• ベストアンサー

【英語】普通銀行について

普通銀行を英語で表わすと,どのようになるのでしょうか?

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

日本と海外では制度が違いますし,日本語での「普通銀行」という用語 (単に「普通の銀行」とは違う)とぴったり合うものは難しいです。 あえて言うと,そのまま「普通の銀行」ordinary banks あるいは,日本銀行のような中央銀行でなく,市中銀行という意味では commercial banks「商業銀行」となります。

LINSTANT
質問者

お礼

回答の程,ありがとうございました. インターネットの辞典で調べても,良くわからなかったので,質問させていただきました.

関連するQ&A

  • 銀行の普通口座はいくつお持ちですか?

     みなさんは銀行の普通口座をいくつお持ちでしょうか?  みずほ銀行、三井住友銀行、ゆうちょ銀行、りそな銀行など、銀行ごとに一つと数えます。  

  • 普通の銀行と信託銀行って何が違うんですか?

    住宅ローンの相談に三菱銀行へ行ったのですが、帰りにふと見るとすぐ向かいに三菱信託銀行があり、こちらも住宅ローンの広告が出ていました。 しらべると同じ10年固定金利のものでも信託銀行のほうが少し利率が低かったです。 こっちのほうがいいのかなと思ったのですが。 普通の銀行と信託銀行って何が違うんでしょうか。

  • インターネットの銀行にするか普通の銀行にするか

    僕は、今度銀行で口座を作ろうと思うんですが、今、銀行にはインターネットでも出来るものもあり、最初はそれを利用しようと思ったんですが、最近は個人の情報が流出することが多くインターネットの銀行にしていいものか悩んでいます。インターネット銀行にしたほうが安全なのか普通の銀行にしたほうが安全なのかどっちのほうが安全なんでしょうか。

  • 英語圏の銀行口座種別

    教えていただけますか? 日本の銀行口座種別、普通、当座を英語にした場合を調べたのですが、 海外では種類が分かれていないようで http://studyincanada.ciao.jp/shinan/bank.html 困ってしまいました。 海外の方向けに日本の銀行口座種別を案内する場合、 英語ではどう表記するのでしょうか? Usually,Interim なのでしょうか? 申し訳ありませんよろしくおねがいします。

  • ゆうちょ銀行と普通の銀行との違い

    アルバイトの給料振込先としてゆうちょ銀行の口座を作りました。 そこで質問なのですが ①ゆうちょ銀行と普通の銀行の違いはあるのでしょうか? ②僕はいま2つの銀行口座を持っているのですがひとつに絞るべきでしょうか? 回答よろしくお願いしますm(_ _)m

  • 銀行振り込みって英語で何と言いますか?

    銀行振り込みって英語で何と言いますか? 「支払方法は、クレジットカードと銀行振り込みがあります。」 ってどう言えばよいでしょうか?

  • 英語が普通にしゃべれない

    私は、英語はできるのですが。。。 しゃべる勇気が出ません↓ どうしたら普通に外国人に話せますか? 教えてください^^

  • 郵貯銀行と普通銀行の違いを教えてください。

    会社用にサブ用の雑費関連の銀行口座を作りたいのですが、ほかの会社を見る限り、取引用の大手銀行や融資の地方銀行など、数々の銀行は見受けることがあれど、郵貯銀行は見かけません。 郵貯銀行と普通銀行とは何か違いはあるのでしょうか。 個人的に気になる点は ・有名銀行へ有名銀行からの送金 ・ネット銀行へネット銀行からの送金 ・海外へ海外からの送金 お願いします。

  • 英語の丁寧な言い方と普通の言い方

    英語には丁寧な言い方と普通の言い方があるとの記事を見たのですが、どう違うのでしょうか?具体例を挙げて教えていただけるとありがたいです。

  • 普通の銀行、信託銀行、コーポレート銀行の違いは?

    メガバンクグループの中には(1)普通の銀行(2)信託銀行(3)コーポレート銀行の違いはなんなのでしょうか? 分かりやすい説明でアドバイス頂ければ幸いです。