- ベストアンサー
徒然草で、「少し心あるきはは、皆このあらましにてぞ一期は過ぐめる」とい
徒然草で、「少し心あるきはは、皆このあらましにてぞ一期は過ぐめる」というのがありますが、そのなかの「きはは」はなんでしょうか。まったく分かりません。そして、詳しいだけ現代日本語に訳してください。 古文に得意な方、お願いします。
- vanilla-xiah
- お礼率44% (39/88)
- 文学・古典
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 徒然草
徒然草の中で以前「大根が兵士になる話」を読んだことがあるのですが、そのようなチョット冗談っぽいおもしろいものがもしあったら読んで見たいのでご存知の方教えてください。 徒然草の中のお勧めの章で結構です！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 徒然草
冬休みの宿題で 徒然草の暗誦なんですが 現代仮名遣いを 教えてください(>_<) ≪つれづれなるままに、日暮らし硯に向かひて、心にうつりゆくよしなし ごとを、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。 仁和寺にある法師、年寄るまで、石清水を拝まざりければ、心うく覚えて、 あるとき思ひ立ちて、ただ一人、かちより、詣でけり。 極楽寺・高良などを拝みて、かばかりと心得て帰りにけり。 さて、かたへの人にあひて、「年ごろ思ひつること、果たしはべりぬ。 聞きしにも過ぎて、尊くこそおはしけれ。そも、参りたる人ごとに山へ登りしは、 なにごとかありけん、ゆかしかりしかど、神へ参るこそ本意なれと思ひて、 山までは見ず。」とぞ言ひける。 少しのことにも、先達はあらまほしきことなり。≫ の所です。 よろしくお願いします(＠_＠;)
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 徒然草の丁寧語
今４９段をやっているのですが、その中に「禅林の十因に侍り」という部分があります。本文全体をみて、どうしてここだけ「侍り」と丁寧語が使われているのか疑問なのです。徒然草全体ではどういう使われ方をしているのでしょう？そこに兼好のどんな意志があったのかも気になります。 細かい事ですが、ご意見をお聞かせください。できればなるべく早めに 回答願います・・。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 徒然草の「さしたること事なくて」についてですが、現代語訳をみてみたので
徒然草の「さしたること事なくて」についてですが、現代語訳をみてみたのですがいまいち意味がよくわからないです。 最初のところでは、他人のところを尋ねて長居するのはよくないとあるのですが、終わりになると人が来て、だらだらと話していくのは、大変よいことだ。とあるのですがどういう意味ですか？ 他人ならだめで、気心の知れた知人などはよいことという意味でしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「まいっちんぐ」について
皆さんこんにちは。 今日「まいっちんぐ」という言葉に触れまして、自分はその意味が全然分からなかった、ネットで調べたところで、「まいっちんぐマチコ先生」というアニメから生まれて、一時流行語になったこともあるという そこで、その語源が知りたいの、やはりそのアニメの主人公であるマチコ先生の名前からできたのですか。 つまらない質問ですが、ご存知の方、どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 枕草子の第三十八\二百九十三段と方丈記と徒然草の第百三十七段と折たく柴
枕草子の第三十八\二百九十三段と方丈記と徒然草の第百三十七段と折たく柴の記の現代語訳がわからないので教えてほしいです。 いっぱいあってすいません…。
- 締切済み
- 文学・古典
- 古文に詳しい方いますか>△<;
まずは、質問文を読んで下さってありがとうございます。。 私は、ある現代語を古文にしたい（昔の口調にしたい）のです。 ネットで色々探したのですが、徒然草などの、元からある文（有名なもの）を口語訳してあるのはあるのですが、私の探している文を見つけることは出来ませんでした； 何かそういうサイト（古文に訳すサイトなど）をご存知な方いらっしゃいますか？ 又、詳しい方がいたら、直せる方いらっしゃいますでしょうか…？？ 私が直したい文は、以下になります。 ・「それで、今日七度目のあくびだよ。昨日、あれから寝てないの？」 どうぞよろしくお願いいたしますｍ＿＿ｍ・。・
