- ベストアンサー
海外からの評価が高い存命中の作家
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
吉本バナナや村上龍です。「作家」の範囲を「漫画家」まで広げればもっといますが。
その他の回答 (4)
『一杯のかけそば』は韓国でもブームになりました。作家名と存命中かはわかりません。
お礼
大変貴重な見解をお寄せいただき心よりお礼申し上げます。
黒柳徹子さんは『窓際のトットちゃん』が翻訳されて海外でも知られています。 瀬戸内寂聴さんはイタリアの文学賞を受賞しました。 桐野夏生さんは何年か前にアメリカ探偵作家クラブ賞だったかにノミネートされました。 カズオ・イシグロさんは英文学で『日の名残り』など高い評価を得ています。 『鉄道員(ぽっぼや)』の浅田さんは、『蒼弓の昴』の原作者として日中合作映画公開後、中国で知られるような気がします。 橋田壽賀子さんは『おしん』の原作者だといえば通じる国も多そうです。 池田大作さんは世界に広がる創価学会信者に著作が知られているでしょう。
お礼
大変貴重な見解をお寄せいただき心よりお礼申し上げます。
現代だと村上春樹、よしもとばななはそうでしょうね。よしもとさんは特にイタリアで受けたとか。 どの程度有名なのか知らないんですが、桐生夏生さんも海外で取り上げられたことがあったような。 とググって探したらこんなQ&Aが。 英訳された本、海外で有名な作家など。存命で無い人の話が多いですが、桐生さんの話が出てます。 http://questionbox.jp.msn.com/qa1455795.html これまたどのくらい有名か知らないのですが、ドイツで多和田葉子さんという詩人・作家がいらっしゃるようです。以前に日本で何かの文学賞を取ったので名前を見たことがあります。あっ、芥川賞か。
お礼
大変貴重な見解をお寄せいただき心よりお礼申し上げます。
- banesto
- ベストアンサー率30% (17/55)
質問が漠然としているため、一概には言えません。さまざまな書籍で著者の紹介をする欄で、「海外での翻訳多数」なんてたまに見ますよね。でも大江や村上はそりゃ格が違いますから。
お礼
ご回答いただきありがとうございました。
関連するQ&A
- 海外で評価が高い日本人作家
外国人向けに日本文学について説明しなくてはならなくなりました。 古典ではなく、昭和以降の小説からまとめようと思いますが、日本人作家で国際的にも評価が高く、数ケ国語で作品が翻訳されているといえば 川端康成、 三島由紀夫、 安倍公房、 大江健三郎、 村上春樹、 吉本ばなな 位しか思い浮かばないのですが、他に海外で評価の高い日本人作家といえば誰がいるか教えていただけますか。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 現代の偉大な作家(純文学)
海外・日本国内を問わないので、過去の偉大な作家に匹敵するくらいの現代の作家を教えてください。 文学の偉大な作家は思いつくだけでも数々あります。 ■海外 ドストエフスキー、トルストイ、ゴールディング、ジット、カミュ、カフカ、ヘッセ、トーマスマン、ヘミングウェイ、スコットフィッツジェラルド・・・。 これらの作家はだいたい読んだんですが、それ以降の作家、すなわち最近20~30年以内の作家でこれらに名を連ねるに値するほどの作家がいれば教えてください。ガブリエル・ガルシア=マルケスに最近深い感銘を受けたので、現代の作家の本も読んでみたいと思いました。 ■日本 三島由紀夫、安部公房、大江健三郎・・・。 以降で彼らに匹敵する、国際的に認められているような大作家がいれば教えてください。村上春樹がその候補の一人でしょうが。それ以外でお願いします。あまり小説の事情に詳しくないもので。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 人と話すときに出来るだけ相手にわかりやすいように話す。
人と話すときに出来るだけ相手にわかりやすいように話すように努めようとしても、なかなかうまく伝わりません。以前、大江健三郎氏について村上春樹氏がで、大江氏は、できるだけわかりやすく人に伝えようとすればするだけ、文章がまどろっこしくなると書かれていたのを読みました。(余談ですが、両氏とも大好きな作家です) 自分ができるだけ詳しく話そうとすればするだけ、相手に伝わらなくなるのを感じます。だから、できるだけ簡単に答えようとすると、適当にあしらっているように人は感じるそうです。誠意があればあるだけ、どんどんまどろっこしくなるのはなぜかなのでしょう? また、人に伝える良い方法なのご意見をお聞かせください。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- よしもとばななのオススメ
ふと、 よしもとばなな を読みたくなってます。 どの辺から入れば良いですかね?? 皆さんのオススメを教えてください。 好きな作家は、 村上春樹 浅田次郎 北村薫 大江健三郎 オースター 等で、 登場人物のキャラが立ってるのが好みです。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- どの作家の小説がお勧めですか?
