggregates and/or agglomerates have been broken down to their primary particle size, the particles must be stabilized to prevent re-agglomeration and flocculation. 顔料関係の資料です。 よろしくお願いします。

  • 翻訳お願いします。

    Good wetting performance in these applications is demonstrated by low dynamic surface tension values that occur when the surfactant can migrate rapidly to newly created interfaces created during manufacturing and application. 宜しくお願いします。塗料関係の資料です。

  • 翻訳お願いします。

    It would have cost you much less if you got them from me from the begiining and not those other guess first. Talk to you later tonight. Please be on for video of Saik.

  • 翻訳お願い致します。

    ほかに注文はないか？と聞いているのだと思うのですが・・・ Your minimum order amount is ￡350.00 and we are just a little short on this order, would there be any other products by any chance what you may need to order? I look forward to hearing back from you.

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する