- ベストアンサー
優しい英語の本
noname#125540の回答
![noname#125540](https://gazo.okwave.jp/okwave/images/contents/av_nophoto_60_5.gif)
あらまあ、重複投稿はいけないんですよ、ここ・・・。 http://okwave.jp/qa/q6436747.html 英語カテのほうにも書きましたが、ネイティブ向けの本は決して簡単ではありません。 子供向けや有名な物語を簡単にリライトしたものだとか、そういうものになってしまうのは仕方ないところです。 私は講談社英語文庫で知っている日本の本の英訳や原著(英語版)をいくつか買いましたが、簡単ではありませんでした。講談社英語文庫は平易にリライトせずそのままの文章なので。 でも好きな本の英訳や原著なら、端々の会話など興味を持って読めるでしょうから、悪くはないのですけどね。。。
関連するQ&A
- 世界一簡単な英語の本
ビッグファットキャットの世界一簡単な英語の本を読んで英語はまず読むことが大事ということで今ワンオーワンを読んでます それ以外の初心者向けのお勧めの英語の本を教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の本を読みたい!!
今、英語の勉強をしています。 その途中の課程で、テキストばかりをやって勉強に追われるより、途中で本などを読んでみて、気分を変えたり、自分の今までに学んだものがどれぐらい身についたかをみるのもいいよ。と先生にアドバイスいただきました。 簡単な本から始めたいと思います。 さすがに絵本から・・・というのも悪いくないですが、短編なお話などあれば挑戦したいと思っております。 本屋の英書コーナーを探してみると、いくつかあるのですが、まだ初心者のため、英文をちゃんと訳せてるかな?って気になるので、できれば日本語訳も載っているような本を探しています。 お勧めの本はないでしょうか? 是非、宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 1・2才児が楽しめそうな英語の本
はじめまして、宜しくお願いします。 子供に英語の本を読んであげたいのですが、 近所の本屋さんでは、よさそうなものが見つかりません。 1・2才の子が楽しめそうな英語の本を教えてください。
- 締切済み
- 絵本・子供の本
- 読みやすい英語の本を教えて下さい。
私の英語力は全然ないです。 でも、単語を調べながら簡単に読める英語の本を探しています。小説とか写真付きの本など。 出来たら日本語訳付きがいいです。 そんな本はあるのでしょうか? それと 昔アメリカで本を読んでくれているカセットテープ付きの本を見つけたことがあるのですが、日本にも本を読んでくれているカセットテープ付き本は存在するのでしょうか? ご存知の方いらっしゃったら教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の本を読んで見たい
私は高校で英語を習ったレベルでそれ以下でも以上でもないのですが。 この度苦労は承知で、英語学習に取り組みたいと思って居ります。 理由は「英語の本」を読める様に成りたいのです。 日本語訳版も当然有名ですが、英語版のハリーポッター等に興味があります。 英語の本を読み始める上でのコツや勉強方法について、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
すいません……。 回答ありがとうございます