彫心鏤骨という言葉の出典、語源などはどういうものでしょうか？

質問

彫心鏤骨という言葉の出典、語源などはどういうものでしょうか？

回答No.1

coco_045 · ベストアンサー

彫心鏤骨 意味
心に彫りつけ骨に刻み込む意で、非常に苦心して詩文などを作り上げること。
また、単にたいへんな苦労をすること。
▽「彫心」は心に刻み込む意。「鏤骨」は骨に刻みつける意。大きな苦労のたとえ。
「鏤」は「ろう」とも読む。「心こころに彫ほり骨ほねに鏤きざむ」と訓読する。

彫心鏤骨 句例
◎彫心鏤骨の作業

彫心鏤骨 用例
表現の精神に於おいては、彫心鏤骨するほどの勇気と（即すなわち科学者の勇気と、）子供心の、いわけなさを、同時に持っていなければならない。<三木露風・露風詩話>

彫心鏤骨 類義語
苦心惨憺くしんさんたん 粉骨砕身ふんこつさいしん 銘肌鏤骨めいきるこつ

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/idiom/%E5%BD%AB%E5%BF%83%E9%8F%A4%E9%AA%A8/m0u/%E5%BD%AB%E5%BF%83%E9%8F%A4%E9%AA%A8/

お礼

回答ありがとうございました。