仕事場のあいさつについて

質問

出先から会社に帰って着たとき、先輩・上司から「ご苦労様」と言われ、私は「お疲れ様です」と答えますが、このあいさつで良いのでしょうか。
ご苦労様は、目上の人が目下の人に挨拶する言葉
お疲れ様は、目下の人が目上の人に挨拶する言葉
と思っていましたが、間違いではないのでしょうか。
お分かりになる方、よろしくお願いします。

回答No.2

jody-j · ベストアンサー

現在、日常的に使われている慣用句としては、あなたが思っているとおりで良いと思います。
「ご苦労様」は、労働に対してねぎらう言葉ですから、目上から目下に対してです。
「お疲れ様」はへりくだった言い方、すなわち謙譲語の類だと思いますので、本来は同等または目下に対する言葉ではないでしょうか。
しかし、他に適当な言葉もありませんので、その使い方でよいかと・・・。。

お礼

最近、言葉使い興味を持ちまして質問させて頂きました。明快な、ご回答ありがとうございました。

回答No.1

noname#4643

お疲れ様でいいと思います。
ご苦労様は、目上から目下へのこえかけですから。
もっとも、それを知らない人も多いので、最近はどうでも良くなってきているみたいですけどね。

お礼

「最近はどうでも良くなってきているみたいですけどね」もの凄く共感いたします。と言ってもまだ、私は２５歳ですが、新人の言葉使いを聞くとこれでも社会人かとがっかりします。ご回答ありがとうございました。