• ベストアンサー

英語の歌詞、何て言ってますか?

アニメ「うる星やつら Movie2 Beautifil Dreamer」挿入歌の、 「ラメ色ドリーム」という曲があるのですが、 2:55 と 3:00 のところの英語の歌詞が聞き取れません。 何と言っているのでしょうか? 「ラメ色ドリーム」 http://www.youtube.com/watch?v=zkPHv4t9O14 どうぞよろしくお願い致します。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cbm51910
  • ベストアンサー率60% (460/762)
回答No.2

私には次のように聴こえます。 2:55 "I told you it's great" 3:00 "We'll always be crazy"

kumakororo
質問者

お礼

ご回答、ありがとうございます! 何度も聴き返してみて、私もこのように聞こえました! とても助かりました!! ありがとうございます!!

その他の回答 (1)

回答No.1

http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/u/urusei2/rame.html に歌詞がありますが,それでは駄目?

kumakororo
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます! 歌詞が全部のっているページがあったのですね。とても助かりました! でも、最後の部分がどうも違うように聞こえるんです。 便利なページを教えて下さって、ありがとうございます!!

関連するQ&A

  • 歌詞のない名曲

    歌詞のない名曲 色々探していますので、皆さんの「これぞ、名曲!」というのを教えてください。 クラシックやJAZZなどは歌詞がないですが、これは除きます。 ゲーム音楽も今回は除きます。 例えばこんなジャンル。 ●邦楽 T-SQUARE TRUTH1991 http://www.youtube.com/watch?v=N4oN5L3ZLT8 ●洋楽 ジョージ・ウィンストン あこがれ/愛 http://www.youtube.com/watch?v=-s9NeFSHecE ●映画音楽 戦場のメリークリスマス http://www.youtube.com/watch?v=NkWjsT_SJNI ●TVドラマ 空から降る一億の星 http://www.youtube.com/watch?v=wqOLdRyagxA ●テーマ曲 世界の車窓から http://www.youtube.com/watch?v=LBNuj1Gk9VE

  • 歌詞の和訳をお願いします。

    http://www.youtube.com/watch?v=DAbV67f230o 歌詞とどんなことを歌っているのか教えてください。

  • 歌詞を教えて下さい

    http://www.youtube.com/watch?v=uwhrIos4o6o この歌(Where Is The Love)の歌詞が 載ってるサイトはありますか?

  • 英語の歌詞が聴き取れません・・・。

    http://www.youtube.com/watch?v=BYx23hhbkRo&feature=related you tubeの、ラピュタの英語バージョンです。 この動画で歌われている歌詞を聴きとりたいのですが、 なかなか聴きとれません・・・。 英語

  • タイトルや歌詞で「蛍」が入っていてお薦めの曲は ?

    もう最近では蛍を見る事も無くなりましたね。 そこでタイトルや歌詞に「蛍」「ホタル」などがあり みなさんのお薦め教えて下さい。福山雅治さんの「蛍」と童謡は外して下さい。 特に「蛍星」は好きで悲しげでいい曲だなってずっと思っています。 ご存知の方もいるかもしれないですが。 蛍星 https://www.youtube.com/watch?v=VcFY2WAwRTg Rythem 蛍火 https://www.youtube.com/watch?v=WAhCRyDSRpU

  • この曲の歌詞を教えてください。

    この曲の歌詞を教えてください。スペイン語ですが、いろいろ調べたんですがわかりません。どうぞよろしくお願いします。 http://www.youtube.com/watch?v=KdfT2fDd05o Te vi sin querer というボリビアの曲のようです。

  • 英語の歌の歌詞の一部の翻訳をお願いします!

    https://m.youtube.com/watch?v=89DlI79X0gA こちらの53秒から1分半までの歌です。 歌詞はこちらにあります。 https://m.youtube.com/watch?v=JEYx5liS4oA よろしくお願いします。

  • 英語の歌詞の読み方を教えてください。

    困り度100%。 英語がしゃべれないのに英語の歌を覚えようとしています。 覚えようとしている曲は http://www.youtube.com/watch?v=Y4SINAm4FSw カスケーズ 悲しき雨音です。 歌詞と歌(言葉)の文字数が合いません。文字を読んでいると歌に追いつかない。 読み方を教えていただきたくお願いいたします。 よろしくお願いします。

  • 作業用BGM

    出来れば?歌詞の無いモノか?わけワカメ?に聞こえる アニメ やゲーム系の戦闘用 BGM なんか良いです。 教えて下さい。 例、良く聞いてる曲 (順不同) 元廃人なのでゲーム BGM も好き https://www.youtube.com/watch?v=8mLvP2d0GRo https://www.youtube.com/watch?v=rE1h-MBZq20 https://www.youtube.com/watch?v=dMIdy9IvMxk https://www.youtube.com/watch?v=16tXo_sLKuI https://www.youtube.com/watch?v=o_33si9exZA https://www.youtube.com/watch?v=1zqjC5M_8Sg https://www.youtube.com/watch?v=tLoGKv11O3o https://www.youtube.com/watch?v=B3mSmLANs0U https://www.youtube.com/watch?v=aVMYUdya-X0 https://www.youtube.com/watch?v=remzMjdYQhI https://www.youtube.com/watch?v=UgRXZHerzJ4 https://www.youtube.com/watch?v=yM8_qN4CCyU https://www.youtube.com/watch?v=o1CFP9HiqCI https://www.youtube.com/watch?v=lgAO9z2j5Es https://www.youtube.com/watch?v=gHGUmnrkYi8 歌詞アリも聞くが… FF 系は、着メロにしてたり 特に FF8 は、Windows 版持ってるし、FF11 は、曲が 好きなのでサントラ持ってて、板で聞いてる。

  • スペイン語の歌詞が聞き取れない!!

    アニメ・ママレードボーイのスペイン語バージョンなんですけど全部聞き取れなくて・・・ 誰かスペイン語で歌詞書いてもらえると嬉しいです! gracias!! http://www.youtube.com/watch?v=A8KrHPV8nNE