- ベストアンサー
plainとvalleyについて、教えて下さい。
plainとvalleyについて、教えて下さい。 １．the Kanto plains（関東平野）で、複数形になっているのは、平野が連なっていると 考えればいいのでしょうか ２．小さい平野だと複数形には、ならないのでしょうか？ ３．valleyにも、平野の意味がありますが、the Kanto vallysと複数形になるのでしょうか？
- TANNTANNAA
- お礼率47% (216/455)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
まず「関東平野」の英訳は正式にはs無しの「the Kanto Plain」のはずです。辞書でもそうなっていますし、米軍ラジオ放送AFNの天気予報でもこの表現を使っていたと記憶しています。 で、複数形で「the Kanto plains」と言った場合には「関東にあるさまざまな平野」とも解釈できますが、インターネットで例文を検索してみると、「関東平野」という固有名詞のことを「the Kanto plains」と呼んでいるとおぼしきウェブサイトがかなりあります。これはおそらく、質問者さんや＃１さんがお書きになった通りなのだと推測します。 valleyに「平野」という語義があるのは知りませんでした。ちなにみ私の手元の辞書にはありません。「周囲より低くなった平地，峡谷平野」という語義ならあります。また、「関東平野」を「the Kanto valleys」と呼んでいる例を見聞きしたこともありません。
その他の回答 (2)
- zak33697
- ベストアンサー率27% (275/1016)
どのような専門でどのような主旨でしょうか。 検討されている中に、Flatも加えられと 幅が広がります。
お礼
Thank you for your cooperation.
補足
ご回答、ありがとうございます。 下記、経緯です。 関東平野という表現を言いたくて調べていました。 ↓ the Kanto plainsという表現を見つけました。 ↓ 何故、複数形になっているのか、調べましたが分かりませんでした。 ↓ 他に、表現方法がないか調べていると、valleyにも「平野」という意味があることを知りました。 ↓ が、the Kanto valleysと言えるのか分かりませんでした。 ※う～ん。the Kanto flatと、言えるのでしょうか？
- yumetanosi
- ベストアンサー率45% (198/433)
a plainは地理上の区分で一つの平野を指します。関東平野は六県にまたがっていて個々の平野の集合なので the Kanto plains と複数になっています。大小には関係ありません．valley 谷間、渓谷のことです。河川の流域はvalleyと言いますが，平野ではありません
お礼
Thank you for your cooperation.
関連するQ&A
- 1ml lidocane 1% plain
ある文献に「1ml lidocane 1% plain」とありました。この「１％ plain」の意味を教えて頂けませんか？よろしくお願いします。
- 締切済み
- 化学
- 「おっぱいバレー」と「俺はまだ本気出してないだけ」
え～久しぶりの投稿になります。 漫画の「俺はまだ本気出してないだけ」が来年に映画化するようです。 自分は、この漫画が好きなので見るつもりですが、ここである事について引っ掛かりました。 以前、映画「おっぱいバレー」のタイトルが恥ずかしくてチケットが買いにくいと話題になりましたね。 今回の「俺はまだ本気出してないだけ」もある意味「おっぱいバレー」とは違う系統の恥ずかしさが、あると思うのですが皆さんは、どちらが恥ずかしいですか？ ちなみに自分はシズオなみの気概がないので、ちょっと恥ずかしく思いますが「おっぱいバレー」よりはマシと個人的には思います…（笑）
- ベストアンサー
- アンケート
- 高校からバレー
どうもっ♪こんばんは。最近は急に冷え込んだりして寒いですね。 さてさて、今回は高校での部活についてなのですが・・・・。 僕は今中学３なのですが、もし高校に入れたら色々理由はありますが、今までやってきたバスケットではなくてバレーボールを新しくしてみようと思うんです。っというか、それ以前に高校に入らないと意味ないし、こんなことかいてる暇あったらさっさと勉強しろっ！！って言う話なんですが。どうしても聞いておきたくて・・・・。 で、本題なんですが、高校からバレーを始めるのは大変でしょうか？本格的にしたことのない奴がするのは、他の部員の足を引っ張りそうで・・・。 体育の授業ではやったことはあるんですが、実際部活でやるのと授業でするのは大分レベルも違ってくると思うんですよね。例えば戦術面とか・・・。勿論、経験者 （小さい頃からバレーをやってるい人） の人が大半だと思うので、ポジションとかも決まってて自分が入れそうにはないし・・。（まぁ、当然ですね。この辺は仕方がない。）何より、経験者よりもうまくならなくても、同じレベルまで上達できることは可能なんでしょうか？ こういうとても私的な話ですが、どなたかこのような経験 （勿論バレーでなくても構いません！要するに高校から何か新しいものを始めた経験を持つ人。） をした方がいらっしゃいましたら是非ご回答いただけたらと思います。 また、何かこうしたらいいとかいうアドバイスでも構いません！！とにかく、何かしらの意見をお持ちの方に回答していただきたいのです。（我侭ですいません！） 長文ですいません。読んでいただきありがとうございました。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- バレーの練習法について
こんばんわ☆★僕は高校２年生でバレー部に所属しています。引退まで残り４ヶ月ということで、部活後も頑張ってトレーニングをしています。トレーニングの内容は、１０ｋｍ程度の長距離を走っています。 そこで思ったのですが、バレーをする人にとって長距離を走るのは意味があるのでしょうか？？わざわざ時間をかけて走るよりも坂ダッシュを全力でやった方が疲れるし足に筋肉がつくと思うのですが…… 長距離の、坂ダッシュよりも良いところを教えてください！！
- ベストアンサー
- バスケットボール
- 関東平野はどうしてできましたか？
関東平野というあれだけ広い平野がどうしてできたのか、不思議です。wikiでは、 「関東平野は新第三紀以来続く、関東造盆地運動という変化により形成された。これは現在の関東平野の中央部を中心にして沈降が起こり、周囲の山地などが隆起する運動である。これにより周囲の山地からの土砂が非常に厚く堆積し（第三紀層が3000mにも達する）、それがさらに隆起することにより丘陵や台地が多く形成された。フォッサマグナの東縁線、中央構造線などの大型の構造線が平野の中央部に存在すると考えられている」 と説明されていますが、よく理解できません。 どうしてあれだけ広い範囲が沈降するのか？ また土砂が堆積したあとにさらに隆起するという意味がわかりません。 どなたかわかりやすく説明してください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 地学
- バレーの背番号について
今、バレーワールドグランプリ東京大会の放送をしていますが、そこで背番号を見ていて、思ったのですが、背番号に意味はあるのでしょうか??(たとえば、セッターは「3」とか…) たぶん「1」はエースだと思うのですが… どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- バスケットボール
お礼
Thank you for your cooperation.