i.LINK映像とアナログ音声を同時に収録する方法

質問

現在医療施設にて以下の組み合わせで手術画像を記録しています。
SONY製　3CCDカラービデオカメラ　DXC-C33
詳細→http://www.sony.jp/pro/products/DXC-C33/
　　　　　　　↓i.LINK（DV端子）接続
SONY製　デジタルハイビジョンチューナー内蔵HDD搭載ブルーレイディスク/DVDレコーダー　BDZ-AX1000
詳細→http://www.sony.jp/bd/products/BDZ-AX1000/

ただこの組み合わせですとDXC-C33に音声の入出力端子が無いため、手術時に音声にての状況説明が吹き込めないでいます。
以前まではアナログビデオ端子で接続していためDXC-C33からは映像端子のみを接続、別で取り付けたSONY製マイクロフォンミキサー（MX-70E）から音声端子に接続し、映像と音声が同時に収録できていました。
既存装置を使用し、i.LINKを接続しながら音声も同時に収録する方法はないのでしょうか？
非常に困っております。良い知恵がございましたら拝借させていただけたらと思います。
宜しくお願いいたします。

回答No.1

u6770130

現行レコーダーでiLINK端子DVがあるのはPansonicのW録画以上で、SONYはiLINK端子が無いです。
　PansonicレコーダーとSONYカメラの組み合わせはメーカーをまたぎますので、
　メーカーの動作確認が取れていません。（たぶん大丈夫）

確認には、なじみの家電店へSONYカメラを持ち込み、
　展示PansonicレコーダーへiLINK接続の動作テストを行う。

中古SONYレコーダーiLINK端子DVありを探す。
　すご録時代と思います。

iLINK接続をあきらめるなら、現状機器をRCA（黄赤白）接続。

お礼

遅くなりましたが、ご回答ありがとうございました。