• 締切済み
  • 困ってます

映画「沈まぬ太陽」の英語字幕付きのDVDは、発売されていますか? 一般

映画「沈まぬ太陽」の英語字幕付きのDVDは、発売されていますか? 一般に発売されているのは日本語字幕だけだと思うのですが、英語字幕の選択もあるのでしょうか?  英語題の”The Unbroken" でも検索してみても見つけられませんでした。 どなたかわかる方がいましたら教えてください。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数371
  • ありがとう数3

みんなの回答

  • 回答No.1

国内で販売されるDVDのほとんどには 英語のスーパーインポーズはない、でしょう。 理由は、制作コストが高くなるわりには 必要性がないからです。 あるかどうかは不明ですが、東宝の海外支社で 制作販売でもすれば、ある可能性はあります。 というか、当然、日本語がわからない人が多いので 英語のスーバーインポーズは、不可欠でしょう。 しかし、東洋のちっぽけな国の映画など、多くの 白人たちは、見たい、とは思わないのが普通です。 つまり、日本映画で、英語字幕があるのは、極めて少ない ということでしょうか。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • ブレイブストーリー英語字幕版?

    ブレイブストーリーを見に行きたいのですが、 いつも行く映画館では「ブレイブストーリー英語字幕版」しかやってません。 この英語字幕版って、単純に日本語字幕の逆なんでしょうか。 実際見た人がいたら、どうでしたか?字幕は邪魔になりませんか?

  • 洋画DVD「モリー先生との火曜日」を英語字幕で見たい

    洋画DVD「モリー先生との火曜日」を、英語字幕で見たいのですが 何か方法をご存知の方はいらっしゃいますか? 英語字幕で勉強したいんです!! ちなみにこのDVDは英語・日本語音/日本語字幕のみでした。 英語字幕付きバージョンのDVD(たぶん無かったと思います)や フリーウェア・サイトなどで何か方法がありましたら 教えてもらえるととても嬉しいです。 ※他者様の質問も検索して調べましたが、 この洋画に関しての字幕サイトは見つかりませんでした・・ よろしくお願いしますm(__)m

  • アリー my Love の英語字幕について

    英語の勉強のために「アリー my Love」を利用しようと思います。 いろいろなヴァージョンが出ているようですが、英語字幕と 日本語字幕が出るものであればかまいません。 (できればお値打ちなヴァージョンをご存知であれば)ご紹介ください。 よろしくどうぞお願いします。 「日本語の吹き替え」になっているものは英語字幕・日本語字幕は表示されませんよね?

  • 英語字幕のDVDはありますか?

     こちらのサイトで、映画やドラマをつかった英語の勉強法について、たくさんの質問、回答を拝見しました。  最初は字幕を使って見るのがよい、ということであり、さっそく挑戦しようと思ったのですが、私の知る限り市販の海外ドラマなどのDVDは、  音声:日本語、英語  字幕:日本語のみ というものばかりです。  英語字幕のついたDVDはどうやって探せばいいんでしょうか?

  • 英語字幕アダプター をさがしています

    ソニー ブラビア でみています。 英語のドラマ,映画を英語字幕付で見たいのです。 衛星放送のDLIFE では,英語番組が英語の字幕付で見られると聞き, 早速試してみました。 しかし,機種が古いため,日本語字幕しか出ません。 英語字幕のみられるアダプターが 数年前に発売されたとか。 探してみましたが分かりません。 アダプターの機種名と,どこで手に入るかを教えて頂けると助かります。

  • 英語字幕でDVDを見る

    こんにちは。 僕は最近英語のDVDを買って英語字幕+日本語音声で聞いて 勉強しています。聴き取りに強くなるためであります。 ですがやはり自己流でやるのは間違っているかもしれないので、 この方法をしている方、おられましたら 何回程度同じ映画をどのような字幕と音声の組み合わせで どのように見ていらっしゃるのか教えていただけないですか?

  • 英語で「字幕入りDVD」って?

    「日本語字幕入りDVD」や「英語字幕入り映画」って、英語で何と言うのでしょうか? "a DVD which is English sub in" みたいな感じでしょうか? それとも、バシッと一言で表す単語がありますか?

  • DVDの英語字幕

    ソニー・ピクチャーズ・エンターテイメントの DVD版「スパイダーマン」を購入しました。 パッケージ裏面には、 「1.日本語字幕」「2.英語字幕」 と書いてあるのに、プレーヤー(ソニー:DVP-NS715P)で、 字幕切り返しようとすると、 「今はその操作は禁止されています」 と表示されてしまいます。 停止時に、カスタム設定しても、やはり日本語字幕しか、 再生されません。 ソフト供給側の問題か、プレーヤーの問題か、リージョン規制の問題か、 不明です。 ご存じの方、ぜひ、教えて下さい。 よろしくお願い申し上げます。

  • 英語勉強のために、映画を英語字幕で効果的に見るには??

    英語の勉強のために英語の映画を英語字幕で見ようと思っています。 その際ですが、一度日本語字幕で見て内容を理解して見た方がいいか。もしくは内容はまったく分からない状態で字幕を見ながら考えたほうがいいか。どちらがより効果的に英語を勉強出来るかアドバイス頂けますか。 当方英語中級程度、TOEIC650点ほどになります。

  • 英語字幕がない場合

    好きな映画をDVDでレンタルしてきても英語字幕がなく英語の勉強になりません。台本などが載ってるサイトはないでしょうか?知ってる方、教えて下さい

専門家に質問してみよう