Let's start with～

質問

例えば、「テキストブックから始めましょう。」と言いたい時には、Let's start with textbookでしょうか。それとも、Let's start from textbookでしょうか。

回答No.3

ucok

withかfromかで言ったら、「Let's start with our textbooks.」が自然ですが、一般的には「Okay, open your textbooks to page ～.」と言って始めます。すると、普段、ワークブックやプリントばかりやらされていた生徒たちは「マジ？　教科書かよ」と愚痴るわけです(笑)。なお、生徒が一人なら「textbook」も単数ですね。

お礼

なるほど～迷いが晴れてすっきりしました。とてもためになりました。ありがとうございました。

回答No.2

Twillight

書き忘れましたが、ページ等を特定する場合は以下のようになります。

例　「テキストブックの5ページから読み始めましょう」↓
　　「Let's start reading from page 5 in the textbook」
例　「テキストブックの３ページを開いてください」（余談ですが）　↓
　　「Open the textbook to page 3」

お礼

こういう使い方ができるわけですね。とても勉強になりました。ありがとうございました。

回答No.1

Twillight

ＴＰＯによって微妙に異なりますが、基本的にはどちらとも正解です。
ただし「Ｗｉｔｈ／ｆｒｏｍ」と「Ｔｅｘｔｂｏｏｋ」の間に「Ｔｈｅ」を入れます。

例題としては

【１】何かの実験で最初にテキストブックを実験台にする→Ｗｉｔｈ

【２】テキストの○○ページから授業を始める→Ｆｒｏｍ（「Ｗｉｔｈ」でも問題ない）