- ベストアンサー
「わかりやすい英文はどちらですか？」を英語にしてくださいｍ（＿＿）M
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
直訳だったら、Which English sentence is easy to understand?ですが、 簡単にいえば、which (sentence) is better? でもいいかもしれません。
その他の回答 (2)
- greenmangosy
- ベストアンサー率33% (2/6)
Which English sentence is easier to understand? 直訳ですが。
お礼
ありがとうございます。
- yfmamerica
- ベストアンサー率28% (49/171)
Which sentence is much more English like? より英語に近い文はどっち？ としてみました。
お礼
ありがとうございます。
関連するQ&A
- 英文科でも英語ができないのは何故？
素朴な疑問です。 英文科出身の友達が数人いますが、誰一人英語が話せません。 なぜですか？やはり団体で授業を受けてるからでしょうか？ 結局、交換留学などを利用しないと話せなるようにはならないのでしょうか。もしも、英文科を出た方で「私はOO大学を出ましたが、ある程度話せるようになりました」という方が、いらっしゃいましたら教えて頂けますか？（社会人入試で）英文科へ行きたいのですが、両親が英文科へ行っても資格も取れないし、英語も話せないし、専門学校なりマンツーマンの語学学校へ行った方がいいと反対されてます。
- ベストアンサー
- 英語
- 「Norで始まる英文はありますか？」と英語で聞きたい
タイトルどおりですが、 「"Nor"で始まる英文はある？」とアメリカ人に英語で聞いてみたいのです。 そして「もしあったら例えばどんな英文？」と聞きたいです。 「○○で始まる」は英語で何と言えばいいでしょうか。 "sentence biggining with Nor"でいいですか？ また「ある」はこの場合何と言うのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が聞けるサイト（英文つき）を教えてください
英語の勉強のため（リスニングの向上のため）英語が聞けるサイトを探しています。ニュースなど、英語のラジオが聞けるサイトは多いですが、その正解（実際に何と言っているのか）の英文がないと、結局リスニングが向上しないと思っています。ですので、英文と、それを読み上げた音声が聞けるようなサイトを幾つか知りたいです。ぜひ、宜しくおねがいします。
- 締切済み
- 英語
- 英語に詳しい方、英文を作って下さい。
英語に詳しい方、英文を作って下さい。 assumeという言葉を使用して、 『もう一人の自分を巧く装え』 『自分を巧く装いなさい』 英文にしておかしければ少し意味が変わってもかまいません。 その際は訳した日本語も教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が堪能な方、英文になおしてください。
英語が堪能な方、英文になおしてください。 毎日暑い日が続いてるけど、もうすぐ秋がくるね。私は秋が一番好きだけどあなたは？ そっちは秋はあるの？ またそっちに遊びにいきたいな。 こんな感じでお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文・英語に詳しい方お願いします。（２）
先日、英文・英語に詳しい方お願いします。 という題で質問したものです。 今認定証を英文で作成しています。 認定証の差出人のところに 「認定員 山田」というようにしたいのですが 「認定員」という単語が翻訳機などでは出てきません。 どなたか知恵をおかしください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。