- 締切済み
英語での貸したお金の請求何て書けばいいのですか？
英語での貸したお金の請求何て書けばいいのですか？ 2ヶ月前に留学していた時の友達にお母さんが病気になりお金がいるとメールで相談され お金借用書なしに貸してしまいました。今は私は日本なのですが 相手の国にまだ銀行口座があったのですぐ簡単にお金を 貸してしまいました。自分でもどうしてこんな事をしてしまったのかととても後悔しています。 その友達は毎週月曜が給料日なので月曜に私の銀行の口座に振りこみ ６月の終わりまでには全額２０００ドルを払うと言っていたのですが いつまでたってもお金が戻ってきません。 英語でお金の請求をしたいのですがリーガルに使えるきちんとした 書類を作りたいのですがどなたか助けていただけませんか？ 私はまだ高校をでたかりで働いたこともなく、親からもらったお金を 貸してしまったのでどうしても取り戻したいのです。 よろしくお願いいたします。
- renahappyhori
- お礼率0% (0/1)
- その他（マネー）
- 回答数1
- ありがとう数20
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- kazu632501
- ベストアンサー率32% (89/274)
「あなたのお母さんが病気になったので、何月何日までに返済するからUS$2000貸してくれとあなたから要請がありましたので、何月何日にあなたにUS$2000貸しました。しかし本日に至るまでその金額を受け取ることができないのは大変残念であります。返済約束の日はとうに過ぎておりますから、大至急送金（または返済）お願いします。」を英語で書いて請求します。まともな人間であれば、返済があったり何らかの返事があります。返事がなかったり返済してくれない場合は双方の知り合いにお願いするのも良いでしょう。それでも駄目な場合は請求の文面をエスカレートさせてゆくのも手です。
関連するQ&A
- 海外からのお金の受け取り方
フランスにいる友達に1000＄貸していて、返済してくれるとのことなんですが、どういう方法でお金を受け取ることができるのでしょうか？ 友達はフランスにいるので、ドルはもっていません。私は地方銀行の口座しかもっていません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 借用書のない返済に関して
借用書のない返済に関して 友達が飲食店をやろうと言い 私には全く経験が無く、またお金もないからと言うと その友達が、お金を用意し、銀行に、私の口座を開き そこにお金を入れ、そのお金で営業を始めたのですが、 営業が上手く行かなくなり 店を閉めることになったのですが、 私の口座に入れたお金を全額返してほしいと言った来たのです もちろん早く返事をしないと法的処置に出るというのです 借用書は無いが、銀行座には形が残っています どのように対処したらよいのでしょうか 私としては、友達が上手く行くと思って投資をし 上手く行かなかったからと言って お金を返せと言うのは、どうも納得がいかないのです。 みなさんはどう思いますか
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 請求書と借用書の違いについて
去年父が亡くなり、相続の話で 生前、父が母から借りたお金を返してなかったらしく それをどう証明しようかということで悩んでおります。 銀行口座や証券口座の入出金記録などから証明がつきそうなのですが 書類がないので困っています。借用証明書みたいなものなど。 夫婦の仲なので書類は作っていません。 とある会社の経営者に聞いたところ、 そういうのは税理士がアドバイスしてくれて 父の印鑑があるのであれば借用書をつくってしまえばいいとのことでした。 それが一般的。税理士の選択に失敗してると言われました。 税理士は、借用書を偽造するより請求書をつくったほうがいいと言います。 これはもちろん税理士は借用書を新たに作れとはいえないからだと思われますが。 借用書は生前にしかつくれないから偽造にあたるかと思いますが、 請求書だと生前関係なくつくれますよね。。 いったいどっちにすればいいか迷っています。 その金額もかなり大きいものです。
- 締切済み
- その他（法律）
- フィリピン2ヶ月 お金はどうやって持っていったらい