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 「一期一会」という言葉が好きではないのですが皆さん
「一期一会」という言葉が好きではないのですが皆さんは一期一会と言われると嬉しいものなのですか？ 1つの出会い出会いを大切にしようという誰が考えた意味だと思いますが、一期一会と言われると一回きりの出会いなのねと少し寂しい気持ちになります。 この一期一会っていう言葉ってそんな来世にも残り続ける美しい日本語だと思いますか？ 私は嫌いです。一期一会に変わる素晴らしい日本語を教えてください。 名刺に一期一会と書道で書いている人の気が知れない。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- [心よりお詫び申し上げます」は合っているのでしょうか？
いつもお世話になっております。 「心よりお詫び申し上げます」の使い方は合っているのでしょうか？ ある日本の方が回答くださった文章を引用します。 ｛「心より」を使う人は、たぶん、「心から」よりも「心より」のほうが、表現として丁寧（ていねい）だと考えているのかもしれません。 しかし、マスコミなどでは、起点の意味での「より」は、できるだけ使わないようにしています。 人それぞれに考え方があるとは思いますが、テレビ・ラジオの放送でアナウンサーが「心より」と言ったときは、「この人は現代の日本語を学習していないな」と感じます。｝ 私はニュースなどで謝罪する場面で普通に使われていますし。辞書でも「多く書き言葉や、改まった言い方に用いられる」と書かれているので 使うのは問題ないと思うのですが。 皆様は「心より感謝いたします」と「心から感謝いたします」どちらをお使いになっていますか？ 作文に使うとしたら「より」と「から」どちらを使うべきだとお考えですか？ 回答お願いいたします。 また、質問文に、間違っている部分がありましたら、直していただければ幸いです。＾＾
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 徒然草についてお尋ねします。
徒然草についてお尋ねします。 質問1： 以下の話に出てくる登場人物は「或人」と「女」でしょうか。また、 「門（かど）よくさしてよ。雨もぞ降る、御車（みくるま）は門の下に。御供（おんとも）の人はそこそこに」 「今宵ぞやすき寝（い）は寝（ぬ）べかめる」 の会話文は「或人」か「女」の会話ということでしょうか。 質問2： 「或人」の正体は誰なのか解明されているのでしょうか。 （本文） 荒れたる宿の、人目なきに、女のはばかる事あるころにて、つれづれと籠り居たるを、或人、とぶらひ給はんとて、夕月夜（ゆうづくよ）のおぼつかなきほどに、忍びて尋ねおはしたるに、犬のことことしくとがむれば、下衆女の出でて、「いづくよりぞ」と言ふに、やがて案内（あない）せさせて入り給ひぬ。心ぼそげなる有様、いかで過ぐすらんと、いと心ぐるし。あやしき板敷にしばし立ち給へるを、もてしづめたるけはひの、わかやかなるして、「こなた」と言ふ人あれば、たてあけ所狭（せ）げなる遣戸（やりど）よりぞ入り給ひぬる。 内のさまは、いたくすさまじからず、心にくく、火はあなたにほのかなれど、もののきらなど見えて、俄かにしもあらぬ匂ひ、いとなつかしう住みなしたり。「門（かど）よくさしてよ。雨もぞ降る、御車（みくるま）は門の下に。御供（おんとも）の人はそこそこに」と言へば、「今宵ぞやすき寝（い）は寝（ぬ）べかめる」と、うちささめくも忍びたれど、程なければ、ほの聞ゆ。 さて、このほどの事どもも、こまやかに聞え給ふに、夜深き鳥も鳴きぬ。来しかた行末かけて、まめやかなる御物語（おんものがたり）に、このたびは鳥もはなやかなる声にうちしきれば、明けはなるるにやと聞え給へど、夜深く急ぐべき所のさまにもあらねば、少したゆみ給へるに、隙（ひま）白くなれば、忘れがたき事など言ひて、立ち出で給ふに、梢も庭もめづらしく青みわたりたる卯月ばかりのあけぼの、艶にをかしかりしを思（おぼ）し出（い）でて、桂の木の大きなるが隠るるまで、今も見送り給ふとぞ。
- ベストアンサー
- 文学・古典
