• ベストアンサー

先日韓国旅行に行った際、NATURE REPUBLICというお店でコス

先日韓国旅行に行った際、NATURE REPUBLICというお店でコスメを購入したのですが、おまけでもらったこの商品の使い方がわかりません…。 韓国語やコスメに詳しい方、教えてください(>_<)!!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kukur
  • ベストアンサー率66% (6/9)
回答No.1

韓国在住です。 商品名は「リアルフラワー ローズ パック」です。 「リアルフラワーは自然の花びらの栄養成分と香り豊かなアロマテラピーを感じることができるリラクシングパックです。新鮮な花びらが疲れてストレスを受けた皮膚のバランスを整え、ポリネシアのラグーンウォーターが水分を補い、しっとり健康な皮膚に整えるリラクシングパックのラインです。」 使用法は、「洗顔後、目と口の周りを避けて塗って、15分後にぬるま湯で洗いながしてください。」 参考URLの一般の方のブログで裏面の説明欄を撮影されているのを見て訳しました。 この方はローズではなくて、ジャスミンですが。

参考URL:
http://www.cyworld.com/eunloveme/3342634
r-1103
質問者

お礼

洗い流すタイプのパックだったんですね! 韓国語が読めないのでとても助かりました(´Д`)♪ 詳しい説明ありがとうございます!さっそく使ってみようと思います☆

関連するQ&A

  • 韓国旅行に行こうとしているんですが

    はじめての海外旅行で韓国に行こうとしてるんですけど スマホでとったアプリってあっちでも使えるんですか? 免税店に行くんですけどおススメのコスメ&服の店ってありますか?

  • 韓国旅行でのトラブル【文化の違い】

    韓国旅行でのトラブル【文化の違い】 韓国の事情に詳しい方にききたいです。 韓国旅行で、韓国コスメのテスター(量はほとんど入っていなかった)を使用したときにうっかり手を滑らせてテスターを落としてしまい、はずみで中身のジェルクリームが外に出てしまい空になってしまいました。もちろん容器の破損などはありませんでしたし、汚れもすぐ落ちるものでしたが、店員に商品の60%を支払うよういわれ、支払わなければ警察を呼ぶと言われました。 日本ではテスターは無料という認識があるので、それに対し60%支払うという考え方には納得いかないのですが、駅構内にある小さな韓国コスメブランドショップだったので、オーナーが自身で全てを購入し店を出しているとのこと。また、このまま何もせずに立ち去るのでは、損をするのはショップ側だけでフェアではないとの話もしていました。 韓国、もしくは日本以外ではこのような考え方が当たり前と考えた方がいいのでしょうか。 店舗内や実際の商品を破損した場合なら理解できるのですが、あまり知識のないもので教えていただけたらと思います。 新沙駅構内のFACESHOPというお店で、38000Wの商品で28800Wを請求されました。

  • 好きな韓国コスメ

    カテゴリーをアンケートにするか悩んだのですが…。 以下の韓国コスメの中で、自分が良いと思う、好きなブランドを何個かあげていただけますか? 他にご自身で好きなものがあれば付け加えて下さい。 (1)ETUDE HOUSE (2)TONY MOLY (3)MISSHA (4)Nature republic (5)the seam (6)SKIN FOOD (7)HOLIKHOILIKA お時間があれば理由をお願いします。 韓国旅行の参考にしたいです。特にBBクリームや美容液を購入したいと考えています。 それと、明洞のお店では、たくさん試供品がいただけると聞いていますが、免税店と明洞のお店では、どちらがお得に買えるのでしょうか? アドバイスよろしくお願いします。

  • 韓国旅行 

    こんにちは~ いつか、韓国旅行に行きたいな~などと思っているのですが、お勧めのお店はありますか? ちなみにshineeペンです。 このほかにも、いっぱい聞きたいことがあるので箇条書きでかきます。 1つでも分かる方がいましたら、教えていただけると嬉しいです。 ・日本語しか出来なくても、韓国にいけるか (韓国語は覚えたほうがいいか) ・オススメの店(雑貨や衣類が売っている店など) ・オススメの場所(どんなところか、具体的に言っていただけると嬉しいです。) ・日本語をしゃべれる人は多いか(自分が行ったときに日本語が通じたかどうか教えて下さい) ・韓国に行ったことのあるひとで、なにか「これがあると便利!」や「注意したほうがいいところ」 など、アドバイスや、知恵を教えてもらえると、嬉しいです。 よろしくお願いします。

  • 韓国旅行に行きたい!!

    いつもお世話になっています。 今回は、韓国旅行に行きたいということでいくつか質問させて下さい。 1.交通費はどれぐらいかかるのでしょう?福岡県から行くにはツアーなどの方が安いでしょうか? 2.韓国語が全く分からないうえ海外旅行は初めてなので、困った時に見る本などでお勧めのものがあれば紹介してください♪ 3.最近韓国で流行(らしい)のESSBOARDというスケボーのような乗り物があるらしいのですが、かなり欲しいです! 福岡でも売っているお店はあるのですが、けっこうなお値段… 韓国で安く売っている、もしくは売っているお店をご存知の方教えて下さい。 4.ビーズアクセにハマってます(^^)韓国で変わったビーズを売っているお店を教えて下さい。 5.その他韓国の面白いお店やお勧めの場所、日本人向け韓国旅行のサイト、旅行での注意点や体験談など、韓国の情報を宜しくお願いします(^^)

  • 韓国旅行に行くときたばこを購入したいのですが・・・

    韓国旅行に行くときたばこを購入したいのですが・・・ 韓国・ソウルにツアーで旅行に行きます。その時、たばこを購入しようと思ってるのですが、何処で買うと安く買えますか?(出国の際の免税店?、現地の店?、現地の免税店?) 現地で購入する際、値引き交渉は出来るでしょうか?出来る場合はどのぐらいまで負けてもらえるでしょうか? 韓国国内でたばこを買う際、店によって値段に違いはありますか? 日本に持ち込む際の免税範囲は日本製1カートン、外国製1カートンまででよろしいですか?例えば、韓国の「This」と言う煙草を2カートン持ち込むと、税金はかかりますか? ソウルで煙草を購入された方がいらっしゃいましたら、銘柄と値段を教えてもらえるとありがたいです。

  • 韓国(ソウル)でポスターを売っているお店

    今週末韓国に行きます。 知人にお土産でポスター(俳優や歌手)を頼まれたのですが ポスターのみを購入できるお店を教えて下さい。 enjoy koreaにて韓国人に質問したのですがCDを購入すれば おまけで貰えます。という情報した得られませんでした。 どなたかご存知の方教えて下さい。

  • 女性の韓国旅行

    卒業旅行として、来月に韓国へ行く予定です。 円高ウォン安だからという理由もありますが、 エステや焼肉、コスメがリーズナブルに手に入るということから とてもわくわくしてます。 おススメの場所やお店があれば教えてください! ちなみに、私も友達もブランド物にはあまり興味がありません。

  • 韓国旅行について。

    来月夫が社員旅行で、韓国旅行へ行きます。行き先はプサンなどだと思います。 今はドルが下がっているので、免税店での買い物はお得なのでしょうか? (グッチのトーとバックが欲しいと思っています。) また、最近行かれた方などいらっしゃいましたら、コスメなどお勧めがあったら教えてください^^

  • 韓国旅行で。これは何と言えばいいですか

    韓国ソウルに初めて旅行行きますが、 店でクレジットカードで、2回払いはだいたいどこでも出来ますか。 日本と同じで、出来るところと出来ないところがある? 韓国語で、この言い方教えて下さい。 「分割 の2回払いで お願いします」 お願い致します。