フィリピンに2ヶ月間語学留学します。 お金はどうやって持っていったらいいですか？ 留学ハンドブックでは、クレジットの海外キャッシングを利用すると書いていますが、 手数料が高いと思います。 新生銀行が手数料がないとヒットしましたが、ほかにも方法はありますか？ なるべく現金は持ち歩きたくありません。 ＳＢＩ銀行と楽天銀行は口座をもっていますが、海外でキャッシング出来ますか？ また、手持ちに3万円ぐらいは持っていくつもりですが、ドルにする必要はありますか？ 教えてください。よろしくおねがいします！
- ベストアンサー
- アジア
- 貸したお金を返してもらえません。
仕事で出版する本のお金を借りたいと言われ貸したのが始まりで、外国人の友人に５年で350万近く貸しています。昨年借用書は全額で作り直しました。 給料は家族の生活費と借金の返済に使い、私には一切返済しません。 電話やメールで再三請求していますが「金がないから払えない」の一点張りです。でも、子供達にねだられたらビィトンやベンツを買ってやり、海外留学までさせています。 来年もまた日本で働くことが決まりそうです。 会社に話をしたら毎月給料から私に定額の返済をすることは出来るでしょうか。 よい返済方法があれば教えてください。
- 締切済み
- その他（マネー）
- 日本が貿易で儲けたお金はどこの口座に？
日本が貿易して儲けたお金はどこの口座にたまっているのですか？ 日本の銀行がアメリカの銀行？に開設している口座にあるドルを、日本銀行が買い取って円を日本の銀行に払っているのでしょうか。それが外貨準備高ですか？そうだしたらそのドルはどこの口座にあるのですか。 貿易に始まるお金の流れとその利益分の外貨の所在を、その残高が何に保証されているのかが分かる形で、教えて下さい。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 経済
- 米ドルを持って渡豪するときのお金の持っていき方でベスト方法教えてください
これから数ヶ月後にオーストラリアに留学に半年位いくのですが、現在米ドルをキャッシュで持っているので、その米ドルを留学時の生活費などに使用したいと思っています。 そこで結構な額なので、どうやって米ドルを持っていくかで大変悩んでいます。 手数料などかかるかと思いますが、どう持っていくのが一番よい方法かアドバイスいただければと思います。 自分で考えた方法と悩みポイントは以下です。 １、ドル建てのT／Cで持っていく →よいかどうかソモソモ判断しにくいです。 ２、シティバンクのドル口座を作って、現地で都度おろして使う →額が少なくなると口座維持費がとられてしまう ３、オーストラリア銀行に米ドルで振り込めるなら日本で口座を開いていく →まだ確認できていないので、米ドルで入れられるのか不明 ４、米ドルを生身で持っていき、現地で口座開いて入金 →口座を開くまで危険かと思っています。そもそも豪で米で入れられるか不明なのです。 お金に関してお恥ずかしいくらい知識がない私ですが、アドバイスいただけたら幸いです。宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他(暮らしのマネー)
- 英語の課題です。英語に訳してください。
急ぎです。ある程度は自分で書き終わりましたが、自力で日本文は作れたものの英訳できなかった文があるので 英語に訳していただきたいです。大体の意味があっていれば多少の文の改変は構いません。 どうかお願いします。 1)bank runすると、預金者が預金口座からお金を引き出すことに備えて銀行が用意していたお金が 足らなくなるので、(預金者全員が同時に全額預金口座から銀行に預けたお金を引き出すことができない) 2)＠＠銀行が倒産するという話は嘘で、お金を預金者に払う能力がないわけではないので、これは”credit problem”ではない。 ちなみに、()の部分はすでに英訳している部分です。
- ベストアンサー
- 英語
- 渡したお金のことで。
カテゴリー違いかもしれません。 よろしくお願いします。 貸し金の返却請求についてお聞かせ下さい。 小額訴訟もしくは、調停をおこす場合において借用書がない場合、銀行振込みによる貸し金において、その口座の照合表または、振込みの控えは証拠として証明になるのでしょうか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
