- ベストアンサー
短歌(和歌?)を添削してください。
詠み歌の最後をくくる語として、「散ってなるものか・・・」という決意をあらわす語に、「散るまじ」か「散らまじ」か、どちらが適切でしょうか。 あるいは他に叙情的な表現がありますでしょうか。 私は、小倉百人一首、あとはコミックの「あさきゆめみし」くらいしか短歌(和歌)にふれた経験はない浅学ですが、小学生の時に最も愛読していたのは「落窪物語」、という歪な経緯をふんでます(^^;)。 最近、「目覚めて」しまい、脳みそ絞ってがんばってます。やっと二首ほど詠めた感じです。 できましたら、メール等で添削してくださるサイト様などもさがしております。 以上、どうぞよろしくお願いいたします。
- miss_kitty
- お礼率90% (18/20)
- 文学・古典
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
正しいか分かりませんが・・・ まじ、の前には、未然形は来ないという法則があります。それで行くと散らまじ、は不適切ですね。 また、反語の表現として、「いかで散らせむ」はどうでしょう・・・ 訳は、「どうして散らせようか、いや、散らせない」となります。
関連するQ&A
- 源氏物語の和歌についてお勧めの本は?
源氏物語の和歌に興味を持っています。 物語自体は現代語訳や原文で読んでいるのですが、 和歌は解釈が難しい(と思った)ため、 和歌の隣に書いてある解説を読んで 「ふーん、こういう意味か」で終わりだったのです。 ところが最近、源氏物語の和歌を きちんと読まなければ、登場人物の教養度(?)が 分からないのではないか、と思い始めました。 そこでご質問なのですが、 源氏物語の和歌についてお勧めの本はありますか? 現代語訳などについてある解説は内容が長くて 和歌を和歌として楽しむことが出来ないような気がして 抵抗があります。 俵万智さんの「愛する源氏物語」のように 現代風の短歌に歌いなおしたようなものがあると 楽しみやすいかなと思っているのですが、 このような内容の本は他にあるでしょうか? また、現代短歌に直していなくとも、 源氏物語の和歌について書いてある本で お勧めのものがあれば教えてください。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 文章の上手い人はどんな特訓をしているのでしょうか?
詩人、和歌の歌人、純文学の小説家など、世の中には名文を書ける方がいますけど、一体どうやって文章の特訓をしたのでしょうか? 私は子供のころから和歌が好きで、人生に一つくらいは気持ちのいい「短歌」でも書きたいと思い、歌の学習に良いとされている伊勢物語、万葉集を読んでみたりしましたが、全然短歌が詠めそうになる気配すら感じずに断念。 明治時代などには夏目漱石など翻訳家から、小説家になった人が多いと聞き、英語の本を大量に読みましたが、上がったのは英語力だけで、英語の名文を丸パクリで訳すなら日本語にした時に名文になっているのではと思いましたが、そうもいきません。(意味は同じの駄文になら翻訳可能ですが、、。) 本気で詩人や歌人を目指しているわけではないので、あまり本格的な特訓方法を教えていただいても実践できませんが、とりあえず「コツなどありません、感じたままに書けばよいのです。」みたいな天才だけに通用するようなご回答以外のご回答でお願いします。 (複数の名回答をいただいた場合はBAは選べなくなるので、BAを選ばずに締め切ります。また、一日、一つのお礼文を書くくらいの時間しかありませんので、複数のご回答が付きました場合は、何日かにわたってお礼を返信する事になります。余めご了承ください。)
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 短歌か和歌で教えて欲しい物があります。
中学か、高校で習った事がある短歌かなにかで、殿様の様に自分よりとても偉い人が、自分の荒れた手を見て可哀想にと今宵も慰めてくれるかしらの様な内容の歌が有ったと思うのですが、どなたか教えてー。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 和歌の添削をお願いします。
誕生日が4月の亡き父の墓石に詩を彫ろうと思います。 素養がないため、アドバイスをお願いします。 朧月夜は季語として入れたいです。 春に生まれた父を想い、春になるとおぼろ月に故人の面影を探し月に踊る子供達の情景を詠いたいのですが、特に「輪舞」という言葉が相応しいか気になります。 その他についてもおかしいところがあれば、アドバイスをお願いします。 「この世にはわすれぬ人の面影よおぼろ月夜に輪舞したりて」 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 短歌の添削をお願いします
息子の卒園に際し、親からのメッセージを短歌に詠みたいと思います。 ・草の芽や 嬰(やや)を従え歩む子の 熊より象より大きくならむ 最近、1歳の妹の世話をよく焼いてくれるようになり、逞しく成長してきました。 ちなみに年長組が「ゾウ組」、年中が「クマ組」でそれを織り込んでいます。 ・特に活用形(「大きくなって欲しい」ではなく、「大きくなるだろう」ですよね)をよろしくお願いします。 ・「嬰(やや)」より良い表現はないでしょうか。 ・その他諸々 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
「いかで散らせむ」! なるほど、これですね。 ありがとうございました。