高校生です。 どれか読みやすくておもしろかったお勧めの小説はありませんか? どれも読んで見れば面白いと思うのですが^^; 夏目漱石 太宰治 三島由紀夫 横光利一 北杜夫 辻邦生 村上春樹 大村昇平 立松和平 倉橋由美子 大江健三郎 お願いします!!
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 現代作家の小説論を教えて下さい。
現代作家の小説論を教えて下さい。 学校の授業で、二葉亭四迷の「小説総論」と自分で選んだ小説論の比較をすることになりました。 でも、私はどんな作家さんがどんなものを書いているのかなど全く判らないのです。 比較する論の時代範囲は、できれば現代で、自分の気に入ったのがなければ、昭和も良いということでした。 「論」と銘打たれていなくとも、作家が自分のエッセーのなかで小説について語っていたりしたものがあれば、それでも良いそうです。 その他、授業で得た情報としては、 (1)村上春樹、川端康成、大江健三郎は小説論を書いている。(でも私はタイトル等を知りません) (2)辻仁成は書いていた、かも。 の2点(?)です。 私としては、辻さんはわりかし好きなので、これが事実なのかどうか、また事実だとしたら、入手可能か、などが知りたいです。 辻さんのことに限らず、「小説論」というものを書いている現代作家を知っている方がおられましたら、そのタイトルなどとともに是非教えてください。 お願いいたします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 村上春樹さんの評価をお聞かせください。
村上春樹さんの評価をお聞かせください。 先刻発売された「1Q84」は初版が50万部、既に20万部の増刷も決まっているそうです。平成の作家でこれほどの売上と人気を誇る作家さんは稀でありますが、はたしてそういった結果に相応しいお方なのでしょうか?ノーベル文学賞にも名前が挙がったと噂で聞きましたが村上春樹さんの作品はそれ程に高い評価を受けるものだと思いますか? 日本の文学と言えば私は夏目漱石や太宰治、谷崎潤一郎などが浮かびます。日本の昔の小説は使われる漢字も難しく文章の質感も硬い印象を受けますのであまり日本の現代人には手に取るのに抵抗があるのではないかと思います。代わって村上春樹さんの小説は一見した小難しさはなく、また文章雰囲気や文調としても、すぅーっと話に入れる、海外小説に似た印象を受けます。村上春樹さんが人気なのは表現力や思想の面の他に、日本独自の文学にある堅苦しさや小難しさの無さにもあるのだろうと思います。読み易い。 現代人にとって村上春樹さんの作品は手に取りやすいものであるかとは思います。それもこの人気の要因だとは思うのですが、ここまでの人気を誇る程の作品だと皆さんは思われますか?何がこれほど読者の心を掴んでいるのでしょうか。どういった点が文学として作品として優れていると思いますか?お聞かせください。 また、村上春樹さんと肩を並べる、またはそれ以上の力量のある近年の作家をお聞かせください。 回答お待ちしています。
- ベストアンサー
- その他(本・雑誌・マンガ)
- 伊坂幸太郎と村上春樹
あちらこちらで、伊坂幸太郎の書く文章と、 村上春樹の書く文章が似ている、ということが言われていたり、 伊坂は「村上チルドレン」などと呼ばれることもありますが、 実際、伊坂が村上春樹を好きだといったりしたのでしょうか? 世代的に村上チルドレンと言われている、ということや、 大江健三郎など、学生時代は純文学が好きだったということは 本人が言っていたのは知っているのですが、 実際に「村上チルドレン」と呼ばれる所以は根拠がなにかあるのでしょうか? それとも、世代、というだけでしょうか。 どなたかご存知でしたら、お教え下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 書籍・文庫
お礼
ご回答いただきありがとうございました。