- ベストアンサー
読みやすい英語の本を教えて下さい。
私の英語力は全然ないです。 でも、単語を調べながら簡単に読める英語の本を探しています。小説とか写真付きの本など。 出来たら日本語訳付きがいいです。 そんな本はあるのでしょうか？ それと 昔アメリカで本を読んでくれているカセットテープ付きの本を見つけたことがあるのですが、日本にも本を読んでくれているカセットテープ付き本は存在するのでしょうか？ ご存知の方いらっしゃったら教えて下さい。 宜しくお願いします。
- gurei-1975
- お礼率100% (17/17)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数8
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
本は分かりませんが、 カセットまたはCD付きの本なら知ってます。 よく雑誌の広告で、「英語のテストで１００点取れた！」などと宣伝しているのでご存知かもしれません。 「コインの冒険」です。英語タイトルは「THE ADVENTURE OF A QUARTER」（著）シドニー・シェルダン（SIDNEY SHELDON） こちらは初級～中級です。 初級は「トリッピーの冒険」だったかな？・・忘れてしまいましたが、 シリーズになっています。いかがでしょう～？
その他の回答 (3)
- cheetalives
- ベストアンサー率16% (1/6)
Charlie and the Chocolate Factory、子供向けですが、大人でも楽しめてオススメですよ。日本でも「チョコレート工場の秘密」というタイトルで出てます。日本語版を読んでから英語版に挑戦するのもいいかも！ 私は海外で仕事をしていますが、日本からの留学生の方に、お勧めしています。みんな楽しんで読んでくれているようです。
お礼
英語版と日本語版があるんですね！！ これはいい！！ 早速購入してみます。 ありがとうございました！！
- Natsuji
- ベストアンサー率23% (72/307)
Ａｌｍａｎａｃなどいかがでしょうか？ ＄１０くらいでお手軽ですし。（日本でも取り寄せできるんではないでしょうか？） 米国の新聞社や雑誌社が毎年出していますが、長い文章がなく、内容がおもしろいので１０００ページほどありますが、思わず読破してしまいます。 私は英語の本を読む時は、長い文章が嫌なんですよね。これは箇条書きで書いてある様な内容ばかりなので、単語だけを調べれば、内容が分かるので入門編としてはおすすめかも。あと、日本語対訳も日本語読んで意味を理解してしまうと英語を理解した気になっちゃうんですよね私の場合は… これは年鑑で、つまりその年やその年までのありとあらゆる分野のランキングを網羅した物です。例えば、２００４年で世界で入場者の多い遊園地ＢＥＳＴ１０とか、象を保有している動物園が多い国ＢＥＳＴ１０など、とにかくいろんなランキングが満載、それに加えて、世界各国の最新 情報（人口、犯罪、出生率、面積、産業動向）、日常生活 の基礎知識（測量、気温、地理、数学、科学など）も短い箇条書き文で書かれているので、海外旅行にも役に立ちます。更に物知りにもなれますしね。
お礼
回答ありがとうございます。 興味がある本を読むのは絶対いいですよね。 スラスラ入ってきそうですし、内容も楽しそう！！ 楽しんで勉強も出来てすごいいいですね。 ありがとうございました。
対訳の漫画本はどうでしょうか？ スヌーピー、サザエさん、ドラえもんなどがあろます。
お礼
ご回答ありがとうございます！！ サザエさんなどの英語版があるの知らなかったです！ 日常会話とかが多そうなので読んでみます！ お礼が遅くなってごめんなさい。
関連するQ&A
- 英語のお勧めの本を教えてください
英語のお勧めの本を教えてください 英語力アップのために、英語の本を読み始めようと思うのですが、何かお勧めの本はありますでしょうか？ 当方、TOEIC450点ほどなので、辞書を活用しながら読むつもりですが、あまりにも難しいのはなしでお願いします。 できれば、小説が良いです。 ミステリー小説が好きですが、そうでなくても構いません。 日本語訳or日本語版があると、自分の訳との確認ができるのでベターです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語多読のための本（小説）探しています
英語力向上の為に英語で書かれた本を探しています。基本的な文法は問題ないのですが語彙力が乏しく、英語を読んでいる間に飽きてしまいます。そこで、英語と日本語訳が並んで書かれている小説、物語の本などは無いか探しています。「英語の下に日本語訳」、「左ページが英語で右ページが日本語訳」、などというものをイメージしているのですが、そのようなものはありますでしょうか。
- ベストアンサー
- 小説
- 『誰か電話に出てくれよ。』 というのは英語のスラングですか？
アメリカ人の書いた本の日本語訳の本を読むと、 かなりくだけた場面で、アメリカ人が、 『 誰か電話に出てくれよ。 』 と言う場面を２～３度読んだ覚えがあるのですが、 これは、英語人の言うスラングなのでしょうか？ どういう場面で使う文なのでしょうか？ また、英語の原書が無いので、英語では何と言っているのか分からないのですが、どなたかご存知の方はおられますでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 中古の安価な英語本はどこで買う？
