司会者の英語の内容を教えていただけませんか？

質問

ユーチューブ　Paul Potts - Royal Variety Performance 2007
の中で3人の司会者が登場しますが、英語がわかりません。
どなた様か、何を言っているのか教えていただけませんか？

回答No.2

tjhiroko · ベストアンサー

"Britain's Got Talent" は勝者が皇族の方々の前でパフォーマンスすることを許されている、テレビのバラエティーショーのなかで最も権威ある番組です。

今年も予選では踊る豚も登場したりと熾烈な戦いが繰り広げられました。
緊張した面持ちのセールスマンがおずおずとステージに登場したときには、まただよ・・・・とため息が。

オペラを歌うということで、我々の理解を超えた歌を披露するんだろうと思っていました。

ところが彼の第一声を聴いてびっくり仰天。なんと天使のような歌声ではありませんか。聴衆全員同じ感想をもったと思います。もちろん、私は感動の涙涙・・・

そのあとの彼はＣＤ売り上げ200万枚、世界の15か国でナンバーワンになるという、まさにサクセスストーリーの主人公となりました。

"Britain's Got Talent" (英国には才能のある人材がいる）
ポール・ポッツをご紹介します。

お礼

ありがとうございました！
判りやすく訳していただき、感謝いたします。

回答No.1

SPS700

司会者は３人いるので左から１、2，３、とします。２は女性。

　１。バライエティーショーはいろいろあるがロイヤルと名がつくのは最も格式がある。

　３。でも歌を歌う豚が出たこともある（笑い）

　１。その中でオペラを歌うのが居ると聞いて、どんな名曲が破壊される（mangle 跡形もなく、無惨な姿になる）のかと思った。

　２。ところが、それは「天使の声」（Voice of an Angel）だった。

　１。私は自分が間違っていたことを認める。

　３。以来　Paul Potts は　200万のCDを出した。イギリスにはタレントがいる。ではご紹介しましょう。

（歌はエンニオ・モリコーネの『予言者』（ここうろ覚えです）の主題、続いてプッチーニの『ネッセンドルマ』）

お礼

ありがとうございました。
聞き取りもできない私にとって、単語の記載はありがたかったです。