先日中国に国際電話しましたが昼間は直接つながりましたが夜もう一度電話す

質問

先日中国に国際電話しましたが昼間は直接つながりましたが夜もう一度電話すると何かわからないメッセージが流れつながりませんでした。どうしたらつながりますか?

回答No.1

oldpapa70

>夜もう一度電話すると何かわからないメッセージが流れつながりませんでした。

想像するに、つながらなかったのではなく、”メッセージが流れ・・・”ということはつながったがメッセージが流れということでしょう。
そうだとすると、日本でいう留守番電話のメッセージが流れたのではないですかですか（これが中国語でも貴方は分かるのかな）？

いずれにしても向こうの通常昼の時間帯に掛けなおしてみましょう。