- 締切済み
「死んだあとに人にしたことを謝りたくても謝れない」というようなことわざ
「死んだあとに人にしたことを謝りたくても謝れない」というようなことわざってありますか？ 早急にお願いします。（英語だと助かります。）
- stud030118
- お礼率50% (3/6)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数8
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15296/33015)
関連するQ&A
- 英語の ことわざ について
よろしくお願いします。 英語の ことわざ について質問させて頂きます。 「時間は大切」 「他人の時間を大切に考えるように」 など、相手の時間を大切に考えていない人に対して、 英語で ことわざ を 言いたいと思っています。 何かご存知の ことわざ がありましたら教えてくださると幸いです。 なお、これは日本の ことわざ を英訳して欲しいというものではなく、もともと英語で存在するものについての質問です。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のことわざ
「人のふんどしで相撲を取るな」的なことわざで、意味が同じような英語のことわざをご存知の方はいらっしゃいますか？よろしかったら教えて下さい。お願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 「情けは人の為ならず」の諺について
はじめてこのカテで質問させて頂きます． よく話題になる「情けは人の為ならず」いう諺は日本で生まれた諺でしょうか．それとも海外でもこれに当たる諺はあったのでしょうか．もし，そのことを断定している信頼できるサイトがあれば教えて頂けないでしょうか．自分でもいろいろ当たってみたのですが見つけられませんでした．起源不明ということもあり得るでしょうが，それならそれでそのように述べているサイトを紹介して頂けませんか．英辞郎にはこれの英語版が載っていますが，私が知りたいのは起源の方です． また，もしこれが日本で生まれた諺であるなら，海外の人はこの日本の諺をどのように受け止めているのでしょうか．それを垣間見ることのできるサイトをご存知の方は，そちらのサイトも紹介して頂けないでしょうか． どうぞ宜しくお願い申し上げます．
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 英語のことわざについて
論文のために英語の諺をできるだけ多く知りたいのですが、中々諺がたくさん掲載されているサイトを発見することができずにいます。 どなたか、かなりの数の英語の諺が載っているのサイトまたは本をご存知ないでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 勉強のしすぎは人をダメにする！ということわざの反対のことわざは？
All work and no play makes Jack a dull boy. 有名すぎることわざですが、これの反対の意味ないしは目的をもつことわざってありますか？ もちろん英語でｂ
- ベストアンサー
- 英語