昔、日本語で読んだドストエフスキーの「カラマーゾフの兄弟」とかトマスハーディの「テス」とか「アンクルトムズケビン」とか、英語本を英語の勉強をかねて読んでみたいと思うのですが、ネットで非常に安価で手に入ると聞きました。Amazon.co.jpの洋書で中古本のことでしょうか？ Aazon.comでも入手できるようですが、これはアメリカからの郵送になるんでしょう？価格が1ドル以下でも郵送料がかなりかかってしまうと思うんですが・・・。 他に安価な英語本が手に入るところはないでしょうか？ 私は、もちろん日本在住です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語・日本語・英語の朗読のＣＤがセットの物語の本
英語のリスニングの力をつけたくて英語の本や朗読を毎日聞こうと思っているのですが、聞いている内容が全く分からないのもきついので日本語の訳が付いているものを探しています。 英語で書いてありなおかつ日本語の訳がついていてさらに英語の朗読のＣＤがセットになっている物語の本をご存知ありませんか？ アマゾンで探したのですが日本語の訳がセットになっているものが見つかりませんでした。もしあるようでしたら、そういう本の上手な探し方も教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 英語の文の下に日本語訳があるような本をさがしてます
英語（日本語）の下日本語（英語）の訳が書いてある本はありますか？ 現在高１で英語の勉強にちょうどいいかな・・思ってさがしているのですがなかなかみあたりません。 そもそもそういう本は存在するのでしょうか？ また、できれば難易度の低い本から読んでいきたいので、簡単目の本がありましたら、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 「英語は絶対、勉強するな！」について
「英語は絶対、勉強するな！」 鄭 讃容著 金 淳鎬訳 サンマーク出版 という本を読んで、その英語の学び方を実践しているのですが、日本語でこの本のやり方をサポートするようなページはないのでしょうか？ オンライン書店などで見る限り評判もいいようなので、公式ではなくても日本語HPが存在してもいいと思うのですが。 ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 それと、この本のやり方を実践する上で、教材として使うお勧めの英語テープやCD-ROMの英英辞書などありましたらそれも教えてください。 現在のところ、手持ちの英語教材のCDを編集して英語のみにして聞いています。
- 締切済み
- 英語
- 英語の勉強について少々
閲覧ありがとうございます。 ちょっと長くなりますが、よろしくお願いします。 １） 英単語覚える、英文法覚える ためのサイトを見ても 何かと、本やCDの広告貼りまくってて その売り物の効果などを書いてるところが多いです。 わかりやすい説明のサイトあったら教えてください。 「英文法大全」というサイトは見ましたけど、 私のレベルでは、参考にもならない 「よくわからないサイト」です。 私が知りたいのは、もっとわかりやすく書いてるのがいいです。 あと、本当に参考になる、できるだけ最新の 英文法のわかりやすい本、初心者歓迎の書を教えてください。 ２） 映画の字幕と発音を聞いて理解しましょう というのを聞いて 映画を見たのですが、 英語字幕を自分の知ってる限りの範囲で訳した場合と 日本語字幕があっていないです。 全然違うので、自分が今覚えているのは間違いなのか？と思ってしまいます。 発音と英語字幕をてらしあわせても、本当にこんな文を話してる？ とは思えない内容です。 私の予想ですが、英語字幕も日本語字幕も間違ってるんじゃないのかと 思いました。 わからない単語は辞書で調べてますが・・・。 ちなみに、勉強しようと思ってみた映画は「ターミネーター４」です。 この映画は、英語の勉強として、ふさわしくないでしょうか？ ３） 英単語の辞書、まる暗記するにはどうしたらいいでしょうか？ a~zまでの単語を一覧を読んで、書いて 動詞、名詞、形容詞などに分けて書いて覚えたらいいですか？ ４） イギリス英語でサッカーのことをfootballと書くみたいですが・・ アメリカ英語ではsoccer、何が違うのでしょう？ イギリスかアメリカで日本語訳が同じでも英単語が別物って 他の単語でも存在しますか？ ５） アメリカ英語とイギリス英語の違いって 日本で言うと、関西弁と標準語の違いと似たようなものですか？ 一応通じるけど、多少発音が違う。 アメリカ英語は下品だ、というイギリス人がいました ６） 最近は、モノや人の行動を写真に収めたり ネットで、画像拾ってきて そのやってることを、自分で英語作成してみたり 例えば、人が歩いている写真を拾ってきて There are warking people. と写真に書き込んだり、 しています。 書き込む前に、ウェブリオ翻訳サイトで、 あってるかを確認しています。 映像と一緒に覚えると、忘れにくいって誰かが言っていたのですが。 これからは好きな漫画のセリフを自分なりに訳して 覚えようかとも、思っています。 「CDきく」以外で覚えやすいほうほうあったら教えてください。 ７） イギリスを英語でUnited Kingdomと書くそうですが 最後の dom は ドン であってますか？ 日本ではダムと読むくせがあるようです、 アメリカに住んでる人が「ユナイテッドキングドン」と 発音していて、 あと UK と略してるときは、そのまま「ユーケイ」と 発音するのでしょうか？ 質問が多いですが、わかる範囲で教えてください。 よろしくおねがいいたします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
white bellさんこんにちは。 そのCD付きの本、昔新聞とかに載ってましたよね！ あれを忘れてました！ 一度試してみたいと思います。 ありがとうございました！！ それと、お礼が遅くなってすいません。