きん〇まの由来

質問

なぜ、そのように呼ばれるようになったのでしょうか？

回答No.1

pippy · ベストアンサー

「玉」はよいとして、「金」は単に大切なものの意味ではないでしょうか。

　もともと陰茎、陰嚢が正確な呼び方ですが、これではあまりにも露骨なので、古くから婉曲的な言い回し（隠語）が用いられてきました。

「珍宝」（チンポウもしくはチンポと読みます）
珍しい宝物の意です。そうすると粗チンという言葉は論理的に矛盾してませんかね。

「摩羅」（マラ）
仏教の修行を妨げるものという意味の梵語（サンスクリット語）が語源です。
たしかに、修行の妨げになりそうですね。

あと男根とかもありますが、キン○マは珍宝に近い関係にあると思います。

お礼

御回答ありがとうございました。

>粗チン

確かに・・・。

回答No.3

gimpei

私も既回答が妥当かと思ってますが。
大言海という辞典では「生(いき)の玉」が変化して
そう呼ばれるようになったと記載されてるそうです。

お礼

御回答ありがとうございました。

日本語の奥ゆかしさを感じさせますね。

回答No.2

monkichihaha

「金玉」＝「きんぎょく」
珍しく貴重な財宝の事です。
子をなす為に必要な「子種」を持っている、という事で　そう呼ばれました。
形状もボール（玉）状だし。

お礼

御回答ありがとうございます。
意外に学術的な御回答ばかりで皆様のデータベースはすばらしいですね。頭が下がります。