文字化けについて質問です。

質問

文字化けについて質問です。

例えば、
text.txt(あいうえお)
とテキストファイルにあります。

そのファイルを読み込んで、
echo "$a";
で表示すると、文字化けします。

ファイルの中身がaaaaaaのように英数字なら普通に表示されるのですが・・・

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift-jis" />
と今は定義しています。
utf-8にしても文字化けしてしまいます。
解決策はあるでしょうか？

回答No.1

hanmemomo · ベストアンサー

txtファイルとhtmlファイルの文字コードが違うからです

お礼

簡単にテキストファイルを再度文字コードを変えてhtmlページで表示される文字コードと同じにして保存すると、きちんと表示されました。

では、どうしてテキストファイルに書き込む時、ファイルが存在しないなら作成して書きこんだ時のファイルの文字コードがANSIになるのはなぜなのでしょうか？

書き込むときにファイル存在しないとき、作成されるファイルの文字コードは指定できないのでしょうか？

回答No.4

hanmemomo

ORUKA1951さん、それ無関係です。（ごめんねっ）
たしかに質問者が、すでに間違っていますが、
これPHPの外部インポートの問題です。（で、それがどこにも書いていないのですが）

>書き込むときにファイル存在しないとき、作成されるファイルの文字コードは指定できないのでしょうか？
Momongar-Z さんの意見が正しいです。
自分のエディターの機能を覚えるしかないでしょうね。
>文字コードがANSI
これ。。なんですか？文字コードの名前としてはつかいませんから、そこから
設定がすでに問題になるのかもしれません。
もしも可能であれば全部を「UTF８」にできると今後の作業が楽になると思います。
SJISは主に日本語に最適化され
EUCはEUC-Jのことを挿しているのでまた日本語向け
UTFはユニバーサルを意識して作られたため、言語コードに国名も含まれ
安全に使用できます。

回答No.3

ORUKA1951

シェルスクリプトだとして・・

#!/bin/sh
TEXT = './test.html'
echo 'Content-type: text/html; charset=Shift_JIS'
echo ''
cat $TEXT

でないと・・・駄目だよ。

回答No.2

Momongar-Z

>ファイルの文字コードがANSIになるのはなぜなのでしょうか？
>作成されるファイルの文字コードは指定できないのでしょうか？

これはあなたが使っているテキストファイルを作成するソフトウエアの問題。
どんなソフトを使っているのか分かりませんが、あなたが上手く使えていないのだろうと思います。